Prevod od "će" do Slovenački


Kako koristiti "će" u rečenicama:

I kada lupanje tvog srca nadjača lupanje bubnjeva, to je život koji će početi kada osvane sutrašnji dan!
Ko udarec srca odmeva udarce bobnov, se pričenja življenje na račun novih svitov.
Kod svega toga neće se odvratiti gnev Njegov, nego će ruka Njegova još biti podignuta.
Pri vsem tem se ne odvrne jeza Njegova, a še je iztegnjena Njegova roka.
Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Tedaj reče Salomon: Jehova je rekel, da bo prebival v mrakoti.
I baciće ih u peć ognjenu: onde će biti plač i škrgut zuba.
in jih vržejo v ognjeno peč; tam bo jok in škripanje z zobmi.
Nebo i zemlja proći će, ali reči moje neće proći.
Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo.
Mislim da će ti se svideti.
Mislim, da ti bo zelo všeč.
I kada je vidiš, čudovišta će nestati.
In ko jo boš videla, bodo pošasti izginile.
U toj masi krije se neko koga moraš upoznati, neko ko će te konačno sa zemlje podići.
Nekdo v množice bo morda tisti ki ga moraš poznati Nekdo ki te bo dvignil iz tal
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Da sem se izgubila in da bo v kratkem nekdo prišel na oder in me nežno pospremil nazaj do mojega sedeža.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
(navijanje) Veseli so bili, ker je zgodba preživela in se bo svet še naprej vrtel.
Kasnije, kada je ovaj materijal preveden u standardne evropske jezike, što će reći, latinski, jednostavno su zamenili grčko "Kai" sa latinskim X.
Ko so ta material potem prevajali v skupni evropski jezik, se pravi v latinščino, so grški kai enostavno zamenjali z latinskim X.
Koristeći ovaj metod, prvih osam radikala će vam dozvoliti da napravite 32 simbola.
S to metodo lahko iz prvih osmih radikalov sestavite 32 pismenk.
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Ste že kdaj imeli moteč občutek, da vas bodo nekega dne razkrili kot prevaranta?
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Ali me bodo zdravniki rešili in mi dali drugo možnost v življenju ali pa je bil to morda moj trenutek prehoda.
Da li će zaista ukazati na jedinstvenog pretka koji je postojao pre nekih 20, 25 hiljada godina?
Ali jeziki res izvirajo iz enega samega prednika izpred 20 ali 25 000 let?
Zbog toga će ove godine Kina postati zemlja sa najviše govornika engleskog jezika na svetu.
Prav zato bo letos Kitajska postala največja angleško govoreča država na svetu.
Nemamo pojma kako će se sve ovo odviti.
Nimamo pojma. Brez ideje, kakšen bo razplet.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Po podatkih UNESCO-a, bo v naslednjih 30 letih po svetu diplomiralo več ljudi, kot jih je od začetka zgodovine.
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Vsak zdravnik, vsak specialist, vam bo povedal isto.
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
Vaši otroci bodo v šoli pili mleko, za zajtrk in kosilo. Je tako?
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
V teh okoliščiinah je nadvse pomembno, da vsak Američan, ki je zaključil s šolanjem zna vsaj deset receptov, ki mu bodo rešili življenje.
Iskreno verujem da će doći do promene. "Huntington's Kitchen".
Trdno verjamem, da bo do tega prišlo. Kuhinja Huntingont.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Ne, res, mi bomo naslednja generacija, tisti, ki bomo peljali ta svet naprej.
Morate da napravite okolnosti u kojima će se oni pokazati.
Ustvariti morate okoliščine, v katerih se pokažejo.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Pred kratkim sem naletel na odličen citat Abrahama Lincolna, za katerega sem mislil, da boste zadovoljni, če ga na tej točki citiram.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
(smeh) Nedvomno se je decembra 1862 dogajalo nekaj očarljivega, česar se Američani med nami zavedajo.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
In če, a samo če, bomo vlagali v pravo zeleno tehnologijo, da se izognemo resnim klimatskim spremembam, in ohranimo energijo relativno poceni, potem se lahko premaknejo sem.
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
Še vedno preživi le okrog 70 do 80 odstotkov otrok, kar pomeni, da na šest novorojenčkov naslednjo generacijo doživijo vsaj štirje.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Zato pride do manjšega zadovoljstva z rezultati, čeprav so rezultati dobri.
Vaš život će imati novo značenje.
Vaše življenje bo imelo nov smisel.
A oni rekoše: Idi, jer će ga Gospod dati u ruke caru.
Odgovore: Pojdi gori, kajti Bog ga da v roko kraljevo!
Evo, ja ću pustiti na nj duh, te će čuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i učiniću da pogine od mača u svojoj zemlji.
Glej, jaz mu vdahnem duha, da začuje glas in se vrne v deželo svojo, in storim, da pade od meča v deželi svoji.
Jer ostatak doma Judinog, što ostane, opet će pustiti žile ozdo i roditi ozgo.
In ohranjenci hiše Judove, kar jih preostane, bodo poganjali zopet korenine spodaj in rodili sad zgoraj.
Evo doći će vreme kad će se odneti u Vavilon sve što ima u kući tvojoj, i što su sabirali oci tvoji do danas, neće ostati ništa, veli Gospod.
Glej, pridejo dnevi, ko se odnese v Babilon vse, kar je v hiši tvoji in kar so nabrali očetje tvoji do tega dne; nič ne ostane, pravi GOSPOD.
I sinove tvoje, koji će izaći od tebe, koje ćeš roditi, uzeće da budu dvorani u dvoru cara vavilonskog.
Tudi sinov tvojih, ki pridejo iz tebe, ki jih boš rodil, vzemo, da bodo dvorniki v gradu kralja babilonskega.
Ko će me odvesti u tvrdi grad? Ko će me otpratiti do Edoma?
Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?
Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod.
GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
I svi će omrznuti na vas imena mog radi.
in sovražili vas bodo vsi zavoljo imena mojega.
On je Onaj što će doći za mnom, koji beše preda mnom; kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj.
on, ki gre za menoj, ki mu jaz nisem vreden odvezati jermena na obuvalu njegovem.
Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.
Vse, kar mi daje Oče, pride k meni, in tega, ki k meni prihaja, ne pahnem ven.
0.40966415405273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?