Sovraštvo bo prešlo, diktatorji bodo umrli in moč, ki so jo vzeli ljudem bodo vrnili ljudem.
Мржња пролази, диктатори умиру... и власт одузета од народа ће бити враћена народу.
Poletje je prešlo nazaj v zimo in zima je preskočila pomlad in poletje in prešla naravnost v jesen.
Leto se promeni u zimu. Zima zameni proleæe i leto i preðe pravo u jesen.
Šest tovornjakov je prešlo mejo v spremstvu policije iz Arizone.
Šest kamiona su prešla granicu, praæeni policijom Arizone.
In $300 milijonov bi prešlo v naše roke in firmo Granville, Baxter in Cox.
A 300 miliona dolara ostaje firmi. Granvil, Bakster i Koks.
Posestvo vašega očeta bo prešlo v roke g. Collinsa, se mi zdi.
Imanje njenog oca je odreðeno G-dinu Collinsu, koliko shvatam.
Ki bi podedoval posestvo, da ne bi prešlo v druge roke, tako bi bilo poskrbljeno za mojo vdovo in druge otroke.
Sin bi nasledio imanje, i na kraju preuzeo brigu za moju udovicu i drugu decu.
Ko je John to naredil, ko me je prijel za roko, je del energije, ki je delovala skozi njega, prešlo na mene.
Kada je Džon to uradio, kada me je uhvatio za ruku, deo njegovih moæi prešao je i na mene.
Poletje je prešlo v zimo in pišem ti že stoto pismo.
Ljeto je zamijenila zima i ja ti pišem stoto pismo.
Zavedelo me je nepomembeno... pošiljanje sporočil, ki je prešlo v spogledovanje s pisarniškimi podleži.
Прешла сам са разношења порука на флертовање са олошем из канцеларије.
V poznih 60-tih je vlada temu naredila konec in je delo prešlo v podzemlje.
Do kasnih 60-tih vlada je tome stala na kraj, pa je posao prešao u podzemlje.
Ko sta z Monico začela, je bilo čudno, ko je prijateljstvo prešlo v nekaj več?
Kada ste se ti i Monika prvi put smuvali, da li je bilo ludo da od prijatelja postanete..nešto više?
Reševanje Luthorjev ti je prešlo v kri.
Tvoja spašavanja postaju dio Luthorove tradicije.
Če bo to prešlo naš požarni zid, bodo agentje postali tarče.
Ako ovo proðe vatrozidove, agenti æe ujutro biti mete.
Judy Gordon preko interneta naročuje protibolečinske tablete, kar ji je prešlo že v pravo navado.
Judi Gordon je narucila lijekove preko Interneta i stvorila priicnu zavisnost.
Upam, da vam to ne bo prešlo v navado, sicer pa dramski krožek vedno potrebuje dodatno pomoč.
Nadam se da vam ne preðe u naviku, ali dramskom klubu ce uvek koristiti dodatna pomoc.
Ne pričakujte, da mi bo to prešlo v navado.
Nemoj oèekivati od mene da to postane rutina.
Koliko fižola in riža bi po tvojem mnenju moral pojesti iz lončene posode, pobarvane s svinčeno barvo, da bi v tvoj organizem prešlo toliko svinca, da bo poškodovalo pljuča?
Koliko je potrebno pasulja i pirinca da pojedeš iz keramickih posuda... obojenih olovnim bojama da uneseš u sistem da bi oštetio svoja pluca?
Recimo, da je prešlo v "rdečo luč" situacijo.
Recimo da je prešlo u "crveno svijetlo" situaciju.
Z vsem spoštovanjem, to je prešlo kritično točko.
Uz dužno poštovanje, ovo je prešlo svaku mjeru.
Ki bi lahko prešlo v ledvice.
Koja se mogla preseliti u bubrege.
Razočaral je sebe in ekipo, kar mu je prešlo v navado.
Iznevjerio je sebe i ekipu. To mu se èesto dogaðalo u zadnje vrijeme.
Obstajajo verzi, ki govorijo kako je človeštvo prešlo na kanibalizem, ker je zmanjkalo hrane po svetu.
