Prevod od "pretvarjati" do Srpski


Kako koristiti "pretvarjati" u rečenicama:

Vidiš, tudi jaz se znam pretvarjati.
Vidiš, i ja mogu da se pretvaram.
Ne moraš se pretvarjati, da nisi nihče v ničemer, je tako?
Ne možeš zavisiti o nekome zbog nièega.
Reči hočem da ko srečam privlačno žensko, se pričnem pretvarjati, da nimam želje po ljubljenju z njo.
Htio sam reæi: Kad upoznam lijepu ženu, moram se poèeti pretvarati da ne želim s njom voditi ljubav.
Ne morem se pretvarjati, da se to ni zgodilo.
Не могу да игноришем то што се десило, у реду?
Vsak večer stopiti na oder in se pretvarjati, da si nekdo drug.
Kako izadeš na scenu svake veceri i pretvaraš se da si neko drugi pred ljudima?
Ne morete priti sem, se pretvarjati, da znate pisati, režirati in igrati v samopromocijskem komadu, ne da bi dobili mojo odobritev.
Tu necete doci i pretvarati se da znate da pišete, režirate i glumite u delu svoje samopropagande, a da vas najpre ja ne propustim.
Ne morem se pretvarjati, da se ni nič zgodilo.
Ne mogu da se pravim da se ništa nije desilo.
"Ne moremo se več pretvarjati, da živimo v popolni družbi."
"Amerikanci si više ne mogu priuštiti pretvaranje da žive u velikoj državi."
Se pretvarjati, da sem slab v postelji.
Pretvarati se da sam loš u krevetu kao ti.
Ni se ti treba več pretvarjati.
On zna i on... Ne moraš se više pretvarati.
Ne morem se pretvarjati, da je vse v redu.
Ne mogu se pretvarati kako je sve u redu.
Ne morem se pretvarjati, da se ni zgodilo.
Ne mogu da se pretvaram kao da se nije ni desilo.
Ko sem te zagledala, se nisem mogla več pretvarjati.
Videla sam te i nisam mogla da se pretvaram.
Moral bi se pretvarjati, da sem ubil tvojega sina.
Ako odglumim da sam ti ubio malog. U redu?
Ne moreš se pretvarjati, da se ni zgodilo.
Ne možeš se pretvarati kao da se nije desilo.
Prosim ne se pretvarjati kot da me poznaš, v redu?
Molim te nemoj se praviti da me znaš, ok?
Moral se je pretvarjati, da je nekdo drug.
Dejv se pretvarao da je neko drugi.
Se imate res namen pretvarjati, da ne veste, kdo sem?
Hocete li se stvarno pretvarati da ne znate ko sam ja?
Dr. Shepherd, pretvarjati bi se morala, da se ni zgodilo.
Dr. Shepherd, morali bi se pretvarati, da se ništa nije dogodilo
Zakaj bi se moral pretvarjati da sem srečen?
Zasto bih se trebao pretvarati da sam srecan?
Ljudje mislijo, da se je zabavno pretvarjati, da si pošast.
Ljudi misle da je zabavno pretvarati se da si cudoviste.
Ne morem samo posedati naokoli, piti jajčnega likerja in se pretvarjati, da je vse v redu, ko vem, da boš naslednji božič mrtev.
Ne mogu samo tako sjediti, piti božiæni koktel, pretvarati se da je sve u redu, kada znam da æeš sljedeæeg Božiæa biti mrtav.
Ne morem se pretvarjati, da je svet enak kot včeraj.
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Torej se mi ni potrebno pretvarjati o tem, kaj lahko počnemo, kot mi je rekel očka?
Znaèi ne moram se pretvarati, kao što tata kaže?
Ne moreš mi pomagati in nehaj se pretvarjati, da mi lahko.
Ne možeš mi pomoæi i prestani se pretvarati kao da možeš.
Enostavno se še ne znaš pretvarjati.
Jednostavno još uvek nemaš pokerašku facu.
Postajalo mu je težje in težje se pretvarjati da sem fant.
Bilo mu je sve teže pretvarati se da sam djeèak.
Žal mi je, da si se moral pretvarjati, da me ljubiš.
Žao mi je što si morao doæi u moj dom i pretvarati se da me voliš.
Ne moreš se pretvarjati, da si sedaj dober fant.
Неможеш да се претвараш да си ти добар момак сада!
Greva, preden se prikaže John in se začne pretvarjati, da je zaskrbljeni oče.
Idemo prije nego što se John pojavi, i poène ponašati kao zabrinuti otac. Mmm.
Veš, ni se ti treba pretvarjati, da te zanima piramida, če se hočeš v resnici dati dol.
Znaš... Ako želiš seks ne moraš da se praviš da te zanima skener piramide.
Preteklosti ne moreš kar tako zavreči in se pretvarjati da ni nič.
Ne možeš tako odbacivati prošlost, kao da se nije ni dogodila.
Če najdeš kaj, česar naj ne bi, se je najbolje pretvarjati, da tega nisi našel.
Ако сте нашли нешто што не треба, најбоље да се правите да нисте.
Želim se pretvarjati, da sva par.
Желим да се претвараш да смо пар.
Ne moreva se pretvarjati, da se to ni zgodilo.
Ne možemo se pretvarati da se to nije desilo.
Ne moreš se pretvarjati, da se to ni zgodilo.
Ne možeš da se pretvaraš kao da nije ništa.
Se nisi želel pretvarjati, da si vesoljec.
Mislio sam da æeš da se pretvaraš da si vanzemaljac.
Ne, ne želim se pretvarjati, kot da se ni nič zgodilo.
Ne želim se pretvarati da se ovo ne dogaða.
Pretvarjati se moraš, da si on in da nočeš umreti.
Moraš se pretvarati da si taj tip i da ne želiš umreti.
Bi se bili pripravljeni še malo pretvarjati?
Pretpostavljam kako bi imali volje još neko vreme se pretvarati?
Kara, ti se moraš pretvarjati, da boš nekdo drug večino svojega življenja.
Karo, pretvarala si se da si neko drugi ceo svoj život.
A potem sem prišel sem in videl življenje, v katerem se mi ni treba pretvarjati.
Ali tada sam došao ovamo i video životu kome ne treba da se pretvaram.
Še bolj vznemirljivo kot zgolj pretvarjati trenutne vsebine iz računalnika v fizično obliko, pa si je zamisliti, kako bo programiranje sveta spremenilo tudi naše vsakodnevne fizične aktivnosti.
I ono što je još uzbudljivije od pretvaranja onoga što je na kompjuteru u fizičko, je početak razmišljanja o tome kako će programiranje sveta promeniti čak i naše dnevne fizičke aktivnosti.
To je bil eden izmed največjih naukov tistega leta. Poskusil sem se pretvarjati biti boljša oseba in sem tako postal malo boljša oseba.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
2.7501668930054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?