Prevod od "stark" do Srpski


Kako koristiti "stark" u rečenicama:

Vdani ste bili Renlyju Baratheonu, potem Catelyn Stark, zdaj pa mojemu bratu.
Заклела се Ренлију Баратеону. Затим Кејтлин Старк. И сада мој брат.
Kako naj vem, da je to Rickon Stark?
Како да знам да је то Рикон Старк?
Zakaj vas je hotel Ned Stark ubiti?
Због чега те Нед Старк тражи?
Najbrž je bila nekaj posebnega, da je gospod Eddard Stark zaradi nje pozabil na čast.
Мора да је била опасна цура, када је због ње лорд Едард Старк заборавио на своју част.
To je trdil do trenutka, ko mu je Ned Stark odsekal glavo.
Клео се све до тренутка када му је Нед Старк одсекао главу.
Catelyn Stark je ugrabila mojega brata.
Кејтлин Старк ми је заробила брата.
Odpeljali jih bomo do doma Catelyn Stark in jo spomnili, da Lannisterji plačajo svoje dolgove.
Одвешћеш их до дома из детињства Кејтлин Старк и подсетити је да Ланистери плаћају своје дугове.
To naj bi predstavljalo vaš ščit, gospod Stark?
Да ли ово треба да вам буде штит, лорде Старк?
Z lastnimi besedami se obsojate, gospod Stark.
Својим речима сами себе осуђујете, лорде Старк.
V Zimišču mora biti vedno vsaj en Stark.
Увек мора бити Старк у Зимоврелу.
Potem je gospod Stark en mož na deset tisoč.
Онда је лорд Старк један међу десет хиљада.
Če hočemo, da nas Robb Stark sliši, moramo govoriti glasneje.
Ако хоћеш да нас Роб Старк чује, мораћемо да вичемо гласније.
Gospica Stark, mogoče boste živeli dlje od nas.
Госпо Старк, можда нас ипак све надживиш.
Milost, v čast mi je pripeljati gospod Catelyn Stark, ki jo kot odposlanko pošilja njen sin Robb, gospodar Zimišča.
Velièanstvo, imam èast da vam dovedem ledi Kejtlin Stark, koju kao izaslanika šalje njen sin Rob, gospodar Zimovrela.
Če si Robb Stark želi zavezništva z nami, bi moral priti sam, namesto da se skriva za materinim krilom.
Ako Rob Stark želi savez, trebalo je da doðe lièno, a ne da se krije iza majèine suknje. Moj sin vodi rat.
Tudi Ned Stark je imel kos papirja.
I Ned Stark je imao komad hartije.
Kdo je bil res odgovoren, ko je Ned Stark ostal brez glave?
Ko je bio zapravo odgovoran kad je Ned Stark izgubio glavu?
Obhodarji trdijo, da je Stark še vedno severno od Jeseniškega.
Извиђачи нас уверавају да је остао северно од Јасенкраја.
Njuh, povej očetu, kje sta Bran in Rickon Stark.
Смраде, реци оцу где су Брен и Рикон Старк.
Če sta Bran in Rickon živa, se jima bodo vsi pridružili, zdaj ko je Robb Stark mrtev.
Ако су Брен и Рикон живи, народ ће се окупити око њих сада када је Роб Старк мртав.
Jaz sem Tony Stark in ne bojim se te.
Зовем се Тони Старк и не плашим те се.
Gospod Stark... –Pri Trizobu sem vas iskal. –Nismo bili tam.
Лорде Старк. Тражио сам те на Трозупцу. Нисмо били тамо.
Povej mi o družini Arye Stark.
Причај ми о породици Арје Старк.
Njen oče je bil Eddard Stark.
Отац јој је био Едард Старк.
Kdo je bil še na smešnem seznamčku Arye Stark?
Ко још је био на смешној листи Арје Старк?
Je Robb Stark naredil prav, ko mu je zaupal?
Da li je Rob Stark bio u pravu što je verovao tvom ocu?
Iz dolžnosti se bom poročil s Sanso Stark.
Oženiæu se sa Sansom Stark iz dužnosti.
Ko vas je Catelyn Stark osvobodila, sva ji nekaj obljubila.
Kad vas je Kejtlin Stark oslobodila, obeæali smo joj nešto.
Sansa Stark pa je zdaj Sansa Lannister.
А Санса Старк је сада Санса Ланистер.
Zdaj si končno prišel k meni, Brandon Stark.
Сада си дошао код мене. Брендоне Старк.
Dva dni sva čakala, da naju Tony Stark ubije.
Čekali smo dva dana da nas Tony Stark ubije.
Stark je prosil za rešitelja in dobil sužnja.
Stark je tražio spasioca, a pomirio se s robom.
Ste bili zapriseženi meč Catelyn Stark?
Bili ste vitez Kejtlin Stark? -Jesam.
Sta vedeli, da je imel najmlajši vrhovni poveljnik, Osric Stark, deset let, ko so ga izvolili?
Znate li da je najmlaði lord zapovednik, Ozrik Stark, imao 10 godina kad je izabran?
"Medvedji otok priznava samo kralja Severa s priimkom Stark."
"Medveðe ostrvo priznaje samo kralja Severa koji se preziva Stark."
Uprl sem se kroni, da bi se dogovoril za tvojo poroko s Sanso Stark.
Побунио сам се против круне да бих уговорио твој брак са Сансом Старк.
Nikoli ne boš ena izmed nas, gospa Stark.
Nikad neæeš biti jedna od nas... Ledi Stark.
Ned Stark, sem te je pripeljal, ker si najpametnejši poba v deželi tej.
Doveo te ovamo, Nede Stark, jer si najpametniji momak u zemlji ovoj.
Ja, moja družina je stoletja služila hiši Stark.
Da, moja porodica je vekovima služila kuæi Stark.
Nekoč sem služil hiši Stark, ampak hiša Stark je mrtva.
Nekad sam služio kuæi Stark, ali kuæa Stark je mrtva.
Vi pa, ljubezen moja, ste prihodnost hiše Stark.
A vi, moja ljubavi, vi ste buduænost kuæe Stark.
Hiši Stark ste prisegli vdanost, gospod Glover, ko pa vas je najbolj potrebovala, se ji niste hoteli odzvati.
Zakleli ste se na odanost kuæi Stark, lorde Glover, ali kad ste im najviše trebali, odbili ste da im se odazovete.
Hiša Glover bo stala ob hiši Stark, kot je stala tisoč let.
Kuæa Glover æe stajati uz kuæu Stark kao što stojimo veæ hiljadu godina!
3.0530910491943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?