Prevod od "podneo" do Slovenački


Kako koristiti "podneo" u rečenicama:

Niko od vas neæe znati kakve je žrtve podneo ovaj tim i njihove porodice.
Nihče ne bo vedel, koliko so ta ekipa in njihove družine žrtvovali.
Hteo bih da znam ko je podneo žalbu protiv mene.
Rad bi vedel, kdo se je pritožil nad mano.
To je žrtva koju je moj otac podneo.
Tako se je moj oče žrtvoval.
Podneo je i zahtev za odštetu Odboru za žrtve kriminala.
Kreten mi je naprtil Urad za žrtve zločina.
Da vidiš moju devojku, ne bi to lako podneo.
Če bi videl mojo punco, bi se posral.
Podneo sam molbu velikim avio-kuæama i gomila njih me je pozvala na razgovor.
Dal sem več vlog in čaka me že nekaj razgovorov.
Mislio sam da si podneo piæe dosta dobro.
Mislim, da si kar dobro prenesel pijačo.
Mogao bih da pošaljem Stenlija pravo u zatvor kad bih podneo tužbu.
Stanleya lahko pošljem nazaj v zapor, če ga tožim.
Podneo sam molbu za interni program pre oko mesec dana i voleo bih da nakratko poprièamo...
Pred enim mesecem sem prinesel prijavnico. Rad bi na hitro govoril z vami...
Led postaje suviše slab da bi podneo mužjaka polarnog medveda.
Led postaja preslab, da bi zdržal polarnega medveda.
"Džefrisov nestanak je bio strašan udarac za Èendlera, koji je podneo niz tragedija poèevši od smrti svog voljenog sina Vila, koji je umro na doèeku Nove Godine, 1920."
"Jeffersonovo izginotje je bilo za Chandlerja strašen udarec, ki je utrpel vrsto tragedij, začenši s smrtjo ljubljenega sina Willa, ki je umrl na silvestrovo 1920."
Jedan od njih Džozef St. Deni iz protesta je podneo ostavku, jer ga je Kasano u više navrata spreèio da ispita poslovanje te filijale.
Eden od njih, Joseph St. Denis, je protestno odstopil, ko ga je Cassano večkrat blokiral, ko je hotel raziskati vodenje računov pri AIGFP.
2005. godine Raguram Ražan, tadašnji glavni ekonomista Medjunarodnog monetarnog fonda podneo je izveštaj na godišnjem Džekson Hole simpozijumu, najelitnijoj bankarskoj konferenciji na svetu.
Leta 2005 je Raghuram Rajan, takrat glavni ekonomist Mednarodnega denarnega sklada, predstavil referat na simpoziju v Jackson Holu, najbolj elitni bančni konferenci na svetu.
Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu.
Zamenjal sem vas za kaznjenca, poslal lažno poročilo.
Ne znam, on je to podneo sasvim opušteno.
On pa je to zlahka sprejel.
Kako ti je otac podneo vesti?
Kako je tvoj oče sprejel novico?
Ne bih morao da si podneo izveštaj sa Kriksom i Agronom, pre jednog dana.
Ne bi mi bilo treba, če bi prišel s Kriksom in Agronom. Pred nekaj dnevi.
Policajac koji je podneo izveštaj je pozvao pojaèanje zato što je Kejleb najpre prijavio da se dva mladiæa guraju sa Rajanom, gurnuvši ga na prugu.
Policist je najprej poklical okrepitve, ker je Caleb prijavil, da sta se dva začela tepsti z Ryanom in ga potisnila na tire.
Ali je policajac otkazao poziv za pojaèanje i podneo izveštaj o nesreæi.
Potem pa je policist preklical prošnjo in prijavil nesrečo.
Izgleda da je podneo tužbu protiv Titusa Stonea.
Očitno ima tožbo proti Titusu Stoneu.
I sada je podneo zahtev za staranje za Olivera... kompletno staranje i on neæe plaæati nikakvu podršku dok ne dobije ono što želi.
Sedaj je vložil zahtevo za skrbništvo nad Oliverjem. Polno skrbništvo in ničesar ne bo plačal, dokler ne dobi, kar hoče.
Bob Gifen je otišao i napustio ovo mesto, i podneo sam novi zahtev sa advokatima.
Bob Giffen je odšel in zapustil to kočo. Zahteval sem novo posest pri odvetniku!
Gospodin Sergejev je podneo tužbu opštinskom sudu da poništi ovu odluku.
G. Sergejev se je na ta odlok pritožil pri okrožnemu sodišču.
On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena.
V svoji pritožbi, ki jo je podal, je zahteval, da se razsodba zavrže.
Podneo je dva put zahtev za naknadu za nezaposlene, svaki put posle otkaza u inžinjerskoj firmi.
Dvakrat je zaprosil za socialno pomoč, obakrat potem, ko je dobil odpoved v inženirskem podjetju.
Kada bi znao za Saru... ne bi to podneo.
Če bi izvedel... Tega ne bi prebolel.
Mora da se svake noći napija da bi podneo ono što mora da uradi.
Do smrti se mora napiti, da sploh lahko leže v posteljo s tabo.
Žalba koju si podneo lokalnom Ej-Dij-Aj-Siju pre nekoliko meseci:
Kaj pa nekaj mesecev stara pritožba?
Ne bih podneo ni jedam momenat više na toj ljuljajuæoj, ploveæoj kanti.
Na tej valjasti, škripajoči, puščajoči kadi nisem zdržal niti trenutka več.
Gospođo, Pukovnik Harper samo podneo ostavku i imenovan novi vršilac dužnosti direktor DEO.
Gospa, polkovnik Harper je dal odpoved in imenoval novega direktorja DEO.
I podneo sam zahtev u skladu sa Zakonom o slobodi informacija Ministarstvu finansija, u maju ove godine.
Tako sem napisal vlogo za Svobodo o informacijah maja letos za finančno ministrstvo.
Vi možete da vidite šta sam ja podneo i koje odgovore sam dobio.
Vi lahko vidite, za kaj sem se zavzel jaz in kakšne odzive sem dobil.
Ovo nazivam - podneo sam zahtev za patent, Globalni upravljač ulaza.
To je - če bo patentirano - usmerjevalec vhoda zraka.
Jer ne ruži me neprijatelj moj, to bih podneo; ne ustaje na me javni nenavidnik, od njega bih se sakrio.
Kajti ne nasprotnik me sramoti, to bi prenašal; ne sovražilec moj se vzpenja proti meni, njemu bi se skril,
Jesu li sluge Hristove? (Ne govorim po mudrosti) ja sam još više. Više sam se trudio, više sam boja podneo, više puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;
Služabniki Kristusovi so? (Ne govorim po pameti:) Še bolj jaz: v trudih sem bil obilneje, v ječah obilneje, v udarcih neizmerneje, v smrti mnogokrat.
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
Pomislite vendar nanj, ki je prestal od grešnikov toliko nasprotovanja proti sebi, da ne omagate, pešajoč v dušah svojih.
I podneo si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nisi sustao.
in stanovitnost imaš in za ime moje si mnogo prenesel in se nisi utrudil.
0.9771831035614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?