Prevod od "pretekle" do Srpski


Kako koristiti "pretekle" u rečenicama:

Ne glede na pretekle in sedanje dogodke si lahko prepričana, da te je ljubil.
Bez obzira na njegova prošla dela ili sadašnje postupke, bar si sigurna da te je voleo.
To kaseto sem dobila iz centra za motnje pri spanju v Bethesdi, kjer se je Skinner pretekle tri mesece zdravil.
Ova video kaseta došla je iz Bethesda Sleep Disorder Centra gde je Skinner primao tretmane u posldnja tri meseca.
Pretekle tri dni sem se počutila popolnoma izgubljeno.
Zadnja tri dana osjeæam se totalno izgubljeno.
Imam ti možnost dati dogovor, ki ga bo podpisal predsednik, ki ti zagotavlja imuniteto za pretekle in sedanje zločine.
Imam moæ ponuditi ti nagodbu koja ti daje imunitet od svih zloèina.
Pretekle so tri ure in še vedno nobenih sprememb.
Prošla su tri sata. Još nema promjena.
Presenečen sem, da bi sploh še rada imela kaj opravka z mano, glede na pretekle dogodke.
Mislim, iznenaðen sam da hoæeš da imaš bilo šta sa mnom Imajuæi u vidu skoru istoriju.
Fantomski tovornjak, ki je podaljšek istega podlega duha, ki ponovno uprizarja pretekle zločine.
Fantomskim kamionom koji je produljenje nekog prokletog duha, koji ponavlja prošle zloèine.
Na vas sem se spomnila zaradi vaše pretekle radodarnosti.
Vaša darežljivost u prošlosti me je podsetila na Vas.
Zagotovo ne drži več zamere za pretekle bitke, ki sva jih bila v imenu prejšnjih lažnih bogov?
Sigurno nije kivan zbog prošlih bitaka koje smo vodili u ime bivših lažnih Bogova?
Pretekle dogodke lahko pogledam z vseh možnih kotov.
Dopušta mi da pregledam prošlost iz svih uglova.
Zaradi Edie boste pretekle 6 km namesto samo 3 km.
Zbog Idi, kažnjene ste trèanjem od 6 kilometara.
Glede na pretekle dogodke dvomim, da bomo kdaj skupaj pekli na žaru.
S' obzirom, šta se sve desilo, ne vidim roštiljanje u našoj buduænosti.
Skyler, kako misliš, da smo plačevali pretekle račune?
Što misliš, kako smo plaæali raèune proteklih pola godine?
Kaznuješ sebe in vse okoli tebe, za pretekle napake.
Kažnjavaš sebe i sve oko sebe za tvoje greške iz prošlosti.
Pijte z mano na pretekle dni.
Popij sa mnom za prošle dane.
Prek skupine ESP so prišli do zaključka, da lahko dostopajo do človeškega spomina in opazujejo pretekle izkušnje skozi oči človeka.
Preko grupe ESP, došli su do zakljuèka... da oni imaju sposobnost da pristupe ljudskoj memoriji i posmatraju ih kao da su imali iskustvo u prošlosti, identièno kao i ti ljudi.
Poglej za pretekle prekrške in pogrešane osebe iz istega obdobja.
I proveri sve nestale osobe u istom periodu.
Da bi s to eno stvarjo izbrisal pretekle grehe?
Да ће та једна ствар да ти очисти савест?
Ne bom se zgovarjal, na pretekle grehe, ampak v enem trenutku, ko bi vidva lahko stala ob meni, verjela vame,
Nemam izgovore za grehe iz prošlosti. Ali u jednom trenutku kada ste mogli da izaberete da stanete pored mene. Da mi verujete.
Z njihovimi metodami ustrahovanja je hotela Sira Eustaca Carmichaela javno opomniti na pretekle grehe.
Ona je bila u stanju da izvodi njihove metode zastrašivanja. i da javno suoèi g. Justisa Karmajkla s njegovim gresima iz prošlosti.
Nimate dovolj policajev, ki bi imeli pamet in čas, da bi razrešili pretekle zločine in tiste, ki se bodo še zgodili.
Y'all nije dobio dovoljan broj policajaca s dovoljno smislu ili dovoljno vremena ih očistiti zločine koji već bila počinjena i, kao što dobro znate, one koje će biti.
Poskušamo ti povedati, da se zdi, da se sploh ne spominjaš pretekle travmatične izkušnje.
Mislim da svi pokušavamo da ti kažemo da se izgleda ne seæaš koliko je to bilo traumatièno iskustvo po tebe.
Ti ne pomisli, da boš z zaporom popravil pretekle napake.
Ne. Ti ni malo ne razmišIjaš da ono šta radiš ovde može da ispravi ono što si radio napolju.
Prvič, najemne pogodbe, pretekle in sedanje, z vseh njihovih lokacij.
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpajper lokacija.
Lahko samo izstopiš in pozabiš na vse grozne pretekle dogodke.
Možeš da izadješ napolje, da zatvoriš sva vrata onim užasnim stvarima koja su se desila.
Glede na pretekle dogodke se mi zdi, da gre tokrat za nekaj drugega.
Na osnovu onog što se ranije dogodilo, ovog puta deluje drugaèije.
Vidite, če ste skozi čas reagirali negativno na pretekle dogodke in ljudi, so nevralne poti položene s kemičnimi in električnimi signali, ki potujejo skozi možgane.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
Ker, medtem ko so vaši možgani iskali skozi vaše pretekle izkušnje je tu novo znanje, znanje, ki je prišlo iz fotografije.
Пошто ваш мозак детаљно претражује ваше претходно искуство, јавља се ново сазнање, сазнање које је проистекло из фотографије.
2.2940590381622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?