Telefon deluje, kopalnica kot se spodobi: ne kaplja, obilica vroče vode, pa dober, stalen pritisk, k čemer utegne prispevati slap pod mojim oknom.
Telefon radi, kupatilo u fantastiènom stanju: nema kapljanja, dosta vruæe vode i dobar miran pritisak koji bi mogao biti posledica onog vodopada napolju.
Glej, spodobi se, da imaš slabo vest glede tega, kar te je doletelo, a nočem, da sem jaz vzrok tvojemu slabemu počutju.
Slušaj, u redu je da ti je žao zbog toga što ti se dogodilo. Ali ne želim da žališ zbog mene.
Za duhovnega vodjo se ne spodobi, da vohuni za ljudmi.
Ne prilièi duhovnom voði Tibeta da špijunira narod.
Kot se spodobi, pravi, da ima oznanilo.
Kaže da već mora nešto da objavi.
Odslužil ju boš na način, kot se spodobi za mornariškega oficirja.
Odslužiæeš ih u duhu dobrog pomorskoh oficira.
Vprašanje je bolj, kaj... em, kaj se spodobi.
Više je pitanje toga ovaj šta je moralno.
Umakni se, da gosta pozdravim, kot se spodobi.
Odstupi, Crvorepe, da pozdravim gosta kako treba.
Če iščeš kandidate, če hočeš iskati, kot se spodobi, potem poglej v beznice in jarke.
Ako želiš da potražiš Moguæe, ako želiš to da uradiš kako treba, potraži u šljamu. Od njih smo postali.
Če boš že pral denar, naredi tako kot se spodobi.
Ako hoæeš prati novac Walt, bar uradi to kako spada.
Če je že zmenek, zakaj ga potem ne bi izpeljal tako kot se spodobi?
Па, схвативши да је ово састанак, зашто онда не би био како треба?
Mama pravi, da se za kralja ne spodobi, da bi udaril svojo gospo.
Моја мајка ми каже да краљ никада не треба да удари своју госпу.
Pokoplji jih kot se spodobi, kar je ostalo od njih.
Сахрани их као људе, оно што је остало.
Za največje mesto, kar jih je kdaj bilo in kar jih kdaj bo, se ne spodobi, da se strahoma umakne pred deklico.
Тако да... Повући се у страху од мале девојке није баш у духу највећег града који је био и који ће увек бити.
Ravnajte, kot se spodobi, in mi povejte, kaj ste naredili z dekletom.
Napravite pravu stvar, Džone... i recite mi šta ste uradili sa devojkom.
To se ne spodobi za mentorja!
Ovako se jedan mentor ne ponaša!
Gyda, prišel sem se posloviti, kot se spodobi.
Gida... došao sam da se pozdravimo kako treba.
Ne, če ne želim biti bolj nediskreten, kot mislim, da se spodobi.
Ne, a da ne budem indiskretniji nego što je primereno.
Morda ni nič, a ko pride čas in ko bova kaj imela, boš storil, kot se spodobi, če te pokličeva?
Možda nije ništa, ali kad doðe vreme i kad budemo imali nešto, ako te pozovemo, hoæeš li uraditi pravu stvar?
Vendar pa, če jih boste obravnavali s spoštovanjem, kot se spodobi za častnega bojevnika, se vam bodo ti junaki pridružili.
Meðutim, ako ih tretiramo s poštovanjem dostojnim èasnih ratnika, vezujemo te heroje uz nas.
Naj se predstavim, kot se spodobi.
Dopustite mi da se predstavim kako prilièi.
Potem pa se spodobi, da prav on opravi z njim.
Onda je na Al Sahimu da se za njega pobrine.
Stori, kot se spodobi, ali pa sploh ne.
Uradi to kako treba, ili nemoj to da radiš.
Ne spodobi pa se obleka, ki si jo nosila na vrtni zabavi.
–Ali, nije prikladno ono što si ti obukla na zabavi u dvorištu.
Da vam izrečem, kar se spodobi za ta čas.
Naravno samo da ti poželim kompliment sezone.
Trupla ni moč pokopati, kot se spodobi.
Тела нису могла прописно да се сахране.
Radujte se, pravični, v GOSPODU, poštenim se spodobi hvalno petje.
Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.
A kdo spoznava jeze tvoje moč in tvoj srd, boječ se te, kakor se spodobi?
Ko zna silu gneva Tvog i Tvoju jarost, da bi Te se kao što treba bojao?
Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o GOSPOD, na večne čase.
Svedočanstva su Tvoja veoma tvrda; domu Tvom pripada svetlost, Gospode, na dugo vreme.
Nekateri razdaja obilo in bogatí še bolj; drugi zadržuje celó, kar se spodobi, pa gre v siromaštvo.
Jedan prosipa, i sve više ima; a drugi tvrduje suviše, i sve je siromašniji.
Ne spodobi se kraljem, o Lemuel, ne kraljem, da pijo vino, ne knezom, da vprašujejo: Kje je pijača opojna?
Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piće,
Kajti pravim po milosti, ki mi je dana, vsakemu, kdor je med vami, naj ne misli o sebi več, nego se spodobi misliti, temuč naj pazi, da bi mislil zmerno, kakor je Bog vsakemu podelil mero vere.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
da jo sprejmete v Gospodu, kakor se spodobi svetim, in ji pomorete, v katerikoli stvari bi vas potrebovala; kajti tudi ona je bila pomočnica mnogim, tudi samemu meni.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim,
A kurvarstvo i svaka nečistota i lakomstvo da se i ne spominje medju vama, kao što se pristoji svetima;
Samo naj bode življenje vaše, kakor se spodobi evangeliju Kristusovemu, da bom vedel, bodisi da pridem in vas vidim, bodisi da v daljavi slišim, kako je pri vas, da stojite trdno v enem duhu, enodušno in skupno se boreč za vero evangelija,
Samo živite kao što se pristoji jevandjelju Hristovom, da vas vidim kad dodjem ili ako vam ne dodjem da čujem za vas da stojite u jednom duhu i jednodušno borite se za veru jevandjelja,
Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.
Žene! Slušajte svoje muževe kao što treba u Gospodu.
marveč (kakor se spodobi ženskam, ki pripoznavajo bogaboječnost) z dobrimi deli.
Nego dobrim delima kao što se pristoji ženama koje se obećavaju pobožnosti.
Ti pa govori, kar se spodobi zdravemu nauku.
A ti govori šta pristoji zdravoj nauci:
starke enako, da so v vedenju, kakor se svetim spodobi, ne obrekljive, ne mnogopitju vdane, dobrega učiteljice,
Staricama, takodje, da žive kao što se pristoji svetima, da ne budu opadljive, da se ne predaju vrlo vinu, da uče dobru,
3.5063390731812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se ne slaže sa vašom značkom. 