Prevod od "prenesel" do Srpski


Kako koristiti "prenesel" u rečenicama:

Nikoli nisem prenesel pogleda na umazano, staro pijanduro, kako kruli ogabne pesmi svojih očetov in vmes riga, kot da ima umazani orkester v svojem gnilem drobovju.
Никад нисам могао да поднесем да видим прљаву матору пијандуру како завија огавне песме својих очева и у међувремену подригује, као да има прљави оркестар у својој трулој утроби.
Ne vem, ali bi prenesel zavrnitev.
Ne znam bih Ii to mogao podnijeti.
Tega ne bi prenesel še enkrat.
Не могу то да урадим опет.
Ne vem, koliko tega bom še prenesel.
Ne mogu podneti još mnogo ovoga.
Prenesel mu bom sporočilo, a mislim, da se ne bo strinjal.
Prenijet æu poruku, ali ne vjerujem da æe se on složiti.
Ne vem, bilo je kot, da si je prenesel tvoje misli in spomine.
Ne znam, bilo je kao da je downloadirao tvoje misli i sjeæanja.
Ne bi več prenesel, če bi me še kdo skušal ubiti.
Iskreno mislim da ne mogu da podnesem još ljudi koji pokušavaju da me ubiju. MekKlajn?
Ni prenesel, če je bil nekdo pred njim.
Ako bi ga neko pretekne za jedan korak on to nije mogao da podnese.
Ampak, da bi lahko prenesel navidezno podobo Zoe, ki si jo pravkar videl v fizično telo tukaj, bi rabil zelo poseben, zelo izjemen del opreme.
Ali da bih mogao virtualnu Zoe koju si upravo video... Da premestim u fizièko telo u fizièku stvarnost ovde, Treba mi poseban, vrlo odreden deo opreme.
Sicer pa sem mu zgolj prenesel govorice.
Osim toga... samo sam preneo glasine.
Zdaj ko je Simon prenesel sporočilo, gotovo niso več daleč.
Posle Simonove poruke, trebalo bi da stignu svakog èasa.
Ponudil ti bo dogovor, katerega boš prenesel Dannyju.
Želi da ti ponudi sporazum koji æeš da proslediš Deniju.
Spomin, kjer so bile zavesti, sem prenesel v karanteno.
Prebacio sam memoriju gde su bile saèuvane u karantin.
Ljubica, prosim te, pospremi ljubega princa nazaj do mesta, da bi lahko prenesel naše pogoje dogovora glavnemu poveljniku 2. massachutske.
Draga, molim te isprati ovog dražesnog princa natrag do gradiæa kako bi prenio uvjete našeg dogovora glavnom zapovjedniku 2. massachusettske.
Elena jim je narocila, naj mi izbrisejo ta spomin, ker je mislila, da ne bom prenesel.
Elena je rekla Dejmonu da mi otkloni to seæanje, jer nisam mogao da se nosim sa njim.
Mike mi je prenesel tvoje sporočilo.
Mike mi je prenio tvoju poruku.
Bog ve, kakšna sranja ti je prenesel ta kreten.
Ko zna kakva ti je sranja taj kreten dao.
Krt je sovražniku prenesel polkovnikove načrte.
Krtica je odala plan pukovnika Vivera neprijatelju.
Če najdem tvojo punco, ji bom prenesel pozdrave.
A ako pronaðem tvoju devojku, reæi æu joj da si je pozdravio.
V večji nevarnosti kot bo, prej jo bo zaščitil in jo prenesel.
Što je opasnije, veæa je šansa da æe je zaštititi aploudom.
Vsak mesec je prispel njegov poslanec, namestnik Kovacs, ter pregledal knjige in prenesel sporočila skrivnostnega lastnika.
Свакогмесеца, његовизасланик, познат као заменик Ковач, стигао дапрегледатекњиге и пренесу поруке уиме мистериозно власник.
Ni prenesel misli na to, da bi mu ta dobričina to storil.
I nije mogao da podnese ideju da bi mu taj dobri èovek to uradio.
Sporočilo bi lahko prenesel kakšen fant.
Bilo koji deèko može da prenese poruku.
Merritt je prenesel vse podatke, kako pa misliš, da smo ga našli?
Merit je ispraznio sve fajlove, ali... kako misliš da smo uspeli da nadjemo?
Podpis sporazuma bo oblast vsega ozemlja, z izjemo Insomnie, prenesel na Imperij.
Потписивањем мира ће све Луцијанске територије бити дате царству, осим Инсомније.
Našel jih je tako, da je potrebne podatke prenesel z Nasinega satelita SOHO.
Preuzimao je podatke sa Nasinog satelita SOHO i tako ih je otkrio.
Upam, da boš prenesel sporočilo veliko ljudem in bodo šli domov in govorili o tem s svojimi prijatelji, ki bodo to delili naprej.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
S spletne strani ReverseSpeech.com sem prenesel te stvari.
Postoji web stranica ReverseSpeech.com (reverse speech=obrnuti govor) sa koje sam skinuo ovu stvar.
Tako je prenesel David in vsa hiša Izraelova skrinjo GOSPODOVO gori z radostnim petjem in glasom trombe.
Tako David i sav dom Izrailjev nošahu kovčeg Gospodnji podvikujući i trubeći u trube.
Toda skrinjo GOSPODOVO je bil David prenesel iz Kirjat-jearima gori na mesto, ki ga ji je pripravil David; postavil ji je namreč šator v Jeruzalemu.
A kovčeg Božji beše preneo David iz Kirijat-Jarima na mesto koje mu spremi David; jer mu razape šator u Jerusalimu.
in stanovitnost imaš in za ime moje si mnogo prenesel in se nisi utrudil.
I podneo si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nisi sustao.
0.75694108009338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?