Vedno je bil poreden in na koncu... jim je nameraval povedati da sem jaz ubila ta dekleta in tega moškega... kot, da bi lahko kaj storila, razen tega, da sedim in strmim... kot te njegove nagačene ptice.
Uvek je bio nevaljao i na kraju im je nameravao reæi da sam ja ubila te devojke i toga muškarca kao da bih mogla to uraditi, a mogu samo da sedim i strmim kao te njegove preparirane ptice.
Sedim v kavarni nasproti njegove šole in ga gledam.
Понекад седим у кафеу прекопута школе и гледам га.
Prav iz tega zornega kota, kjer sedim.
Baš iz ovog kuta pod kojim sjedim.
Pri gospodinjstvu sedim vedno ob njih.
Stalno sjedim kraj njih na domaæinstvu.
Ko sedim zraven tebe, je... tu z mano.
Kada sedim pored tebe, on je... tu sa mnom.
In jaz naj sedim in čakam?
A ja ću to gledati na televiziji?
Hej, saj samo sedim tu, s prstanom na roki, mojim prelepim prstanom.
Hej, ja samo sjedim ovdje, nosim moj prsten... Moj predivan prsten.
Želiš, da samo sedim, ko je tako očitno?
Želiš da samo sedim tu kada je tako oèigledno?
Resnično upam, da v času, ko tu sedim in ne govorim, nihče ne umre.
Zaista se nadam da niko neæe umreti dok prièam sa tobom.
Ti vozi, jaz pa sedim spredaj.
U redu? Ti æeš da voziš. Ja nosim pušku.
Če bi vaše stranke rade sedele na mojih ramenih in zato bile visoke, imajo pravico poskusiti, ampak nihče ne more zahtevati, da sedim tukaj in uživam v lažeh.
Ako vaši klijenti žele sjediti na mojim ramenima i nazivati se velikima, onda imaju pravo to pokušati, ali od mene se ne zahtijeva da uživam sjediti ovdje i slušati laži.
Morda sedim na ponudbi, da svoje sposobnosti prinesem v živalski vrt v Nairobiju v Afriki.
Èak, veoma je izvesno da dobijem ponudu da izvedem našu taèku u zoološkom vrtu Najrubi, u Africi.
Sedim na domu marinca narednika Nicholasa Brodya, njegove žene Jessice, in njunih dveh otrok Chrisa in Dane.
Sedim u domu marinca vodnika Nicholas Brodya, njegove žene Jessice, i njegovo dvoje dece Chrisa i Dane.
Sedim tukaj in razmišljam, zakaj slediš temu samo v...
Samo sedim ovde i razmišljam. Zašto se baš ovim, uh...
Zdaj pa sedim z vami tremi v čudaški korejski opravi na sebi.
Sad sjedim s vama u glupom kombinezonu korejskog domara.
Še vedno grem raje po 6. aveniji v gneči, kot pa sedim v pisarni z razgledom.
l dalje radije biram gužvu na 6. aveniji nego ured s pogledom.
To je nova dnevna soba, tu po cele dneve sedim in gledam TV.
Evo, ovo je novi kutak, i ovde ja sedim i gledam TV ceo dan.
Ne sedim na sinovih vojnih posvetih.
Ne sedim na ratnim veæima svog sina.
Tu sedim s policistom, ki me je hotel ubiti, ona pa me je pol leta poskušala spraviti za zapahe.
Npr, sjedim u policijskom vozilu s murjakom koji me pokušao ubiti, a drugi me 6 mjeseci pokušava zatvoriti.
Prislužim jim milijone dolarjev in vsako leto sedim na tistih groznih podelitvah nagrad ter čakam, da bi nekdo rekel samo: "Dober si."
Zaraðujem milione dolara i svake godine sedim na onim užasnim dodelama nagrada i èekam da mi neko kaže: Dobar si.
Sedim tu z upanjem, saj se obeta prihodnost, prihodnost za mojega moža, zame in za kraljevino.
Sedim ovde s nadom, jer se buduænost smeši, buduænost za mog muža, buduænost za mene i buduænost za monarhija.
Kadar ni veliko dela, sedim v pisarni in gledam epizode What's Happening.
Kada nema gužve, sedim u kancelariji i gledam epizode Šta se dešava!
Prisiljen sem, da bi ubil Jeremyja, zato sem ugotovil, da je pametneje, če sedim tukaj in klepetam s tabo, kot pa pobegniti od tu kot Hulk.
