Prevod od "pripeljati" do Srpski


Kako koristiti "pripeljati" u rečenicama:

Pomagal ti ga bom pripeljati nazaj.
Pomoæi æu ti da ga vratiš.
Do poldneva jo moramo pripeljati k guvernerju.
Moramo da je predamo Guverneru do podneva.
Ne bi te smel pripeljati sem.
Nije trebalo da te dovodim ovde.
Ne bi ga smela pripeljati sem.
NIJE TREBALO DA GA DOVEDEMO OVDE.
Jaz pa te lahko pustim, da utoneš, ne morem pa sam pripeljati ladje v Tortugo, razumeš?
Mogu da te ostavim da se utopiš, ali ne mogu sam da plovim do Tortuge. Razumeš?
Ga ne bi morali pripeljati živega?
Mislili smo da nam treba živ?
Nisem rekla, da moraš pripeljati čisto vse?
Mislim da sam rekla sve njih.
Bi ti bilo težko pripeljati starše?
Да ли твоји родитељи могу да дођу?
Samo pripeljati sem vaju moral sem in se vrniti na nadzorno točko.
Samo sam vas trebao dovesti i vratiti se na ZM.
Milost, v čast mi je pripeljati gospod Catelyn Stark, ki jo kot odposlanko pošilja njen sin Robb, gospodar Zimišča.
Velièanstvo, imam èast da vam dovedem ledi Kejtlin Stark, koju kao izaslanika šalje njen sin Rob, gospodar Zimovrela.
Zadnje tri mesece mesto oblega vigilant, toda policija ga ni bila sposobna pripeljati pred roko pravice, saj nimajo volje storiti tega, kar pravica zahteva.
Protekla tri meseca, grad je bio pod opsadom Osvetnika. Ali policija nije bila u stanju da ga privede pravdi jer im nedostaje volje da urade ono što pravda zahteva.
Pred poroko jo daj pripeljati v stolp Roke.
Нека је доведу у десничину кулу пре венчања.
Ne bi ga smel pripeljati sem.
Nisam trebao da ga dovedem ovde.
Če ste jo hoteli skriti, je ne bi smeli pripeljati sem.
U tom sluèaju, nije trebalo ni da je dovodiš ovamo.
V Dvojčke moram pripeljati soljeno svinjino za svatbo.
Vozim usoljenu svinjetinu u Blizance, na vrijeme za svadbu.
V Kraljevi pristanek bi me morala pripeljati v enem kosu.
Сећаш се? Треба да ме одведеш у Краљеву Луку у комаду.
Do teh ruševin nas je želel Ivar pripeljati.
To je runa. Ovde nas je dovodio Ivar.
Zakaj bi hotela kogarkoli pripeljati dol na stranišče?
Zašto bi iko hteo bilo koga odvesti u kanalizaciju?
Videva se s fantom Tonijem, ampak ga noče pripeljati domov.
Viða se s deèkom po imenu Tony, ali ga ne želi dovesti kuæi.
Pripeljati bi moral Lina in mojih 20 kg, ki ti jih je sunil.
Da dovedeš Lina i mojih 20 kila koje je oteo od tebe.
In razumeti moraš, da si pravkar ubila edinega človeka tukaj, ki te je želel pripeljati v Red Rock živo.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
Že več mesecev ga skušam ujeti, ga pripeljati notri.
Već mesecima pokušavam da ga uhvatim. Da ga odvedem unutra.
Bitje brezmejnih moči in nenasitne lakote, z namenom napasti vsako vesolje in pripeljati vse svetove v svojo Temno dimenzijo.
Биће неограничене моћи и бесконачне глади, Које тражи да упадне у сваки универзум, И одведе све светове у своју Димензију таме.
Drznil si se pripeljati človeka na vir stvaritve?
Šta je ovo? Usuðuješ se dovesti smrtnika na izvor stvaranja?
Moj oče je ljubil ta kraj, zato ga je dal Set pripeljati sem, kjer ga je umoril.
Moj je otac voleo ovo mesto. Ovde me Seth doveo kako bi me izmasakrirali.
Nisem ga mogel pustiti tam, moral sem ga pripeljati nazaj.
Nisam ga mogao ostaviti tamo, morao sam da ga vratim nazad.
Ne bi me smel pripeljati sem.
Није требало да ме доведеш овде.
Pametno bi bilo pripeljati ga nazaj.
Dovesti ga tu, to je pametan potez.
Če nam uspe pripeljati vašega fanta nazaj, ali nam boste pomagali?
Ako ubijemo Nigana i njegove ljude, hoæeš li nam pomoæi?
Želim, da veste, da vas vaš soprog ni imel pravice pripeljati s seboj.
Znajte da mislim da vaš suprug nije imao pravo da vas dovede.
Ne bi jih smel pripeljati sem.
Nije trebalo da ih dovedeš ovamo.
Nisem jih mogel pripeljati skozi glavna vrata, zato sem med gradnjo kanalizacije uredil še nekaj zase.
Nisam mogao da ih uvedem na vrata, nisam mogao da ih dovedem u odaje, pa sam tokom izgradnje kanalizacije tu ubacio nešto za sebe.
Kajti jaz ti hočem pripeljati k potoku Kisonu Sisera, poveljnika Jabinove vojske, ž njegovimi vozovi in ž njegovo množico, in dam ti ga v roko.
Jer ću dovesti k tebi na potok Kison Sisaru vojvodu Javinovog i kola njegova i ljudstvo njegovo, i predaću ga tebi u ruke.
Nato pošlje kralj David in ga da pripeljati iz hiše Mahirja, sina Amielovega, iz Lodebarja.
Tada posla car David da ga dovedu iz Lodevara iz doma Mahira sina Amilovog.
In Hadarezer pošlje in veli pripeljati Sirce, ki so bili onostran reke, in pridejo v Helam s Sobahom, poveljnikom vojske Hadarezerjeve na čelu.
I Adad-Ezer posla, te dovede Sirce ispreko reke, koji dodjoše u Elam; a Sovak, vojvoda Adad-Ezerov idjaše pred njima.
Hočem pa nazaj pripeljati njiju ujetništvo, ujetnike Sodome in njenih hčera in ujetnike Samarije in njenih hčera, pa tudi tvoje ujetnike med njimi;
Ako dovedeš natrag njihovo roblje, roblje sodomsko i kćeri njene, i roblje samarijsko i kćeri njene, dovešću i tvoje roblje iz ropstva medju njima.
Nato odide kralj v palačo svojo ter prenoči ob postu, ne dovoli žen pripeljati predse, in spanje ga mine.
Tada otide car u svoj dvor, i prenoći ne jedavši niti dopustivši da mu se donese šta čim bi se razveselio, i ne može zaspati.
In imam še drugih ovac, ki niso iz tega hleva; tudi te moram pripeljati, in bodo poslušale moj glas, in bode ena čreda, eden pastir.
I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; i čuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.
In ko je prebil med njimi ne več kakor osem ali deset dni, odide v Cezarejo; in drugi dan sede na sodni stol in ukaže Pavla pripeljati.
A pošto bi u njih ne više od deset dana, sidje u Ćesariju, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedi da dovedu Pavla.
Ko so se torej tukaj sešli, sem sedel brez vsega odlašanja drugi dan na sodni stol in ukazal moža pripeljati.
A kad se oni ovde sastaše, nikakvog odlaganja ne učinih, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedih da dovedu čoveka.
0.58189392089844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?