Saj niti krogle, ki je ubila tvojega starega, niso znali primerjati.
U stvari, nisu mogli analizirati metak sa kojim je ubijen tvoj stari.
Nič se ne more primerjati z uriniranje na prostem.
Nema nièeg poput mokrenja na otvorenom.
Ampak nič se ne more primerjati s tem, kar se bo še zgodilo.
NO TO JE NIŠTA U USPOREDBI SA ONIM ŠTO NAM JE SADA SPREMAN DATI.
Seveda se Jily ne more primerjati z tvojo mamo...
Naravno da Dželi ne može da se poredi sa tvojom majkom...
Toda ko deluje, in vidite obraze ljudi, ki jim pomagate, kot na primer Sarah, nič, absolutno nič, se ne da primerjati s tem.
Ali kada radi, i vidite lica ljudi kojima možete pomoæi, poput Sarah, verujte mi, s time se ništa ne može porediti.
Ko sva začeli primerjati izkušnje, sva spoznali, da naju je vsak tip, ki sva ga imeli, zapustil.
Да, онда смо мало упоредили белешке. И приметиле смо да смо обе добиле ногу од свих типова с којима смо биле.
Kako si drzneš, primerjati se z Bogom?
Како се усуђујеш да себе поредиш са Богом?
Svetu bomo pokazali, da se naše nategovanje ne more primerjati z nobenim drugim, nikjer po svetu.
Pokazaæemo svetu želju i sposobnost naših studenata da siluju! Ni jedan student na svetu nema takvu želju Ni jedan drugi student, ni jedan drugi student!
In ko ga srečaš, ne ne more nič primerjati z njim.
A, kad se to desi ni sa èim više ne može to da se poredi.
Človeški izdelki se z njihovimi izdelki s stališča potenciala in natančnosti ne morejo niti primerjati.
Њихов учинак и прецизност превазилазе сваки људски рад.
Začnimo s prepoznavanjem vseh oseb, primerjati s Imigracijo, bazo prometnih dovoljenj in vseh baz podatkov kar jih imamo.
Počnimo sa prepoznavanjem svih lica, uspoređujući s Imigracijom, bazom prometnih dozvola, i svim bazama podataka koje imamo.
In poizkušaj primerjati njen obraz s vsemi kateri se pokažejo zaradi odtisov.
I pokušaj usporediti njeno lice sa svima koji iskoèe radi otisaka.
To je moj prvi zmenek, tako da ne morem primerjati.
Prvi mi je sastanak, nemam sa èime da ga poredim.
Nočem te primerjati, ampak preprosto nisi tako dobra.
Mislim, ne uporeðujem vas, ali, nisi toliko dobra.
Zapor v Bosni se verjetno ne more primerjati z luksuzom, ki so ga deležni tukaj.
Zatvori u Bosni verovatno èine da ovi ovde izgledaju kao odmarališta sa pet zvezdica.
Z mano se sploh ne moreš primerjati.
Nisi èak ni u istoj ligi sa mnom.
Ne drzni se primerjati z mano.
Nemoj da si se jebeno usudio da se porediš sa mnom!
Pravzaprav, ko nocoj pogledam okoli, je težko, da ne pogledam na tisto, kar smo zgradili in ne primerjati s tistim, kar smo izgubili.
U stvari, kada pogledam unaokolo ove veèeri, stvarno je teško gledati u ono što smo stvorili ne poredeæi ga sa onim što smo izgubili.
Ampak ne morejo se primerjati s tem, kar tebe čaka.
Али они нису ништа у односу на оно шта те чека.
Ko je bil guverner ni bilo lahko, ampak s tem se ne da primerjati.
Kada je bio guverner, nije bilo lako, ali nije bilo ništa slično ovome.
Moje darilo se ne more primerjati s tem...
Moj poklon je truba u uporeðenju...
Nič se ne more primerjati z Mikom Webstrom.
Jednostavno niko se ne moze uporediti sa Majkom Vebsterom.
Ni mogoče primerjati mojega trenutnega stanja in Sarinega, potem ko je bila z Oliverjem na otoku Lian Yu.
Nema mnogo sliènosti izmeðu moje trenutne situacije i Sarine nakon vremena provedenog sa Oliverom na Lijan Juu.
Nikoli se ne bom mogel primerjati s tabo.
Нема шансе да икад будем попут тебе.
Moja mesta se ne morejo primerjati z njo.
Моји градови су бледи у поређењу са њом.
To je lahko antraks. –Calvina ne moreš primerjati z antraksom.
Колико знам, имамо антракс овде. Не пореди Калвина са антраксом.
Če bi že morala svoje delo primerjati s katerim izmed poklicev, bi veliko raje bila ribič.
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Ljudje vedno pravijo: "Finske ne moremo primerjati z Ameriko."
Ljudi uvek kažu da Finska i Amerika ne mogu da se porede.
Postalo nam je preprosto enostavno primerjati naše dosežke s tem, kako so naši predstavniki volili v kongresu.
Odjednom je postalo lako da prosto uporedimo ove rezultate s tim kako su naši predstavnici glasali u parlamentu.
Nič se ne more primerjati z osebno preiskavo kita.
Не постоји ништа као када вас кит испитује.
Zlato in steklo se ji ne moreta primerjati, ne posoda iz prečiščenega zlata zanjo zamenjati.
Ne može se najednačiti s njom ni zlato ni kristal, niti se može promeniti za zaklade zlatne.
Komu torej hočete primerjati Boga mogočnega? in kako podobo hočete postaviti poleg njega?
S kim ćete dakle izjednačiti Boga? I kakvu ćete Mu priliku naći?
Komu me hočete prilikovati in enačiti ali me primerjati, da bi bili podobni?
S kim ćete me izjednačiti i uporediti? Koga ćete mi uzeti za priliku da bi bio kao ja?
Kajti ne drznemo se pridružiti se k nekaterim ali primerjati se ž njimi, ki sami sebe priporočajo; kateri pa, ko se sami po sebi merijo in primerjajo sami sebe s seboj, ničesar ne umejo.
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
0.7357759475708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni sa èim se ne može uporediti. 