Prevod od "proteklih" do Slovenački


Kako koristiti "proteklih" u rečenicama:

U proteklih 60 godina 4400 ljudi je oteto
V zadnjih 60 letih je izginilo 4400 ljudi
Povezan je sa devet ubistava u proteklih pet godina.
V zadnjih petih letih so ga povezali z devetimi umori.
Po istraživanjima u proteklih 20 godina u SAD 53% brakova se završilo sa rastavom.
To je res. V zadnjih 20ih letih se je 53% zakonov v Ameriki končalo z ločitvijo.
Proteklih 25 godina intervjuišem kandidate, vodio sam ih, nebrojeno puta da bi dobili posao, kandidati kažu "da", kad god mi to želimo!
V 25 letih sem imel mnoge kandidate na razgovorih. Vsi so samo kimali, da bi dobili službo.
Što misliš, kako smo plaæali raèune proteklih pola godine?
Skyler, kako misliš, da smo plačevali pretekle račune?
Kupio je 87 milijuna dionica u proteklih 48 sati.
Ne. V zadnjih 48 urah je kupil 87 milijonov delnic, 8 % delež.
Proteklih 40 godina, oseæam se poput lopte koja se odbija naokolo, nema stabilnosti u mom životu.
Že 40 let poskakujem kot žoga. Nobene stabilnosti nimam v življenju.
Štitio si predsjednike proteklih 25 g.
Varoval si predsednike. Celih 25 let.
I bio je u Kostariki za proteklih 72 sata.
In zadnjih 72 ur je bil v Kostariki.
Toliko se toga dogodilo proteklih 10 godina, štošta se promenilo.
Ampak v zadnjih desetih letih se je marsikaj zgodilo in spremenilo.
Ko je bio s tobom proteklih nekoliko dana?
Kdo je bil s tabo zadnjih nekaj dni?
Proteklih 200 godina najproduktivnije je razdoblje ljudske istorije.
Zadnjih 200 let je najproduktivnejših v človeški zgodovini.
I vidimo da se ovo dešava proteklih četiri milijarde godina.
In to dogajanje lahko vidimo, v zadnjih štirih milijardah let.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
(Smeh) Oba starša sta bila učitelja, materini starši so bili učitelji in zadnjih 40 let sem tudi sama opravljala to delo.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Sem arhitektka in v preteklem letu in pol sem opazovala te spremembe, kaj pomenijo za arhitekturo v povezavi s smrtjo in umiranjem.
Razmotrite nekoliko reprezentativnih uzoraka samo u proteklih šest meseci.
Pomislite samo na nekaj odmevnih primerov iz zadnjih šestih mesecev.
U proteklih devet meseci, pitanje koje mi često postavljaju je: zašto.
V zadnjih devetih mesecih je bilo vprašanje, ki sem ga največkrat prejela, zakaj.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
V zadnjih nekaj mesecih, sem potovala po teden dni s samo enim kovčkom oblačil.
(Smeh) Onda - (Smeh) onda ćemo da pođemo do frižidera da vidimo ima li šta novo u njemu od proteklih 10 minuta.
(Smeh) Potem - (Smeh) Bova šla do hladilnika in pogledala, če je notri kaj drugega kot pred desetimi minutami.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
Zadnjih nekaj let se večajo zahteve po transparentnosti pri lastništvu podjetij.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
A v zadnjih minutah vam želim predstaviti še en, drugačen pogled - kar meni meni predstavlja fizika delcev - fiziko delcev in kozmologijo.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
In ta nam omogoča čudovit vpogled, skorajda zgodbo stvarjenja vesolja v luči znanosti zadnjih desetletij.
Proteklih godina, zaista sam se fokusirao na pećine da bih otkrio nove vrste.
V zadnjih letih sem se osredotočil na jame, da bi našel nove vrste.
Tokom proteklih nekoliko godina imali smo drastična dostignuća.
V zadnjih nekaj letih smo naredili nekaj dramatičnih prebojev.
Jedan od mojih najvećih neuspeha u marketingu u proteklih nekoliko godina je diskografska kuća koju sam osnovao, koja je imala CD pod nazivom “Umak”.
In ena mojih največjih polomij kot tržnik v zadnjih nekaj letih, ustanovitev založbe, ki je izdala CD z naslovom "Omaka".
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
V zadnjih 10 letih in z upanem za prihodnost, smo videli začetke znanosti pozitivne psihologije, znanost o tem, kaj naredi življenje vredno živeti.
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
V zadnjih šestih mesecih je gradnja več kot 300 nebotičnikov v Združenih arabskih emiratih (ZAE) začasno ustavljena ali preklicana.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
V bistvu verjamem, kot je reklo že več govorcev v zadnjih nekaj dneh, da zelo slabo izkoriščamo svoje talente.
(Smeh) Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.
(Smeh) Tu je serija projektov iz preteklih nekaj let, kjer sem bil navdihnjen s poskusi odkrivanja, kako res vzpodbuditi tesne povezave.
1.2829930782318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?