Prevod od "staze" do Slovenački


Kako koristiti "staze" u rečenicama:

Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Lahko bi počakal in in prehiteval ob pravem času. Toda to bi lahko ubilo fante, ki nam sledijo.
I vrijeme je da se Winchesteri vrate na stare staze, pravilne, crno bijele sluèajeve.
Bil je že čas, da se Winchesterja lotita enostavnega, črno belega primera.
Da li da proðemo kroz rupu ispod ograde kod konja ili da se popnemo na prugu iznad staze za konje?
Bova šla skozi luknjo pri konjski ogradi ali plezala skozi mukotrpno pot?
Nadoknaðivao je izgubljeno vreme, kada je izleteo sa staze, i probio ferarijev rezervoar za gorivo.
Poskušal je nadoknaditi izgubljen čas v boksih, a je ob tem predrl rezervoar za gorivo.
Duljina staze je bila 849 milja, ili 1, 366 kilometara, i završila je u La Paz, Baja California Sur, gospodine.
Tistega leta je bila dolžina proge 849 milj ali 1366 km in se je končala v La Pazu, Baja Kalifornija, gospod.
Posebni izazovi su pred našim vozaèima dok kreæu od granica Terminal Islandske staze na tri pustinjske staze.
Edinstveni izzivi čakajo, ko bodo vozniki stezo Otoka pogube zamenjali za tri puščavske proge.
Finci su uvek favoriti u ovakvoj trci na duge staze.
V tej panogi so Finci vedno favoriti.
On planira nešto, nešto na duge staze.
Pripravil je nekaj na dolgi rok.
Staze kojima hodamo ispod sebe imaju demone.
Ceste, po katerih hodimo, pod sabo skrivajo demone.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
So pa tudi zelo učinkovite pri odvračanju z naše poti.
Dugme je nekako tu na duge staze.
Gumb je tukaj nekako na dolgi rok.
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
Kako naj otroke obdržim motivirane na dolgi rok?"
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
Vedo, da dolgoročno ne obžalujemo naših dejanj ampak tisto, česar nismo storili.
No, mi smo pametni ljudi, i sigurno je da na duže staze imamo potencijal da ispunimo život stvarima koje zaslužuju da budu tu.
A smo pametni in dolgoročno imamo moč, da zapolnimo življenja s stvarmi, ki si zaslužijo, da so tam.
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
Moje vprašanje je: Koliko teh zgodb bo dejansko pomembnih na dolgi rok?
Moja poenta je ovo: Na duge staze, neke vesti su važnije od onih drugih.
Poanta vsega tega je: Na dolgi rok so nekatere zgodbe pomembnejše od drugih.
Takve su staze svih koji zaboravljaju Boga, i nadanje licemerovo propada.
Take so poti vsakemu, ki zabi Boga mogočnega, in kdor Ga zaničuje, njemu izgine upanje;
I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?
Noge mi devaš v klado in paziš na vse steze moje, zaznamljaš mojih nog stopinje, dasi razpadam kakor črvojedina, kakor obleka, ki jo je razjedel molj.
Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.
Zagradil mi je pot, da ne morem preiti, in steze moje je zavil v temino.
Te staze ne zna ptica, niti je vide oko kragujevo;
Te steze ropna ptica ni poznala in kraguljevo oko je ni videlo;
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Po moru beše put Tvoj, i staze Tvoje po velikoj vodi, i trag Tvoj ne poznavaše se.
Skozi morje je šla pot tvoja in steza tvoja skozi široke vode, kjer sledovi tvoji niso znani.Vodil si kakor čredo ljudstvo svoje po Mojzesu in Aronu.
Sine moj, ne idi na put s njima, čuvaj nogu svoju od staze njihove.
sin moj, ne hodi po poti ž njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!
Jer k smrti vodi dom njen, i k mrtvima staze njene.
Kajti v smrt se nagiblje hiša njena in v smrtne sence njene steze:
Na svim putevima svojim imaj Ga na umu, i On će upravljati staze tvoje.
Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.
Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.
Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene da ne znaš.
Še mar ji ni, da bi krenila na pot življenja; po krivih stezah hodi, a ne ve tega.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
Kajti pred očmi GOSPODOVIMI so pota vsakega in on meri vse steze njegove.
Svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas Svetac Izrailjev.
Zapustite pot, krenite s steze, dejte, da se umakne nam izpred obličja Svetnik Izraelov!
I sve gore svoje obratiću u puteve, i staze će moje biti povišene.
In vse svoje gore naredim, da bodo prelazne, in moje ceste se bodo z nasipom povišale.
Put mirni ne znaju, i na putevima njihovim nema pravde; načinili su sebi krive staze; ko god ide po njima, ne zna za mir.
Pota miru ne poznajo in nobene pravice ni po njih sledovih; steze svoje si kvarijo: kdorkoli stopi na katero izmed njih, nima miru.
Zagradi puteve moje tesanim kamenom, i prevrati staze moje.
Pota moja je zagradil z rezanim kamenjem, steze mi je izprevrgel.
Oni će trčati kao junaci, kao vojnici skakaće na zid, i svaki će ići svojim putem, niti će odstupati sa svoje staze.
Tekajo kakor junaki, kakor vojščaki plezajo na zid; in gredo vsak po svoji poti in ne menjavajo svojih stezá;
Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.
On je namreč tisti, o katerem je povedal prorok Izaija, ki pravi: „Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodu, poravnajte steze njegove!“
Glas je onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji, poravnite staze Njegove.
Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove“,
Kao što je napisano u knjizi reči proroka Isaije koji govori: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji; poravnite staze Njegove;
kakor je pisano v knjigi govorov Izaija proroka: „Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove!
I staze poravnite nogama svojim, da ne svrne šta je hromo, nego još da se isceli.
in „ravne tire delajte svojim nogam“, da se hromo še bolj ne pohabi, temuč ozdravi.
0.27468800544739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?