Riba u moru, rekama i jezerima biæe jezivo kuvana od vatre na nebu."
Glej, skozi po tem dnevu, imam občutek, da je nekaj prešlo v mene in da se tega ne morem znebiti.
Vidi, još od tog dana, Osetio sam kao da je nešto ušlo u mene i ja ne mogu da izbacim to napolje.
Vsak dan ko je še živ, se bojim, da bo prekletstvo prešlo na naju.
Сваки дан који Трачанин проживи, бојим се да ће то проклетство прећи на нас.
Menila sem, da lahko živim s tem, da je to le začasno, da bo prešlo, očitno pa sem se motila.
Mislila sam da to mogu, da mogu živjeti s tim, da je to samo privremeno, da æe proæi, ali oèito, nisam bila u pravu.
Glej, da ti ne bo prešlo v navado.
Samo da ti ne preðe u naviku.
Sprva je bil postopek samoraziskovanja, ampak sedaj mi je prešlo v kri.
Najpre sam to radila kao vid istrage, ali ne mogu da prestanem.
Ko je Melanie dala jajce v njen zapredek, je nekaj iz njega prešlo v vse ostale.
Kada je Melani stavila jaje na njenu èauru, nešto je iz nje otišlo u druge.
To bo hitro prešlo, ne glede na to, kaj si predstavljate.
Biæe brzo, ako vam to išta znaèi.
Duhovniki pa, ki so nesli skrinjo zaveze, so stali trdno na suhem sredi Jordana, in ves Izrael je šel čez po suhem, dokler ni prešlo docela vse ljudstvo čez Jordan.
A sveštenici koji su nosili kovčeg zaveta Gospodnjeg stajahu na suvom usred Jordana bez straha, a sav Izrailj idjaše po suvom, dokle sav narod ne predje preko Jordana.
In ko je bilo docela prešlo vse ljudstvo, je šla tudi skrinja GOSPODOVA čez in duhovniki, vpričo ljudstva.
A kad predje sav narod, onda predje i kovčeg Gospodnji i sveštenici, a narod gledaše.
Okoli štirideset tisoč oboroženih za vojsko jih je prešlo pred GOSPODOM v boj na poljane ob Jerihu.
Oko četrdeset hiljada naoružanih predjoše pred Gospodom preko Jordana na boj u polje jerihonsko.
In glej, Zadok je tudi prišel in vsi leviti ž njim, nesoč skrinjo zaveze Božje; in postavili so skrinjo Božjo, in Abiatar je šel gori, dokler ni prešlo vse ljudstvo, kar ga je šlo iz mesta.
A gle, i Sadok beše onde i svi Leviti s njim noseći kovčeg zaveta Božijeg; i spustiše kovčeg Božji, a podje i Avijatar, dokle sav narod izidje iz grada.
In ko je prešlo vse ljudstvo čez Jordan in je tudi kralj bil na oni strani, poljubi kralj Barzilaja in ga blagoslovi. On pa se vrne v svoj kraj.
I kad predje sav narod preko Jordana i car predje, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje.
Zakaj, glej, zima je minila, deževje je prešlo, konec mu je.
Jer gle, zima prodje, minuše daždi, otidoše.
Ko je bilo pa veliko časa prešlo in je bila vožnja že nevarna, ker je že tudi post minil, jih je Pavel opominjal
A pošto prodje mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle
Zato če je kdo v Kristusu, je novo stvarjenje; staro je prešlo, glej, postalo je novo vse.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
Gorje eno je prešlo; glej, še dvoje Gorje potem.
Jedno zlo prodje, evo idu još dva zla za ovim.
Gorje drugo je prešlo; glej, Gorje tretje pride hitro!
Zlo drugo prodje, evo zlo treće ide brzo.
in obriše vse solze ž njih oči; in smrti ne bode več, ne žalovanja, ne vpitja, ne bolečine ne bode več; kajti prvo je prešlo.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
0.33704209327698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мржња пролази, диктатори умиру... и власт одузета од народа ће бити враћена народу. 