Prvič ko se ti bom bolj približal, sezuj čevelj in me z njim mahni po glavi.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
Pomagal mi je, da sem se približal svoji največji ljubezni v življenju.
Uza nj sam otkrio ono što sam najviše volio.
To je bila žrtev, potrebna, da sem se ti približal.
To je bila žrtva, potrebna, da sam ti se približio.
Kenny Linder se mu je v zadnjem krogu približal po notranjem robu.
Tip koji se zvao Kenny Linder upao je s unutarnje strane u završnom krugu.
Če se bo kdo samo približal vozniku, bomo razstrelili vse skupaj.
Ako se neko primakne vozačevim vratima, sve leti u vazduh.
Zelo se je približal njegovemu obrazu, mu popravljal ovratnik popolnoma ločen od osebe.
Uneo mu se u facu, nameštao objektiv, da slika izgleda bolje. Bio je kao potpuno odvojen od sebe.
Slišala sem, da se se mu je približal.
Èula sam da mu se je približio.
Če se bo še bolj približal, mu bom mogoče lahko vzel pištolo.
Ako se on malo približi, možda bih mu mogao uzeti pištolj.
Šest let sva bila par in najbolj si se približal verski izkušnji, ko so Celtici osvojili pokali.
Zabavljali smo se 6 godina, i bio si religiozan samo kada je Seltik osvojio kup.
Nalašč sem te polil s pivom, da bi se ti približal.
Намерно сам просуо пиво на тебе да би започео разговор
Ni bilo znakov, da se je približal Sophii.
Нема назнака да је био близу Софије.
Tistim, ki mastno služijo s prevarami, se še približal nisi.
Nismo došli ni blizu prve lige. Tih krupnih riba. Lovatora.
Ta Polifem je najbrž ubil vsakega satira, ki se je približal runu.
Тај Полифем је побио све сатире који су се приближили Руну.
Zakaj mislite, da se bom lahko približal generalu Akbari in ga odstranil?
Što bi mislite ću ikada doći dovoljno blizu Generalu Akbari da ga uzmu?
Javil sem se na pritožbo, se približal hiši.
Javio sam se na dojavu, približio sam se kuæi.
Če bi povedal resnico, bi se mu lahko približal.
Da sam mu rekao istinu, možda bih dosegao do njega.
Podmornico boš približal tako blizu tovorne ladje, da bom lahko odplaval nanjo.
Trebam te dobiti podmornicu dovoljno blizu do teretnjaka tako da mogu plivati više.
Če bi bili moji izračuni točni, kar pa niso bili, bi se ta komet najbolj približal Zemlji v zadnjih 200 letih.
Da su mi proraèuni taèni, ispostavilo se da nisu... To bi bio najbliži pristup Zemlji. Bilo koje komete u 200 godina.
Saj sploh ne vem, kako bi se ji približal.
Èoveèe, ne vidim kako da priðemo.
Svojemu dnu se nisem še niti približal.
Još nisam ni poèeo da se približavam dnu.
A vrnila se je k meni, ko se je Cross približal odkritju formule.
Али ми се вратила када је увидела да је Крос близу откривања формуле.
Če bom zadaj, kako se mu bom približal?
Ако сам позади, како ћу му прићи?
Nikoli se ne bi približal takšnemu človeku kot si ti!
Никад се не бих приближио некој попут тебе!
Tem norcem se ne bom približal. –Iz Zahodnjega sta.
Ne idem blizu tim ludacima. -Iz Vesterosa ste.
Tista, ki si se ji približal na stranišču.
Она којој си пришао у тоалету.
Približal sem in opazil, da ti otroci pravzaprav nekaj tepejo.
Uveličao sam to, i počeo da primećujem da ova deca ustvari tuku nešto.
Pokazal vam bom enega meni najljubših delčkov te slike in ga približal do razpok v barvi.
Analiziraću jedan od mojih omiljenih delova ove slike, i zaista ću doći do najsitnijih detalja.
Trepetal je, ko se je približal naš čoln, od strahu, da bomo povozili njegov mali kanu.
Tresao se kada mu se naš čamac približio, prestrašen da će mu srušiti malecni kanu.
In reče Bog Noetu: Konec vsega mesa se je približal predme, zakaj zemlja je polna silovitosti od njih; zato, glej, pokončal jih bom z zemljo vred.
I reče Bog Noju: Kraj svakom telu dodje preda me, jer napuniše zemlju bezakonja; i evo hoću da ih zatrem sa zemljom.
Abimelek pa se ji ni bil približal, zato reče: Gospod, ali bi pomoril tudi narod pravičen?
A Avimeleh ne beše se nje dotakao, i zato reče: Gospode, eda li ćeš i pravedan narod pogubiti?
In stalo je ljudstvo oddaleč, Mojzes pa se je približal temi, v kateri je bil Bog.
I narod stajaše izdaleka, a Mojsije pristupi k mraku u kome beše Bog.
Samo k deželi Amonovih sinov se nisi približal, tudi ne k vsej strani potoka Jaboka in k mestom na gorah in k vsemu, kar nam je prepovedal GOSPOD, Bog naš.
Samo k zemlji sinova Amonovih nisi pristupio niti ka kome kraju na potoku Javoku, ni ka gradovima u gori niti kome mestu što je zabranio Gospod Bog naš.
jo dolži nespodobnih reči in jo pripravi v hud glas, govoreč: To ženo sem vzel in, ko sem se ji približal, nisem našel znamenja devištva pri njej:
Pa da priliku da se govori o njoj i prospe rdjav glas o njoj govoreći: Oženih se ovom, ali legavši s njom ne nadjoh u nje devojaštva;
In ko se je približal sedmi mesec in so že bili sinovi Izraelovi v svojih mestih, tedaj se zbere ljudstvo kakor en mož v Jeruzalemu.
A kad dodje sedmi mesec i sinovi Izrailjevi behu u svojim gradovima, sabra se narod jednodušno u Jerusalim.
Iščejo me pač vsak dan in žele znati pota moja kakor narod, ki streže pravičnosti in ni zapustil pravice Boga svojega; vprašujejo me po pravičnih naredbah, žele, da bi se jim Bog približal.
Premda me svaki dan traže i radi su znati puteve moje, kao narod koji tvori pravdu i ne ostavlja sud Boga svog; ištu od mene sudove pravedne, žele približiti se k Bogu.
Približal si se tisti dan, ko sem klical; rekel si: Ne boj se!
Pristupao si kad Te prizivah, i govorio si: Ne boj se.
Vstanite, pojdimo! Glejte, izdajalec moj se je približal.
Ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
On pa reče: Varujte se, da vas ne zapeljejo. Zakaj veliko jih pride z imenom mojim in poreko: Jaz sem! in: Čas se je približal. Ne hodite za njimi!
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i vreme se približi. Ne idite dakle za njima.
kajti zaradi dela Kristusovega se je bil približal smrti, vnemar pustivši življenje, da bi nadomestil, s čimer mi vi niste mogli poslužiti.
Jer za delo Hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
Bodite potrpežljivi tudi vi; pokrepčajte srca svoja, ker prihod Gospodov se je približal.
Trpite, dakle, i vi i utvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.
Vsega konec pa se je približal. Bodite torej pametni in trezni za molitve;
A svemu se kraj približi. Budite dakle mudri i trezni u molitvama.
1.0067009925842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом. 