Prevod od "privesti" do Srpski


Kako koristiti "privesti" u rečenicama:

Nikoli te nisem smela privesti v tisto hišo na griču.
Nikad te nisam smela odvesti do te kuæe na brdu.
V Teksas ga moram privesti živega.
A meni on i treba živ, da bih ga odveo u Teksas.
In potem, ko mi je Keller povedal, da te je Ruth oblekel in poslal ven, kot nekega amaterskega detektiva, sem skušal poskrbeti zate, te privesti do mene.
Kada mi je Keller rekao da te Ruth poslao kao nekog smiješnog amaterskog špijuna, pokušao sam se zbrinuti o tebi, paziti na tebe, dovesti te do mene.
Potrebno ti ga je le privesti do mene.
A vi samo treba da ga dovedete.
Nismo še poizkusili privesti Julijo Ann Mercer.
Nismo pokušali dovesti Juliju Ann Mercer.
Ti bi isto moral privesti Mitsuko.
I ti bi isto mogao dovesti Mitsuko.
Mislil sem, da je izdajalec Maki in nisem vas hotel privesti v situacijo, da postavljate zanko bivšemu članu svoje posadke.
Mislio sam da je špijun Maki i nisam vas htio dovesti u situaciju da postavljate klopku bivšem èlanu svoje posade.
Toda privesti tistega morskega psa predčasno je bila slaba zamisel.
Али превремени испит лоша је замисао.
Privesti te moram, zato končajva to sranje.
Ja sam nadležna osoba, pa da završimo sa tim.
V tiralici ni nikjer posebej zapisano, da te moram privesti živega, toda...
Poternica ne definiše da treba da ste živi, ali...
Po Hattori-jevem naročilu mora privesti svojega najboljšega bojevnika.
Po naredenju Hatorija. Mora da povede svog najboljeg ratnika.
Fant te utegne privesti do iskanega.
Možda æe te on odvesti do Scruddera.
Moram najti Sand Saref, in jo privesti pred sodišče.
Moram da pronadjem Send Seraf i privedem je.
Kirurga iz Birkenaua, in ga privesti v Izrael, da bi mu sodili.
Hirurga iz Birkenaua, i dovede ga u Izrael na suðenje.
Privesti ga sem, bi bil morda najboljši način, da ga zaščitimo.
Ako mu kažeš istinu možda æeš ga tako najbolje zaštititi.
V čast bi mi bilo tega norca privesti pred roko pravice.
Биће ми част да приведем тог манијака правди. Да. Да.
Tipa morava privesti k sebi, ga zvabiti v situacijo, nad katero imava popoln nadzor.
Tip mora doæi do nas i moramo ga uvuæi u situaciju kojom ful vladamo.
Ljubljenih ne moreš privesti v hišo žalosti, o, Avni
(Ne možeš dovesti voljenu u kucu tuge, o Avni)
Veš, da Harveya ne moreš kar privesti in bi se tu končalo.
Znaš da sada ne možeš samo privesti Harvija i da to bude to.
Razen, če Brody ni mrtev in je nekako še vedno v igri s teroristi, v tem primeru bi pomenilo privesti jo, njegovo smrt.
Izuzev ako je Brody živ, te je još nekako u igri sa teroristima njeno hvatanje æe ga pokopati.
Rekla mi je, da moramo privesti Gormana na zaslišanje.
Kaže da treba da dovedemo Gormana na ispitivanje.
In komaj kaj zapišejo. –Škoda, ker ne smemo privesti tepcev.
O njima slabo vode podatke. Šteta da nemamo ovlasti hapsiti ljude zbog njihove gluposti.
V nevarnosti ste in moramo vas privesti. –Kaj si naredila?
Ali vi ste u opasnosti i moramo vas privesti. -Što si uradila?
Moral sem ga privesti, napisati poročilo...
Pa, znaš, morao sam da ga privedem i napišem izveštaj.
Skupaj s Sacksovimi raziskavami in varnostno tehnologijo, si je mesto izboljšalo možnosti privesti Klan stopal do pravice.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Če se bo izjalovilo, sled ne sme privesti do njega.
Ako ovo krene naopako, trag ne sme da odvede do njega.
Privesti vas moramo, zaradi vaše in splošne varnosti.
Moramo da vas privedemo, zbog vaše i bezbednosti ostalih. To si bio ti!
Treba ga je najti in ga privesti pred roko pravice.
Treba ga pronaæi i privesti pravdi.
Tvojo hčer je treba privesti, preden ubije še koga. –Kako?
Sita, moramo privesti tvoju æerku pre nego što povredi nekog drugog. Kako?
Če želimo izvedeti, kdo so in kje so, ga moramo privesti.
Ako želimo da znamo ko su i gde se nalaze, treba da ga privedemo.
in privesti vas hočem v deželo, za katero sem povzdignil svojo roko in prisegel, da jo dam Abrahamu, Izaku in Jakobu, in hočem vam jo dati v posest, jaz, Jehova.
Pak ću vas odvesti u svoju zemlju, za koju podigoh ruku svoju zaklinjući se da ću je dati Avramu, Isaku i Jakovu; i daću vam je u nasledstvo, ja Gospod.
Ker GOSPODU ni bilo moči privesti tega ljudstva v deželo, ki jim jo s prisego obljubil, jih je pomoril v puščavi.
Nije mogao Gospod dovesti narod ovaj u zemlju koju im je sa zakletvom obećao, zato ih pobi u pustinji.
Ampak služabnika svojega Kaleba, ker je bil v njem drug duh in je zvesto hodil za menoj, njega hočem privesti v deželo, v katero je bil šel, in seme njegovo jo bo imelo v lasti.
A slugu svog Haleva, u kome beše drugi duh i koji se sasvim mene držao, njega ću odvesti u zemlju u koju je išao, i seme će je njegovo naslediti.
In ko ga ujame, ga posadi v ječo in izroči štirim četvoricam vojakov, naj ga stražijo; in po Veliki noči ga je hotel privesti pred ljudstvo.
Kog i uhvati i baci u tamnicu i predade ga četvorici četvrtnika vojničkih da ga čuvaju, i mišljaše ga po pashi izvesti pred narod.
Ko ga pa je hotel Herod privesti pred ljudstvo, tisto noč je spal Peter med dvema vojakoma, vkovan v dvojne verige; varuhi pred vrati pa so stražili ječo.
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
0.73257398605347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?