Prevod od "sena" do Srpski


Kako koristiti "sena" u rečenicama:

Ne boš mi verjel, ampak to je kopica sena na enem kolesu.
Neæeš mi verovati, ali to je plast sena na jednom toèku.
Po vsem, kar sem preživel, si predstavljaj, da me ubije voz sena.
Posle svega što sam prošao zamisli da me je ubila volovska zaprega.
Kot bi iskal iglo v kopici sena.
Oh, Bože, ovo je kao traženje igle u plastu sena,
Vem, ampak iščete šivanko v kopici sena.
Shvatam, gospoðo, ali tražite iglu u plastu sena.
Ti kaj pomeni "igla v kopici sena"?
Значи ли ти штогод игла у пласту сена?
Adrenalin ne pojasni dejstva, da si čez noč prešel s premetavanja sena do podajanja 60-metrskih žog na igrišču.
Adrenalin ne objašnjava kako si postao od prebacivaèa sjena do dodavaèa na 60 jardi preko noæi.
Veš, ko sem bil tvojih let, me je oče pustil, da sem skakal po kupih sena.
Kada sam bio tvojih godina, tata mi je dozvoljavao da skaèem u plast sijena.
Manjša kopica sena, pa je lažje najti iglo.
Manji plast sena, lakše je naci iglu.
Ampak potem sem ugotovil, da popoln trenutek ni neka igla izgubljena v kopici sena njunih skupnih desetih let.
Ali sam onda shvatio da savršeni momenat nije neka igla u plastu sena njihove desetogodišnje veze.
Videl sem ducat kamionov polnih sena.
Sjajna roba. Videli smo tuce kamiona što prevoze seno.
Iskanje tega Ramandu mesta je kot iskati iglo v kopici sena.
Igla u plastu sijena, potraga za ovim Ramandu mjestom.
Vonj sena je morda sprožil otroški strah pred kravami.
Miris košene trave probudio bi seæanje na strah od krava.
Če se skriva... pa se bojim, da iščemo šivanko v kupu sena.
Ако се крије... Бојим се да тражимо иглу у пласту сена.
Morda sem počasen, toda naučil sem se da če hočem poiskati šivanko v plasti sena, moram priti skozi plasti.
Možda sam naporan, ali nauèio sam da ako želim naæi iglu u plastu sena, onda moram proæi kroz plast.
Tukaj je prostor za usposabljanje, nekaj bal sena.
Imamo gde da treniramo, imamo bale sena.
Brez signala je to kot iskanje igle v kopici sena.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
V stari Kitajski bi poleg groba postavila kolibo iz sena in tri leta živela tam.
U drevnoj Kini izgradila bih slamnu kolibu pored groba i živela bih u njoj ne radeæi ništa.
Prosim, Marija, uleži se na posteljo, ki sem jo naredil iz sena.
Molim te, Marijo, lezi na postelju od slame koju ti napravih.
Vsaka tona govedine, vsaka tona rude, vsako sadje, zelenjava, vsaka bala sena z obeh bregov Mississippija bo moralo iti skozi naše mesto.
Svaki gram govedine, svaka tona rude, svo voæe, povræe, svaka bala sena sa obe strane Misisipija mora proæi kroz naš grad.
To je kot, da iščemo iglo v kopici sena.
To je kao da tražimo iglu u stogu sijena.
Sally dela, kar lahko, vendar ne more dvigniti bale sena.
Сали помаже колико може, али она не може да подигне балу сена.
Težko je najti iglo v kupu sena, če ne veš kako igla zgleda.
Teško je naći iglu u plaštu sena kad ne znaš ni kako igla izgleda.
Razumem, zakaj želiš kopati po največjem kupu sena na svetu, vendar oba veva, da tu ne gre za to.
Вотсон. (Брише грло) Хеј, шта се десило?
Za enkrat ni nič, kopica sena je malo velika.
Još ništa, plast sijena je malo prevelik.
Prodajate nam iglo v kopici sena.
Prodaješ nam iglu u plastu sena.
To je kot igla v kupu sena.
To je poput igle u plastu sijena.
Mislim, da smo porabili malce več sena, kot ponavadi.
Bojim se da smo iskoristili sena više nego obièno.
Potem ne preostane drugega, kot da iščemo iglo v kupu sena.
BRIK NAS JE PRIMORAO DA TRAŽIMO IGLU U PLASTU SENA.
Sena je edina reka na svetu, ki teče med dvema knjižnima stojnicama.
Zovu Senu jedinom rekom na svetu koja protièe izmeðu dve police za knjige.
To je huje kot šivanka v kopici sena.
Popout igle u plastu sena je.
To je kot iskanje igle v kopici sena.
Kao da tražite iglu u plastu sena.
Če naletimo na kopico sena, bi štirje osebni avtomobili lahko...
Ja sam za. Ako naiðemo na veæi problem 4 uma ga mogu brzo rešiti.
Če bi se iskanja lotili nenačrtno, bi bilo, kot da bi iskali iglo v kopici sena, s prevezo čez oči, v debelih rokavicah.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
2.0392558574677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?