Prevod od "glumiti" do Slovenački


Kako koristiti "glumiti" u rečenicama:

Ljubav na sceni nikada neæe biti istinita dok god zakon propisuje da heroine moraju glumiti muškarci u podsuknjama.
Ljubezen na odru ne bo nikoli resnična, dokler zakon zahteva, da ženske vloge igrajo bedni fantki v krilih.
G. Kaufman æe glumiti samo u polovini epizoda Taksija.
G.Kaufman bo nastopil le v polovici epizod Taksija.
Sretni ljudi ne mogu dobro glumiti.
Srečni Ijudje ne znajo dobro igrati.
Ko æe bolje glumiti Benovog tatu od njegovog kuma?
Kdo bi bolje igral Benovega očeta kot njegov boter?
Pokušavao je glumiti da je jak, al' duboko u njemu krije se plišani meda.
Poskušal se je pokazati močnega, a globoko v njem se skriva medvedek.
Prestani glumiti kako ti tvoja sljepoæa daje ispriku za samosažaljenje.
Tudi tvoja slepota ni izgovor za samopomilovanje.
Bio si plaèen, i nemoj tu sad glumiti nešto drugo.
Plačal ti je, da si urejal zadeve. Samo to.
Kada bih mogao glumiti kao da imam veliku porodicu, ne bih se osjeæao tako usamljen.
Če bi igral, da imam veliko družino, se ne bi počutil tako osamljenega.
On je sin Božji, nemoj glumiti budalu.
Božji sin, ne delajte se norca.
Što se tièe suðenja, rado æu glumiti domaæina... bez obzira na gubitak prihoda.
Kar se tiče sojenja, bom rad igral vlogo gostitelja, ne glede na izgubo prihodka.
Nemoj glumiti da se ništa nije desilo.
Nisi tako dobra igralka, veš. Ni mogoče.
Nemojmo glumiti da imamo išta zajednièko.
In nehajva se pretvarjati, da imava še kaj skupnega.
A ja samo želim glumiti i ostaviti svetsku slavu tebi i gði Mistress Delacroix.
Ampak jaz želim samo igrati. Svetovno prevlado pa bom prepustila tebi in gospe Delacroix.
Teško je glumiti ucveljenu udovicu... sa otiscima prstiju svuda po špricu.
Težko boš igrala žalujočo vdovo, če bodo na igli tvoji prstni odtisi.
Mogu samo lojalno èekati i glumiti svoju ulogu da doprem do njegovog srca.
Vdano igram svojo vlogo, da bi tudi jaz osvojila njegovo srce.
Sve otkad si mi rekao za ovo, pokušavam glumiti da je sve uredu, ali nije.
Vse odkar si mi povedal za to stvar, to sposobnost, ki jo imaš, sem se obnašala, kot da je vse v redu, ampak ni.
Molim te, nemoj glumiti kao da ti nije bilo ugodno ševiti ženu od èovjeka koji je pretvorio tvoju dragocijenu knjigu u veliki debilni film.
Prosim, ne govori, da ni bilo zadovoljstvo kavsati ženo moškega, ki je spremenil tvojo malo knjigo v velik debilni film?
Na trenutak si prestao glumiti i rekao nešto stvarno.
Nehal si igrati in povedal nekaj resničnega.
Da, i nemoj kao obièno glumiti opasnog frajera, tata.
Ja. In prosim, da ne igraš velikega strokovnjaka.
Izgleda da æemo morati malo glumiti.
Zgleda, kot da bova morala narediti malce "igranja".
Zato što si trenutno Dr. Jekyll ne znaèi da možeš glumiti pravednika.
Samo zato, ker si trenutno dobri doktor to ne pomeni, da si lahko ves visok in mogočen.
Kad æete prestati glumiti tešku za dobiti?
Poskušam. Kdaj ste boste nehali pretvarjati, da ste težko dostopni?
Neæu glumiti da razumem tvoje razloge za potpirivanje njihove nade...
Ne bom se delal da razumem tvoje razloge da podpiraš njihovo upanje...
Zašto da ja riskiram svoj posao tako da ti možeš glumiti domaæicu?
Ne mislim izgubiti službe, ker bi ti rada igrala gostiteljico.
Naravno, da nisam zauzet sa organizacijom, sam bih mogao glumiti Dina.
Če ne bi moral nenehno tekati naokoli, bi sam prevzel Deanovo vlogo.
Trebala sam glumiti tu provalnicu, ali finansiranje je propalo.
Moral bi igrati mačka vlomilca v tem filmu enkrat, vendarfinanciranja je padla skozi.
Ja æu glumiti da nisam vidio da provjeravaš Facebook zbog zahtjeva za prijateljstvo.
Delal se bom, da nisi preveril, ali te je dodala na Facebook.
Rajan Gosling će glumiti mene, a ja ću glumiti tebe.
Ryan Gosling bo igral mene, jaz pa tebe.
Kakogod, ne mogu zauvijek glumiti šerifa, zar ne?
Kakorkoli že, večno ne morem igrati moža postave, kajne?
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Carrie je rekla, da moram igrati novinarko v pisarni.
Ne budi snishodljiv samo zato što si morao glumiti heroja na jedan siæušni trenutak.
Ne podcenjevalnem samo zato, ker imaš igrati junaka en majhen trenutek.
Ni jedna od vas neæe glumiti kao Shirley Temple.
Nobena od vas ne bo igrala Shirley Temple.
Bridžet, necu glumiti da nisam zatecen.
Ne bom se pretvarjal, da nisem šokiran.
No neæu glumiti da ti želim dobrodošlicu kao nekoj junakinji.
Ne bom igrala, da ti želim dobrodošlico, kot neki junakinji.
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Tako pravi moja glavna sodelavka Dana Carney z Univerze Berkeley. Hotela sem vedeti, ali lahko hliniš, dokler ne uspeš?
6.5244119167328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?