Prevod od "stvarne" do Slovenački


Kako koristiti "stvarne" u rečenicama:

Mesta... skrivenih predmeta, istorijske i stvarne vrednosti.
Lokacije skritih predmetov zgodovinske in resnično velike vrednosti.
Sve bih dao da ti to ne moram reæi, ali ponekad su noæne more stvarne.
Vse bi dal da ti to ne rabim govoriti, vendar so včasih nočne more resnične.
Ako je poèetna vrednost predaleko od stvarne nule, onda opada.
Če je začetna vrednost predaleč od dejanske ničle, potem se vse podre.
Tata me upozoravao da stvaran svet ima stvarne posledice.
Oče me je svaril, da bodo posledice.
Možda ima tamo neke stvarne hrane.
Morda je v torbi prava hrana.
Zar nisam oèito htio prikriti svoje stvarne osjeæaje onom bratskom spikom?
Nisi videl, da sem s tovarištvom prikrival prava čustva?
Sve ove drvene figure... predstavljaju stvarne ljude u našoj prièi, kao što smo mi.
Vse te lesene lutke predstavljajo resnične ljudi iz naše zgodbe.
Veæina cirkusa sa buvama koristi trikove, ali Sandersonovi su koristili stvarne buve.
Večina bolšjih cirkusov uporablja trike, vendar pa sta Sandersona uporabljala prave, žive bolhe.
Umesto da idealizuješ izmišljene likove, možeš da se fokusiraš na stvarne ljude koji su veæ u tvom životu.
No, zdaj se lahko namesto namišljenim idolom bolj posvetiš resničnim ljudem ki so že v tvojem življenju.
Svaki od njih je izraðen od stvarne osobe.
Vsak od njih je bil resnična oseba.
Ono što ću vam sada pokazati je tačan prikaz stvarne mašine za replikaciju DNK koja se sada odvija u vašem telu, barem prema biologiji iz 2002.
Pokazal vam bom natačno predstavitev dejanskega mehanizma podvojevanja DNK, ki se trenutno odvija v vašem telesu, vsaj pri biologiji, znani leta 2002.
Zatim je, na osnovu udaljenosti između dve stanice, brzine točka i broja udubljenja na točku, izračunao brzinu svetlosti unutar dva procenta njene stvarne vrednosti,
Potem pa je sodeč po razdalji med postajama, hitrosti kolesca in številom zarez izračunal hitrost svetlobe, ki je odstopala za približno 2 odstotka od dejanske količine.
Mi prikupljamo hiljade interakcija po studentu i po predavanju, sveukupno milijarde interakcija, sad možemo da počnemo da ih analiziramo, i kad naučimo odatle, obavimo eksperimente, tad će doći do stvarne revolucije.
Gre za tisoče interakcij med študenti in znotraj predavanj, skupaj na bilijone interakcij, ki jih lahko tudi analiziramo. Ko se bomo od tega česa naučili in eksperimentirali, bo nastopila prava revolucija.
Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
Veste, vsak, ki je kdaj bral knjige za otroke, ve, da s pomočjo ljubezni stvari postanejo resnične.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Takrat sem spoznala, da je takšno nedolžno zanemarjanje resnični problem z resničnimi posledicami, ne samo za Alex in njeno ljubezensko življenje, temveč tudi za kariere, družine in prihodnosti dvajset-in-nekaj-letnikov vsepovsod.
Kako možete biti sigurni da će im biti od stvarne koristi?
Kako jim jo daš v roke, da je uporabna?
Moj tim i ja kreirali smo sopstveni softver, digitalizovali i otpremili sve moguće stvarne dnevnike i pisma koje je napisalo više od 3000 ljudi pre 100 godina.
Moj tim in jaz smo ustvarili programsko opremo, digitalizirali in naložili vse mogoče resnične dnevnike in pisma, ki jih je napisalo več kot 3000 ljudi pred 100 leti.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
Zasvojenost je realna, elementi narave so realni, tovorni vlaki pohabljajo in ubijajo in kdorkoli je živel na cesti, lahko potrdi, da obstaja obsežen seznam zakonov, ki kriminalizirajo brezdomstvo.
Na ovom događaju, video sam mnogo primera toga, ali dok sam posmatrao Stejsine sastanke i razgovarao sa njom o njima, shvatio sam koliko je različita ljubav na fotografiji od stvarne ljubavi.
Na dogodku hitrih zmenkov sem videl veliko takih primerov, ampak, šele ko sem opazoval Staceyine zmenke in sem se z njo o njih pogovarjal, sem ugotovil kako se fotografska ljubezen razlikuje od prave ljubezni.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Piloti vadijo v simulatorjih, da ne bi naredili napak med pravimi leti.
0.31687307357788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?