Prevod od "spoštovala" do Srpski


Kako koristiti "spoštovala" u rečenicama:

Spoštovala te bova, vendar se na koncu lahko zgodi, da igračke v postelji ostanejo ali da poper tvoj čaj zadene.
Naocare tvoje necemo sakrivati, tako da ceš videti. Žabe ti u krevet necemo stavljati, a ni biber u caj sipati!
Pa me boš zjutraj še spoštovala?
Nije. Ali hoæeš li me ujutru poštovati?
Takšen oče, da ga boš spoštovala. Nekoč...
Otac kojeg bi poštovala jednog dana.
Vendar tako kot vi, sem jo vedno spoštovala.
Ali kao i ti, uvek sam je poštovala.
Georgiana ni prenesla misli, da bi razžalila brata, ki ga je spoštovala kot očeta, mi je takoj vse priznala.
Zbog dužnog poštovanja prema voljenom bratu, kog poštuje kao roðenog oca, priznala je plan u celosti.
Spoštovala me boš, kot bi žena morala svojega moža.
Poštovat æeš me onako kako žena mora poštovati svog muža.
In če veš kaj je dobro za tebe, ljubila me boš, spoštovala in poslušala.
I ako znaš šta je dobro za tebe, voleæeš me, poštovati i slušati.
Spoštovala bom zasebnost mojega novega, skrivnega fanta.
Mislim da ću poštovati privatnost mog novog, tajnog dečka.
Nekaj velikega moram narediti, da me bo Vanessa spoštovala.
Moram uèiniti nešto više. Mislim, da æe Vanesa to poštovati.
Da ga boš ljubila, tešila in spoštovala dokler bosta oba živela?
Да га волиш и поштујеш у добру и злу, до краја живота?
Po njem te ne bom spoštovala.
Ne traži da te nakon toga poštujem.
Da me boš Ijubila in spoštovala in ne boš nikoli delala meni v škodo?
Da me voliš i poštuješ, i nikad se okreneš protiv mene?
Da bi te z izsiljevanjem prisilil do tega, da bi me spoštovala.
Mislio sam da cu te ucenjivanjem naterati da me postujes.
Toda odločila sva se, da bova spoštovala mojo zaroko z Mengom.
Ali kako smo mogli obešæastiti... seæanje na Menga?
Če ti je všeč ali ne, sem jaz najstarejši moški v tej hiši, zato me boš spoštovala!
Sviðalo ti se to ili ne, ja sam najstariji èovek u ovoj kuæi. I, poštovaæeš me. Bio sam veoma strpljiv, iz poštovanja prema Lorejn.
Obstajala so pravila, ki so jih Yakuze spoštovala in obstajajo še iz preteklosti.
Postojala su pravila koja su Yakuze poštovale, i praæene su još iz prošlosti.
Njegova lastna sina, sta ga spoštovala manj kot svet.
Njegovi roðeni sinovu su ga manje poštovali od sveta.
Prisegla si, da me boš spoštovala in ubogala, zato odloži to prekleto puško.
Заклела си се на верност, душо. Зато спусти тај проклети пиштољ!
Kako mu boš razložila, kaj se ti je zgodilo, ker nisi spoštovala svojega dogovora?
Kako æeš mu objasniti što ti se dogodilo jer nisi poštivala dogovor?
Kako boš razložila svojemu sinu, kaj se mu je zgodilo, ker nisi spoštovala dogovora?
Kako æeš objasniti sinu, što se dogodilo njemu, jer nisi poštivala dogovor?
Premislila sem in ko bo čas, da se odločiš, bom spoštovala vsakršno tvojo odločitev.
Razmišljala sam o tome, i želim da znaš da æu, kada doðe to vrijeme, poštovati bilo koju odluku koju doneseš o svojoj buduænosti sa nama.
Vedno sem vas spoštovala, zato ne razumem, zakaj moram to pisati.
Ja sam vas uvek poštovala pa ne razumem zašto me terate da pišem ovo.
Ne, popolnoma odkrito ti pravim, da bom spoštovala tvojo odločitev.
Ne, potpuno iskrena kažem da æu poštivati tvoj izbor.
Napako sem storila, spoštovala sem pravila.
Al' luda bila sam I èasno igrala
Reciva, da je ona garancija, da boš spoštovala najin dogovor.
Recimo samo da je ona garancija, a ti si pod ugovorom.
Ga boš ljubila, amore, in spoštovala dokler vaju morte, smrt ne loči?
u ljubavi, amore, u èasti do morte, smrti, da sve dijelite?
Vsak dan sem spoštovala in ubogala svoje dolžnosti.
Poštovala sam i izvršavala svoje obaveze, svakodnevno.
Lahko greš na zaslužen počitek, z mislijo, da bom popolnoma spoštovala najin dogovor.
Možeš biti siguran da æu potpuno poštivati uvjete našeg dogovora.
Reaganova administracija je danes objavila, da bo spoštovala sporazum z Iranom, ki je pripeljal do osvoboditve ameriških talcev.
Reaganov ured otkrio je danas da æe nakon mesec dana, potvrditi dogovor s Iranom koji æe voditi oslobaðanju 52 zatoèenika. Dakle...
Vse življenje sem spoštovala zaobljubo čistosti.
Èitav sam život održala zavjet èistoæe koji sam dala.
Občutek imam, da sva se vedno spoštovala.
Oduvek sam oseæao da postoji obostrano poštovanje.
V bolezni in zdravju te bom ljubila in spoštovala, dokler naju smrt ne loči.
U bolesti i u zdravlju. - U bolesti i u zdravlju. Da volim i cenim.
Obljubim, da te bom ljubila in spoštovala v bolezni in zdravju, dokler naju smrt ne loči.
Obeæavam ti vernost u dobru i u zlu, u zdravlju i u bolesti, dok nas smrt ne rastavi.
Če jih boš spoštovala, te bom nagradil, sicer pa kaznoval.
Ako ih slediš, nagradiæu te. U suprotnom, biæeš kažnjena.
Obljubim, da ti bom ostala zvesta v sreči in nesreči, v bolezni in zdravju, da te bom ljubila in spoštovala vse dni svojega življenja.
Obeæavam da æu biti uz tebe i u dobru i zlu, i u bolesti i u zdravlju. Voleæu te i poštovati do kraja života.
Spoštovala bom tvojo željo in sinočnja noč bo najina zadnja.
Poštovaæu tvoje želje. Ono sinoæ ne mora da se ponovi.
Njegova družina je spoštovala vse, tudi Hutujce in Tutse.
On i njegova porodica su poštovali svakoga, Hutu i Tutsi podjednako.
Dokler bo tvoja mamica spoštovala pravila, lahko ostane, dokler želi.
Dokle god tvoja mama poštuje pravila, može ostati koliko želi.
Spoštuj očeta in mater... –Oprosti, kdaj nisem spoštovala tebe ali očeta?
Poštuj oca i majku... -Izvini, ali kad nisam poštovala tebe i oca?
In moram jim dokazati, da je ženska lahko poročena, lahko je mati in še vedno jo bo družba spoštovala. Hkrati pa to ne pomeni, da naj bo samo del množice.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
Narejena so za vse, zato ni dovoljeno, da jih katerakoli institucija ne bi spoštovala.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
0.57243299484253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?