Prevod od "sledove" do Srpski


Kako koristiti "sledove" u rečenicama:

Računalnik potrebujem, da zbrišem vse sledove transakcije.
Треба ми компјутер да избришем трагове ове трансакције.
Mali Xiri je videl sledove hijene.
Mali Xiri je video tragove hijene.
Morali bi preiskati sledove, ki vodijo proti tukajšnji mafiji.
Treba istražiti tragove prema ovdašnjoj mafiji.
Moral boš iti zjutraj, da bo nevihta zakrila tvoje sledove.
Moraš iæi ujutro, da ti oluja posle može prikriti tragove.
Spektralna analiza je ironično potrdila sledove perja na G. Pereščku.
Spektralna analiza je ironièno otkrila tragove živine na G. Percu.
Mislim, da so ju odstranili, da bi zakrili druge sledove.
Netko ih je sredio da skrije tragove.
Tu ni veliko stvari, ki bi pustile sledove žvepla.
Ovdje nema baš puno stvari koje bi ostavile sumporni ostatatak.
Sledove, katere policija ne bo nikoli iskala.
Trag koji policija neæe nikad pratiti.
Za sabo je pustila majhne sledove svojega bivanja na zemlji, ki so bili vidni samo tistim, ki so vedeli, kje morajo gledati.
Da je zaveštala male tragove za njeno vreme na zemlji... vidljive samo onima koji znaju gde da gledaju.
Imamo morilno orožje in sledove z vašega čolna.
Imamo oružje. Imamo tragove sa tvog broda.
Če bi bilo bitje, bi pustilo kakšne sledove.
Ako je bilo èudovište, ostavilo bi neki trag.
Da bi zakrili sledove, so ga ustrelili.
Moji ljudi su ucmekali tvoga momka da zametnu njihove tragove.
Kdor ga je odpeljal je dobro zakril vse sledove.
Tko ga je uzeo zna skrivati tragove.
Leto dni za tem je izbruhnil Mount Mariah, pod seboj je pokopal vse zavojevalce s točo goreče lave, in uničil vse sledove nekoč mogočnega mesta.
Taèno godinu dana kasnije, eksplodirala je planina Maraja, sahranjujuæi osvajaæe pod kišom istopljenog stenja i uništavajuæi sve tragove velièanstvenog grada.
Misliš, da ne vem, kako prikriti sledove?
Nisi mislio da æu sakriti tragove?
Nekaterim sem samo privezal trakove, pri drugih pa sem ponaredil sledove davljenja.
Neka su bila stvarna i samo sam ih povezao s vrpcama. Neka sam namjestio da izgledaju kao davljenje.
V krvi so našli sledove cianida, vendar raven še zdaleč ni dovolj visoka, da bi zadostila kriterijem za zastrupitev.
Našli su tragove cijanida u krvi, ali nivo ni blizu ne zadovoljava kriterijume za trovanje.
Morate postati bolj umazane, Vsi tisti fantje nosijo oblekice in si puščajo sledove šminke na tičih.
Sad, vas dve kuèke morate biti prljave. Svi oni maleni jebaèi tamo napolju nose suknjice i ostavljaju tragove svog karmina na kitama jedan drugom, dobro?
Sem pa našel sledove krvi na tleh...
Али било је трагова крви и...
Našli smo sledove v njegovi pisarni.
Našli smo tragove u njegovoj kancelariji.
Nimam namena čistiti sledove jezika iz mojega ogledala.
Nisam zainteresovana da čistim tragove prstiju sa svog ogledala.
Pod Matildinimi nohti so našli sledove DNK.
Pronaðeni su tragovi DNK, ispod Matildinih noktiju.
On ali ona uporablja TOR, da bi šifriral svoj TCP pretok in zaščitil svoje sledove, vendar sem sledila prazninam med prihajajočim in odhajajočim paketom, oni pa se ožajo.
On ili ona upotrebljava TOR kako bi šifrirao svoj TCP protok i zaštitio svoje tragove, ali sam slijedila praznine izmeðu dolazeæih i odlazeæih paketa, a oni se sužavaju.
Mislim, da je ubil dekle, da bi prikril sledove.
Mislimo da je on ubio devojku da bi prikrio tragove.
Našel sem sledove krvi in tulce nabojev.
Našao sam krv, a u ruci držim praznu èauru.
Na zapestjih in gležnjih ima rane, in očitne sledove vrvi.
U stvari smo pronašli opekotine od konopca na zglobovima i gležnjevima.
Interferon bi vas moral zaščititi, glede na sledove igel na njegovih rokah pa vas moramo zdraviti, kot da imate HIV.
Intraferonska terapija æe vas zaštiti od njih. S obzirom na njegove simptome i tragove na rukama, tretiraæemo vas kao da ste izloženi sidi.
Bil je rumen, imel je sledove igle, ni privolil v analizo krvi.
Žut, tragovi uboda. Nije pristao na test krvi.
Sledove vezi na zapestjih in mojo spermo.
Tragovi vezivanja na ruènim zglobovima i moja sperma.
Ker so v njeni krvi našli sledove kačjega strupa.
Пошто су нашли трагове змијског отрова у њеној крви.
Morilec je očistil žrtev notri in zunaj, da bi uničil sledove DNK.
Ubica je znao dovoljno da oèisti žrtvu i uništi DNK dokaze.
Narejena je iz biosinteznih polimerov, ki vsebuje sledove svinca.
Saèinjen je od biosintetièkih polimera i sadrži tragove olova.
Če hočeš res dobro prikriti sledove, naj Teksas Midlands upravlja vaše premoženje.
Хоћете да стварно затрете трагове? Нек вам Тексас мидлендс води траст.
Terorist jo je ubil in zakril sledove.
Terorista ju je ubio i zameo tragove.
Puščamo mu sledove, da jim sledi.
Ostavljamo mu prelep trag do nas.
Če bomo vsi v enem, bo še naprej imel več goriva in sledove.
Napuniæemo gorivom jedan auto? Opet ima više goriva od nas. Još uvek može da nas prati.
0.32464194297791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?