Prevod od "staru" do Slovenački


Kako koristiti "staru" u rečenicama:

Ja sam profesor Rejmond Nobi, iz Odeljenja za staru istoriju.
Tukaj Profesor Raymond Knowby, služba starodavne zgodovine, številka zapisa dve.
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeæa.
Ha. Zanimiv izgled za stoletja staro čarovnico.
"Prošao je dugi niz godina od kako je Prašinoprsti spazio valjanje livade i staru vodenicu.
Veliko časa je minilo od kar Lahkoprsti ni videl plapolanje livade in starega mlina.
Moja mama kaže da pale staru odeæu.
Mama pravi, da so stara oblačila.
Da, mogu otiæi u staru konobu.
Ja, lahko grem v staro palačo.
Imam bocu 200 godina staru u svom apartmanu.
Imam 200 let staro steklenico v apartmaju.
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Stala ti bom ob strani, Toda samo zato, ker si našla novo družino, še ne smeš zavreči stare.
Tako da, Jay i ja pokušavamo veæ mjesecima se dogovoriti da nabijamo staru, šuplju gumenu lopticu.
Z Jayem se že mesece skušava dobiti, da bi zaigrala partijo skvoša.
Oni koji pamte staru zemlju samo gledaju svoja posla.
Tisti, ki Indijo poznajo, gredo po svojih poslih.
1, 000 na 'Nosonju', na peticu u osmoj na Lone Staru.
1000 v celoti na petico Lone Star.
A u mojoj novoj kuæi u Celu srela sam staru prijateljicu.
V moji novi hiši v Celle me je pričakala stara prijateljica.
Onda sam èula tu jendu staru pesmu.
Potem pa sem slišala neko staro pesem.
Onda bih morao napisati školske udžbenike, da bih isplatio staru kuæu, a to ne mogu.
Plačevati bi jo moral s pisanjem učbenikov. Tega pa ne morem.
Mislila sam, mislila sam da bi ti mogla pomoæi da doðeš do nekog rješenja ili neèega, a zapravo sam samo otvorila staru ranu.
Mislila sem, da bi ti lahko pomagala, da bi prišel do rešitve ali nečesa, pravzaprav sem samo odprla staro rano.
Kad...kad sam bio proglašen odraslim, deda mi je dao staru knjižicu.
Ko sem bil - Ko sem bil bar mitzvahed, moj - moj dedek mi je dal to malo staro knjigo.
Dali su mi tvoju staru adresu i pisma su se vraæala.
Dali so mi tvoj stari naslov.
Pošto ste vi bili tu, niko više nije hteo staru hobotnicu.
Zaradi vas nihče ni več hotel stare hobotnice.
Pa, imam staru obiteljsku kolibu izvan grada.
No, jaz imam staro družinsko kabino ven iz mesta.
Gðica Fajad nije bila sigurna hoæe li upaliti, ali znao sam da neæeš zažmuriti na dobru staru pljaèku.
Ga. Fayad ni bila prepričana, če bo delovalo, jaz pa sem vedel, da se ne boš mogel upreti staromodnemu ropu.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Zdaj, pripravila sem sobo za goste in za otroka sem dobila staro zibelko tvojega očeta. Torej jo bom dala spat... Ja, bom...
Primila sam staru poruku od Reja, u trenutku baš pre nego æe umreti.
Prejela sem staro Rayevo sporočilo, preden je umrl.
Hvala, ali ne mogu da ostavim staru klapu.
Hvala, ampak stara družba me pričakuje.
Šteta što si ubio staru pre nego što je iko od nas došao na red.
Škoda, da si ubil starko, preden je kdo od nas prišel na vrsto.
Saznali smo da koriste staru satelitsku stanicu kao postaju.
Izvedeli smo, da uporabljajo staro postojanko, iz katere delujejo.
Njega oèistite, a nju odnesite u staru terensku laboratoriju.
Njega očistite, njo pa odnesite v stari terenski laboratorij.
Bio je to veoma, veoma hrabar potez za stranku staru dva meseca u Buenos Ajresu.
Bil je zelo pogumen korak za zgolj dva meseca staro stranko iz Buenos Airesa.
SB: Nakon 45 godina braka, Anastasijin muž je umro pre dve godine, pa smo je pitali da li ima staru sliku sa venčanja.
SB: Po 45 letih poroke, je Anastasijin mož umrl dve leti nazaj. Vprašali smo jo ali ima kako staro poročno sliko.
Sad, u vreme kada smo upoznali Džoa i Rozanu izgradili smo naviku da pitamo parove da li imaju staru sliku sa venčanja.
Ko sva ju spoznala, sva se že navadila, da vsak par vprašava ali imata kako staro poročno fotografijo.
Moja majka je poslala povrće i pirinač, i našu staru odeću njegovoj porodici.
Moja mama je pošiljala jam in riž ter naša stara oblačila njegovi družini.
I sejaćete osme godine, a ješćete letinu staru do devete godine, dokle ne prispe rod njen, ješćete stari.
in boste sejali v osmem letu in jedli stare pridelke do devetega leta; dokler ne dozore njegovi pridelki, boste jedli starino.
I obuću staru i iskrpljenu na noge svoje, i haljine stare na se; i sav hleb što ponesoše na put beše suv i plesnjiv.
tudi staro in zakrpano obuvalo si nataknejo na noge in na sebe staro obleko; in ves kruh, ki so ga imeli za brašno, je bil trd in plesniv.
Jer niko ne meće novu zakrpu na staru haljinu; jer će se zakrpa odadreti od haljine, i gora će rupa biti.
Nihče pa ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro obleko, kajti taka zaplata odtrga od obleke še kaj, in luknja bode večja.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Nihče ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro oblačilo, sicer odtrga nova zaplata še kaj od starega in luknja se naredi še hujša.
Kaza im pak i priču: Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog.
Pravil jim je pa tudi priliko: Nihče ne utrga zaplate od nove obleke in je ne prišije na staro obleko, sicer izkazi tudi novo, in stari se ne prilega zaplata od nove.
Ljubazni! Ne pišem vam nove zapovesti, nego zapovest staru koju imaste ispočetka. Zapovest stara jeste reč koju čuste ispočetka.
Ljubljeni, ne pišem vam nove zapovedi, ampak zapoved staro, ki ste jo imeli od začetka. Stara zapoved je beseda, ki ste jo slišali.
0.78590202331543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?