Mislil sem, da smo vse makaronarje spravili pod ključ!
Мислио сам да сам све вас дигиће затворио!
Kar navadi se na to, tudi nate se bodo spravili.
Trebao bi da se navikavaš na to Guido. Poèeæe sa tobom. -Sa mnom?
Takoj ko bodo slišali, se bodo spravili na veliko zlobno trgovino, ki hoče uničiti... -...vse, kar jim je pri srcu.
Okupljaæe se ispred da bi napadali radnju iz velikog lanca koji hoæe da uništi sve ono što im je drago.
S Kim bi vaju radi spravili v varno hišo, kot pa da le čakamo.
Vodimo tebe i Kim u sigurnu kuæu.
To je tako, kot če bi se na muho spravili z bazuko.
To je kao da jurimo muvu sa bazukom.
Rekli ste, da me boste spravili v Columbio, če jih vržem ven.
Rekli ste da æete da me ubacite na Kolumbiju ako ih izbacim.
Menimo, da so se teroristi spravili nad vaše izstrelke na podmornici.
Mislimo da æe teroristi protiv Vas iskoristiti oružje koje imate na podmornici.
Delamo na tem, da bi vas spravili ven, kakor bo mogoče hitro.
Radimo na tome, da vas izbavimo van, što je brže moguæe.
Dogovorila se bosta, da nas bodo spravili z otoka.
Mogu nas sve odvesti sa otoka.
Vem, da je to za vaju čas preizkušnje, toda dokler ne dobim česa bolj konkretnega od neosnovanih teorij, se v Nemčiji ne bo zgodilo, da bi se spravili na IBBC.
Ovo shvatam kao probni period za oboje, ali dok mi ne date nešto mnogo uverljivije od tih nepotkrepljenih teorija proganjanje IBBC-a u Nemaèkoj jednostavno neæe biti dopušteno.
Kane je razpisal na Lucasa milijon dolarjev nagrade in vsi se bodo spravili nanj.
Kane je raspisao nagradu od milijun dolara za Lucasa i svi banditi æe ih pokušati osvojiti.
Če nas boste spravili mimo stražarjev do trezorja, bo meč vaš.
Ako nas sprovedeš pored straža u riznicu, maè je tvoj.
Zakaj so se spravili na naju z Mary?
Zašto smo Meri i ja uopšte bili na meti?
Kmalu vas bomo spravili nazaj na hibernacijsko palubo.
Doæi æe neko po vas uskoro da vas vrati na krio-palubu.
Jih spravili iz tunelov kot podgane iz kanalizacije jih pregnal nazaj na njihov planet.
Protjerali smo ih iz tunela kao štakore iz kanalizacije. Sve do njihove rodne planete.
Držite se, spravili vas bomo ven.
Drži se, druškane. Izvadiæemo te. -Dolazimo.
Starši so ga spravili tja, da ga ne bi obsodili umora.
Смештен је тамо да избегне затвор.
Bile so od ljudi, ki so se spravili na napačnega človeka.
Pripadale su momcima koji su uradili pogrešnu stvar pogrešnom èoveku.
Tako kot sem bil jaz, ko ste se spravili name?
Kao iznenađen što sam bio kada se okrenuo mahnite mob na mene?
Oni odločajo, zdravilo bi radi čimprej spravili med ljudi.
Odluka je na njima. Da daju lek onima kojima treba.
Moji možje vas bodo spravili tja, vi pomagajte doktorju poiskati sledi in moji možje vas bodo spravili ven.
Moji momci æe vas ispratiti tamo, vi æete asistirati doktoru, i èim poðete oni æe vas izvuæi.
Sledili bomo lovcem do Draga in ga spravili k pameti.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Poglejte, kaj se je zgodilo pred nekaj trenutki, ko so mirovniki spravili v kot Katniss Everdeen in njeno bando nespametnih upornikov.
Pogledajte šta se dogodilo pre nekoliko trenutaka, kad su naši mirotvorci sterali u u ugao Katnis Everdin i njenu bandu glupavih pobunjenika.
Kaj praviš, ko bi te zdaj spravili domov?
Šta kažeš da krenemo kuæi sada?
Sem pa upal, da jo bodo v dobro voljo spravili moji brki.
Ali sam se nadao da æe je moji novi brkovi razveseliti.
Najpomembnejše je, da ste ga spravili od tam, dokler je še prožen.
Najvažnije što ste uradili bilo je što ste ga izvukli dok je podatan.
Spravili so se na našo staljeno jedro, kar pomeni, da bo brez magnetnega polja naša atmosfera izparela.
Намерачили су се на наше растопљено језгро, што значи да без магнетних поља, наша атмосфера би испарила.
Povzročila je nevrološki razcep, a smo te spravili skozi.
Ono je izazvalo neurološko razdvajanje, ali provukli smo te.
Potem bo napočil skrajni čas, da se vtihotapimo v laboratorij in odnesemo karto na trg, kjer jo bom predal Očesu, oni pa nas bodo spravili domov.
Posle moramo da udjemo u laboratoriju i odmah iznesemo šemu na pijacu, gde æu da je predam Oku, tako da možemo da se vratimo kuæi.
Spravili se bodo nad nas, kot da bi dejansko kaj storili.
Ali æe oni i dalje da nas jure ubedjeni da je kod nas.
Praviš, da so jo policaji že spravili v sobo za dokaze.
А ви сте рекли да се налази тамо.
Spravili jo boste v mesto, preprečili ponižanje kraljice Margaery in jo vrnili pod zaščito krone.
Dovešæete ih u grad i spreèiti poniženje kraljice Margeri, pa æete je vratiti pod zaštitu krune.
Ampak v glavi je imel demone, ki so ga spravili ob pamet.
Ali imao je demone u glavi koji su ga izludeli.
Kristjane boste spravili na slab glas.
Nije ni cudo što su hrišcani na lošem glasu!
Če bi si priskrbeli večji lonec, bi lahko vanj spravili vse besede
Ako nabavimo veću šerpu, moći ćemo u nju da stavimo sve reči.
Z veseljem naj vam povem, da smo bili tisti dan uspešni in smo jo spravili nazaj čez ograjo.
Срећан сам да вам кажем да смо тог дана били успешни и вратили је преко ограде.
se zgodi, da umre, ko bo videl, da ni tu dečka: tako bodo hlapci tvoji sivo glavo hlapca tvojega, našega očeta, z žalostjo spravili v grob.
Umreće kad vidi da nema deteta, te će sluge tvoje svaliti starog slugu tvog, a oca svog, s tugom u grob.
Vi pa se varujte prokletega, da ne bi, ko ste ga naredili v prokletje, vzeli česa iz prokletega in bi spravili tabor Izraelov v prokletje in v nesrečo.
Ali se čuvajte od prokletih stvari da i sami ne budete prokleti uzevši šta prokleto, i da ne navučete prokletstvo na logor Izrailjev i smetete ga.
Kajti laž vam oni prorokujejo, da bi vas spravili daleč od dežele vaše in da vas bom pregnal, da poginete.
Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.
In dejali so ga z obroči v nosnicah v kletko ter ga pripeljali h kralju babilonskemu; spravili so ga v trdnjavo, da bi se ne slišal več glas njegov na gorah Izraelovih.
I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevim.
0.35736513137817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Склонили смо га тамо где те не може повредити. 