Prevod od "tretirate" do Slovenački

Prevodi:

ravnate

Kako koristiti "tretirate" u rečenicama:

Ono zbog èega se bunim je što me automatski tretirate kao potèinjenog.
Ni mi prav, da me imaš za manjvrednega.
Prestanite da me tretirate kao dete prokletstvo.
Poglejte... Ne bodite pokroviteljski. Ne pogovarjajte se z mano kot z otrokom.
Nema razloga da me tako tretirate.
Ne bi bilo treba tako ravnati z mano.
Zašto se vaši majmuni ne pobune zbog naèina na koji ih tretirate?
Zakaj se vaše opice ne uprejo načinu, kako z njimi ravnate?
Koliko god želim da me tretirate drugaèije, toliko i ne želim to.
Nočem pa, da me obravnavate drugače.
Je li vas dvojica uvek tretirate svoje svijedoke na ovakav naèin?
Ali tako ravnata z vsemi svojimi pričami?
Kada cete poceti da me tretirate kao takvog?
Kdaj me boste začeli tretirati kot enega?
Saznaæete nešto upravo sada o vama samima i drugim muškarcima, kako da tretirate sukobe ili glasine o sukobima ili lošu sreæu ili nalete sreæe..
Zdaj boste izvedeli nekaj o sebi in drugih ljudeh. Kako prenašati nadloge, govorice o nadlogah ali smolo ali slabo srečo.
Jel mislite da je u redu da tretirate žene kao robove?
Se vam zdi prav, da ravnate z ženskami kot s sužnjami?
Samo sam želeo da me tretirate sa poštovanjem.
Hotel sem samo, da si do mene spoštljiv.
Tretirate te velike balvane kao da su nam ravni.
Te primitivne gigante imate za enakopravne.
Prestanite da me tretirate kao komad nameštaja!
Zakaj? Ne ravnajte z menoj kot s kosom pohištva.
Ja vam donosim poklon, a kako me vi tretirate?
Darilo sem vam prinesel, pa tako ravnate z mano.
Zašto me svi tretirate kao da sam dete?
Zakaj se vsi vedejo do mene, kot da sem otrok?
Umorna sam od toga da se sa mnom manipuliše, da me tretirate kao dete.
Utrujena sem od tega, da me imate za otroka.
"Ako mi dozvolite, dragi profesore, grešite što tretirate svoje prijatelje kao pacijente.
"Če smem reči, dragi profesor, delate napako, da svoje prijatelje obravnavate, kot svoje bolnike.
Znate to što me tretirate kao dete neæe poboljšati situaciju medju vama.
Veste, če me imate za otroka, ne bo pripomoglo k izboljšanju najinih odnosov.
Šta je s vama kad ljude tretirate na taj naèin?
Naivna in obupana si. -Zakaj ste taki?
Hvala što me tretirate kao ljudsko biæe.
Ne za to. Hvala, ker me obravnavaš kot človeka.
Ne možete ovu decu da tretirate kao ostalu normalnu decu.
Teh otrok ne morete obravnavati, kot vseh normalnih otrok.
Tretirate je kao osumnjièenog u policijskoj stanici, umesto kao poštovanog politièkog mislioca.
S Hannah Arendt ravnate kot z osumljenko, ne pa kot spoštovanim političnim mislecem.
Hoæu da mu kažete da me tretirate kao kriminalca.
Povejte mu, da z mano ravnate kot z zločincem.
Treba li da mu kažem da tretirate njegovu æerku poput obiène kurve.
Naj mu pove, da se do njegove hčerke vedete kot do vlačuge?
A to što ga tako tretirate ne samo što je neopravdano veæ i neprihvatljivo.
Nepravično in nedopustno je, da se tako vedete do njega.
Svi mislite da žene možete tako da tretirate.
Vsi mislite, da lahko tako delate z ženskami.
U pitanju je to kako me vi tretirate.
Gre se za to, kako ravnaš z mano.
1.6661939620972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?