Če ti jih povem in se izkažejo za resnične, mi boš verjel?
Ako ti ih kažem i obistine se, hoæeš li mi tada vjerovati?
Ne verjemite, da so te zgodbe resnične.
Ne vjerujem da su te prièe toène.
Daj no, tukaj so zato, ker želijo verjeti, da je tu prisotnost resnične ljubezni.
Daj, tu su svi da bi prisustvovali pravoj Ijubavi.
In če so govorice resnične, tudi morilec, lopov in zapeljivec žensk.
Ako je glasina tacna, on je takodje ubica, lopov i zavodnik zena.
Danson, so govorice o vas in Kim Kardashian resnične?
Dansone, jesu li toène glasine o vama i Kim Kardashian?
Toda le redki verjamejo, da so svetinje resnične.
Ali mali je broj onih koji veruju da tako nešto postoji.
Če so govorice resnične, je kralj zdaj premočan.
Ako su glasine istinite, sada je previše jak.
Če so novice resnične in so se Lannisteri res zarotili proti prestolu, kdo razen tebe, še lahko varuje kralja?
Ako su ove vijesti istinite i Lanisteri se urotili protiv prestola, ko drugi, do vi, može zaštititi Kralja?
Grozne nočne more za katere veš, da niso resnične, ampak spiš tako globoko in težko, tako prijetno, da se ne moreš zbuditi.
Užasan košmar znate nije realna, ali vaš san je tako teška, tako duboko, tako ukusno da jednostavno ne mogu da se probudim.
Prikažite resnične solze, brez napak, moje drage.
Ti pokreni suze! Bez greški, draga moja!
Kmalu so se začeli spraševati, ali so njegove zgodbe sploh resnične.
Uskoro počeše da se pitaju: "Jesu li ser Hvališićeve priče uopšte istina?"
Če verjameš v to, so Oko varuhi resnične čarovnije in zaščitniki tistih, ki jo izvajajo.
Наводно, ако поверујеш у то, "Око" су чувари праве магије и заштитници оних који је примењују.
Vedno sem se spraševal, ali so govorice resnične.
Uvek sam se pitao jesu li te prièe istinite.
Nekatere zgodbe so preveč resnične, da bi bile povedane.
Neke prièe su previše istinite da bi bile isprièane.
Včasih ljudje govorijo stvari, ki niso resnične.
Ponekad, ljudi kažu stvari koje nisu istinite.
Najboljše operacije so 90-odstotno resnične. –Tako je.
Najbolje operacije su 90% istinite. Da.
Nikoli me niste vprašali, če so obtožbe resnične.
Nikada me niste pitali da li su optužbe istinite.
Če so obtožbe resnične, služi tuji vladi, toda služi zvesto.
Ukoliko su optužbe istinite, onda on služi stranoj sili, ali joj je odan.
Obstajajo stvari, za katere bi vsi težko verjeli, da so resnične.
Постоје ствари у које бисмо сви ми тешко поверовали, докторице Флечер.
Resnične moči ne najdejo tisti, ki jo iščejo.
Права моћ није оно што неки неки нађу.
(Aplavz) Hočem, da si vzamete trenutek in hočem, da se spomnite treh stvari, za katere veste, da so resnične.
Dobro, želim da za trenutak mislite na tri stvari za koje znate da su istinite.
Torej, tu so tri stvari, za katere vem, da so resnične.
Evo tri stvari za koje ja znam da su istinite.
Ok, to so torej tri stvari, ki so resnične.
Okej, dakle ovo su tri stvari koje znam da su istinite.
Vsak jih lahko napiše. In prvi seznam, ki ga dam za nalogo, je "10 stvari, za katere vem, da so resnične."
I prva lista koju sam zadala je "10 stvari koje znam da su istinite."
Opazovala sem jo, ko je spoznala, da s tem, ko v svoje delo vključi stvari, za katere ve, da so resnične, lahko ustvari pesmi, ki jih lahko napiše samo Charlotte-- o očeh in dvigalih in Dori raziskovalki.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
In čez 50 let, bodo vse moje trenutno divje ideje sprejete kot resnične tako znanstveniki kot druge skupnosti.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
Enostavno bomo ponavljali vse stare in jih gledali petkrat, ker so tako resnične.
Проћи ћемо кроз старе и гледати их пет пута јер су заиста истинити.
Veste, vsak, ki je kdaj bral knjige za otroke, ve, da s pomočjo ljubezni stvari postanejo resnične.
Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
Zaradi nje besede niso nič bolj ali manj resnične.
Zbog toga reč ne postoji ništa više nego neka druga.
Všteti niso še vsi otroci, ki sicer hodijo v šolo, vendar ne zavzeto, ker v njej ne uživajo, in zato od nje nimajo nobene resnične koristi.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
In prišel si doli na goro Sinaj in govoril si ž njimi iz nebes ter jim dal pravične sodbe in zakone resnične ter dobre postave in zapovedi;
I sišao si na goru sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovesti dobre.
Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.
Istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za čas.
In slišal sem oltar reči: Da, Gospod, Bog, Vsegamogočni, resnične in pravične so sodbe tvoje.
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.
Jer su istiniti i pravi sudovi Njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojim, i pokajao krv slugu svojih od ruke njene.
In reče mi: Te besede so zveste in resnične, in Gospod, Bog duhov proroških, je poslal angela svojega, pokazat hlapcem svojim, kaj se ima zgoditi skoraj.
I reče mi: Ovo su reči verne i istinite, i Gospod Bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta će biti skoro.
0.87256503105164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono važno o legendama je da se nekada ostvare. 