Množica mož, ladij in letal, ki čaka, da jo spustijo nad nas.
Nategnuta opruga od ljudi, brodovi i avioni... spremni su da se puste protiv nas.
Moretti, reci jim, naj spustijo orožje!
Морети, реците им да спусте пиштоље!
Če se boš obnašal čudno, naju ne spustijo noter.
Budeš li se ponašao èudno, neæe nas pustiti.
Osupli navzoči so šele pozneje naročili, da spet spustijo tok.
Upravnik i prisutni su potpuno poludeli pre poziva da se ponovo ukljuèi struja.
Zmagali bomo le, če Tommya in Johna spustijo.
Pobedjujemo samo ako Johna i Tommya puste.
Ne spustijo ene veje, dokler se ne primejo druge!
Неће пустити грану док не дођу до друге!
Nahraniti moram družino, pa čakam, da nas spustijo skozi.
Imam familiju koju uzdržavam. Moram èekati celu veènost da nas propuste.
Nekatere novejše te le zagrabijo, potem pa železninarji prevzamejo kontrolo nad zrakom, prekinejo kisik ali spustijo kak plin.
Noviji modeli æe te samo zadržati. Onda otpadari preuzmu vazdušne brave, izvuku kiseonik i podave te. Neæe da se bakæu sa preživelima.
Spustijo se približno 100 metrov na uro.
Procjena je 100 m na sat.
Prav tu se spustijo, 1.000 metrov pred nivojem 21.
Spušta se ovdje, 1000 m od 21.
A te opice imajo vsaj izbiro - če se naveličajo lubja dreves in druge hrane za preživetje, se vedno lahko spustijo na toplejše predele in se ne vrnejo do pomladi.
Ali ovi majmuni barem imaju izbor - ako im dosadi kora drveta i ostala hrana za preživljavanje, uvek mogu da se spuste do nižih nadmorskih visina i da se ne vraæaju do proleæa.
Nekateri se spustijo po Niagari v sodu, boš skočil in jih rešil?
Netko se spusti niz Niagara u baèvi, ti bi skoèio i pokušao ih spasiti?
Vsakega spustijo k temu delu, kajne?
Svakoga puštaju u ovaj posao, zar ne?
Prislužili sta si mnogo več, kjer se hlačke same spustijo, toda ker jih vidve nimata več oblečenih, imejta to za posladek.
Zasluzhile ste ono shto ja obichno chuvam za trenutke skidanja gachica, ali poshto su vashe vech pale, smatrajte to desertom.
Iz čolnov nato spustijo te dolge kovinske cevi v vodo, ki so na koncu izbočene, in enostavno udarjajo s kladivi ob te cevi, in povzročajo zvočni zid, ki plaši delfine.
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
A jaz sem jih moral pregovoriti, da me spustijo v take klube.
Али ја сам морао да се потрудим да уђем на оваква места.
Za tukajšnje življenje morate biti sposobni preživeti temperature, ki se spustijo do -20 stopinj Celzija.
Da biste živeli ovde morate biti u stanju da preživite temperature koje dostižu i do -20 stepeni C.
Nočem biti prva, ki jo med dramo s talci spustijo iz letala.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Na bojni liniji jih spustijo in rečejo, naj gredo domov.
Ослободе их на фронту и кажу им да се врате кући.
Rentgena si ne morejo privoščiti, zato jih spustijo naprej.
A preskupa je da bi je proverili rentgenom. Tako da opušteno prolaze pored tih smradova.
Recite možem, naj spustijo meč in nikomur ne bo treba umreti.
Реците својим људима да баце мачеве и нико неће бити убијен.
Recimo, da nam manjkajo trije do štirje milijoni, odvisno od tega, za koliko jih prepričamo, da spustijo ceno.
Рецимо да смо кратки 3-4 милиона што зависи од тога да ли ће да спусте цену.
General, recite svojim ljudem, da naj spustijo orožje.
Generale, recite vašim ljudima da spuste oružje.
Veš, to je samo, to je... ena od istih stvari, ki te nikoli ne spustijo.
Znaš, to je samo, to je... Jedna od onih stvari koje te nikad ne puštaju.
Ne vem, toda če tisti jajčeglavci tam zunaj lahko spustijo vozilo na Mars, bodo zagotovo znali tudi to rešiti.
То не знам, али ако ти научници могу да спусте возило на Марсу. Сигуран сам да могу и ово да реше.
Deklet tukaj ne spustijo niti na pogrebe njihovih mater.
Djevojke ovdje nedostaje njihove vlastite majke pogreb.
Not spustijo celo fante na nižji ravni, kot sem jaz.
Prihvataju èak i tipove nižeg ranga kao što sam ja.
Na koncu se dobri ljudje dvignejo, slabi spustijo, množica nesrečnikov pa ostaja na sredini.
Kada dođe kraj i svi oni dobri ljudi odu gore, a oni loši odu dole ostaće gomila nesrećnih kopilana u sredini.
Imajo ga priprtega in ti si jim želela predati to jajce, da ga spustijo.
Oni ga drže a ti si im željela predati to jaje da ga oslobode.
Griggs, naj tvoji možje spustijo orožje.
Григс, реци својим људима да одступе.
To bom objavila, takoj ko me spustijo od tod.
Idem uživo sa tim èim me puste odavde.
Največji med njimi, indri, se redko spustijo z vej.
Najveæi, indri, retko silazi sa grana.
Planinski orli se lahko spustijo s hitrostjo 300 km/h.
Zlatni orlovi mogu da poniru brzinom od preko 300 km na sat.
Pritlikave miši se redko spustijo povsem na tla.
Poljski miševi retko silaze skroz dole na tlo.
V času novih informacijskih tehnologij, ki nam omogočajo, da se spletno udeležujemo pogovorov na globalni ravni, se naše komunikacijske ovire popolnoma spustijo in lahko, bolj kot kadarkoli prej, izrazimo naše želje in skrbi.
U vremenu u kojem nam nova informaciona tehnologija omogućuje da učestvujemo u bilo kom razgovoru na globalnom nivou, informacione barijere su skroz spuštene i možemo, kao nikad pre, da izražavamo svoje želje i brige.
Mislijo, da razumejo, kako se počutiš, in da se tako spustijo na tvoj nivo.
Osećaju da razumeju kako je to i da ću se suprotstaviti njima kako treba.
V tem japonskem mestu so iznašle način uživanja hrane, ki jim je sicer nedostopna - z višine jo spustijo na cesto.
U ovom japanskom gradu su smislile kako da jedu hranu koju inače ne mogu: tako što je bace u saobraćaj.
2.7799711227417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nategnuta opruga od ljudi, brodovi i avioni... spremni su da se puste protiv nas. 