OPÈINJEN SAM DA UBIJEM DŽEREMIJA, PA SAM SHVATIO DA JE VEROVATNO PAMETNIJE SEDETI I PRIÈATI SA TOBOM OVDE, NEGO IZLETETI ODAVDE KAO HULK.
Vedel bo, da ne bo vse življenje mislil, da nihče... –Zaprla sem vrata, sedim v temi in prepričana sem, da to nisi ti.
Знаће то и неће провести живот мислећи... Знаш, мислећи да нико... Затворила сам врата, у мраку сам и скоро сам сигурна да ово ниси ти.
Je bila to napaka, ali sedaj sedim v vašem skrivnem štabu?
Je li to bila greška ili sad sjedim u središtu vašeg tajnog zapovjedništva?
Mogoče si mi pustil živeti, da bi ti lahko 20 let kasneje, ko skupaj s svojim nečakom sedim v baru povedal vse, kar želiš vedeti.
Možda si me putio da živim da bismo sedeli u baru 20 godina posle, i da bih rekao svom neæaku da ti kaže sve što želiš da znaš.
Ker pa jaz sedim tukaj, si ravnokar postal pomemben.
Али седећи овде, управо сам те створио.
Zaradi istega razloga, kot zdaj sedim za mizo s tabo.
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Zdaj lahko vsaj malo sedim tu in ga ne obremenjujem.
Najmanje što mogu uèiniti je malo tu odguliti za njega.
Hvala, ker me ne sprašuješ, zakaj tako sedim.
Hvala ti što ne pitaš zašto sedim ovako.
Thei ne morem pomagati, če le sedim tukaj.
Pa, sjedi okolo ovdje ne pomaže Thea, sada je to?
Kako lahko potem sedim tukaj s tabo 90 let prezgodaj?
Kako to da ja sedim ovde s tobom a još 90 godina treba da proðe?
Dvakrat dnevno sedim v tretjem avtu pri začetku, kjer imam izjemen pregled nad mojo najljubšo hišo.
Двапут дневно седим у трећем вагону спреда Одакле имам савршен поглед на моју омиљену кућу.
Danes sedim v drugem avtu in gledam naprej.
Данас, седим у другом вагону. И гледам напред.
Ker sedim tukaj in si predstavljam, da deklice vzgaja drug moški.
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Sedim na stopnicah in opazujem sliko, čakam na tvojo mamo in očeta, da se oblečeta.
Sedim na stepenicama, posmatram ovu sliku i èekam da ti se mama i tata obuku.
Torej lahko sedim in naslednji dve desetletji življenja opazujem ta prepad sreče v katerega s svojim metaforičnim kabrioletom nezadržno drvimo.
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
Preveč trideset- in štirideset-in-nekaj-letnikov gleda sebe in mene, ki sedim nasproti njih, in rečejo o svojih dvajsetih: "Kaj sem delala?
Previše ljudi u tridesetim i četrdesetim gledaju sebe, i mene, dok sede na drugom kraju sobe, i kažu za svoje dvadesete: "Šta sam radio?
Sedim v pisarni brez oken, znotraj Urada posebnega tožilca, pod brnečo fluorescentno lučjo.
Sedim u kancelariji bez prozora, unutar Kancelarije za nezavisno savetovanje, ispod treperavih fluorescentnih svetala.
Nato pa počasi, pero za peresom, detajl za detajlom, sem ustvaril -- med delom pred televizijo -- in tista glina -- tukaj sedim zraven svoje žene -- to je edina slika, ki sem jo posnel med celotnim procesom.
a onda polako, pero po pero, detalj po detalj, radio sam i uspeo - radeći ispred televizora i Super Skalpija - ovde sedim pored svoje žene - to je jedina slika koju sam uslikao u celom tm procesu.
In GOSPOD je vzdržal besedo svojo, ki jo je govoril: kajti jaz sem nastopil na očeta svojega Davida mestu in sedim na prestolu Izraelovem, kakor je bil GOSPOD obljubil, in zgradil sem hišo imenu Jehove, Boga Izraelovega.
I tako ispuni Gospod reč svoju koju je rekao, jer ustah na mesto oca svog Davida i sedoh na presto Izrailjev, kao što je rekao Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Kajti sovražnik preganja dušo mojo, tlači na tla življenje moje, dela, da sedim v teminah kakor tisti, ki so mrtvi za vselej.
Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle.
1.5290501117706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek je bio nevaljao i na kraju im je nameravao reæi da sam ja ubila te devojke i toga muškarca kao da bih mogla to uraditi, a mogu samo da sedim i strmim kao te njegove preparirane ptice. 