Prevod od "raziskava" do Srpski


Kako koristiti "raziskava" u rečenicama:

Bila je to moja prva velika raziskava in tako sem se resnično posvetil zadevi.
Bila je to moja prva velika istraga i stvarno sam se posvetio tome.
Njegovo raziskava je bila to, ne moja.
Ovo je bio njegov projekt, ne moj.
Oprosti mi, ampak to je moja raziskava in nikakor ni slepa ulica.
Izvinjavam se, to je moje istraživanje i nikako nije slepa ulica.
Ja, ampak raziskava temne energije je dokazala, da je bila Einsteinova kozmološka konstanta pravilna že od vsega začetka, zato si še vedno, veliko presenečenje, luzer.
Jeste, ali istraživanja Tamne Enevgije su pokazala da Einsteinova kosmološka konstanta je zapvavo bila taèna svo veme, tako da si ti i dalje-- iznenaðenje, iznenaðenje-- gubitnik.
Moja raziskava ni bila nikoli namenjena za izdelavo orožja.
Идемо горе? То је место где Зоом брлог је.
To je raziskava, ki smo jo opravili z Vicky Horner.
Ово је проучавање које смо урадили са Вики Хорнер.
Zadnji poskus, ki sem ga želel omeniti, je naša raziskava poštenosti.
Последњи експеримент који желим да вам наведем је наша студија о правичности.
Raziskava je nato uporabila javne podatke o umrljivosti da bi ugotovila, kdo je umrl.
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
Raziskava je spremljala okoli 1000 odraslih Američanov, starih med 34 in 93 let, pričela pa se je z vprašanjem, "Koliko stresa ste doživeli v preteklem letu?"
Ovo proučavanje prati oko 1.000 odraslih u SAD-u koji variraju u godinama od 34 do 93, a proučavanje je počelo pitanjem: "Koliko ste stresa iskusili u protekloj godini?"
Tako nikoli ne veste, kam vas vodi raziskava, ki temelji na radovednosti, in nekega dne boste mogoče želeli, da roj robotov, ki se zgledujejo po ščurkih, hiti proti vam.
Znači da se nikad ne zna gde istraživanje iz radoznalosti može da odvede, tako da možda nekad poželite da naletite na roj robota nalik bubašvabama.
Nekaj takih raziskav smo videli s strani Nancy Kanwisher kot je tudi čudovita raziskava, ki jo je predstavila pred nekaj minutami.
Videli smo neke od ovih radova kod Nensi Kanvišer i izvrsnog rada koji je predstavila pre samo nekoliko minuta.
In veste, kaj me je šokiralo, pa me ne bi smelo: druga raziskava iz lanskega leta, ki je dokazala, da je ponižanje bolj intenzivno čustvo kot sreča ali celo jeza.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
Harvardska raziskava odraslega razvoja je morda najdaljša študija odraslega življenja, ki je bila kdajkoli narejena.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
Vendar je s kombinacijo sreče in vztrajnosti več generacij raziskovalcev ta raziskava preživela.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Ustanovitelji te raziskave si niti v najbolj divjih sanjah niso predstavljali, da bom jaz danes stal tu, 75 let pozneje, in vam pripovedoval, da raziskava še vedno poteka.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Vendar je znova in znova v teh 75-letih naša raziskava pokazala, da so ljudje, ki so se odrezali najbolje tisti, ki so se nagibali k odnosom z družino, prijatelji in skupnostjo.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Naša nova raziskava kaže, da lahko spremenimo genski izraz pri moških z rakom na prostati.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
Prva raziskava med srečno zaljubljenimi osebami je bila objavljena v javnosti. Zato bom o njej povedala malo.
Наша прва студија срећно заљубљених људи свуда је објављивана, па ћу о њој рећи само веома мало.
Raziskava nas je popeljala na tržnico, na kmetije in med začimbe, saj smo odkrili, da je mati narava številnim živilom, pijačam in zeliščem dodala naravne zaviralce angiogeneze.
Naše istraživanje ovoga odvelo nas je na pijacu, na farmu i među začine, jer otkrili smo da nam je majka priroda podarila veliki broj hrane i pića i bilja koja sadrže prirodne inhibitore angiogeneze.
1.0807321071625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?