Prevod od "predvideval" do Srpski


Kako koristiti "predvideval" u rečenicama:

in Admiral Ramsey je detajlno predvideval, da se bo to zgodilo.
Admiral Logan Ramsey je predvideo kako æe se to dogoditi do detalja.
Predvideval bo, da so ameriške nosilke v Pearl Harborju.
Operacija "K" je uspela i amerièki nosaèi aviona su u Pearl Harboru.
Prišle so prav iz smeri, kot je Nimitz predvideval.
Taèno tamo odakle je Nimitz pretpostavljao da æe doæi.
Predvideval sem, da boš poklical Strica Davea, zato smo mu sledili.
Знао сам да ћеш позвати Ујака Дејва, па смо га пратили.
Lahko sem predvideval, da je to naše odskočno območje, pred nami.
Претпоставио сам да је то зона искакања пред нама.
Ko se nisi vrnila, sem predvideval, da te je ubila Lisa ali kdo drug.
Kad se nisi vraæala, pomislio sam da te je Lisa Vong, ili neko drugi, ubio.
Predvideval sem, da je šlo za kakšno napako.
Pretpostavio sam da je u pitanju greška. A zašto to?
Predvideval sem, da mi Salazar ne bo dal nabitega orožja, da me je le preizkušal.
Ocenio sam da mi Ramon ne bi dao pun. Probavao me.
Oče je predvideval, da je z mamo in mater je predvidevala, da je z očetom.
Otac je verovao da je ona sa svojom majkom, A majka je verovala da je sa ocem.
Predvideval sem, da te je poklicala mačeha.
Pretpostavljam da si imao telefonski poziv od svoje maæehe.
Do sedaj sem predvideval, da bo inhibitor deloval.
Toliko sam procenio da æe inhibitor delovati.
Kot sem predvideval, so nas zaprli.
Kao što sam i predvideo, zatvorili su nas.
Zmeraj sem predvideval, da je 511 Henzke, njen dejanski naslov.
Uvek sam mislio da je 511 Henzke njena stvarna adresa.
Si predvideval, da bom potreboval vožnjo?
Mislio si da æe mi trebati prijevoz?
Ko boš slišal ta posnetek, boš predvideval, da je konec.
Slušajuæi ovu kasetu neko æe pomisliti da je ovo završeno.
Izpostavljena je bila toliko sranju, da sem predvideval, da je zebra, ne konj.
Izložila se tolikim sranjima, Samo sam pretpostavio da je zebra.
Torej, kot sem predvideval, sem zbolel.
Kao što sam predviðao, bolestan sam.
Predvideval sem, da boste to želeli videti.
Pa sam mislio da bi ste želeli da vidite ovo.... usput.
Predvideval sem, da bo nekdo ugotovil, da ne razkužujemo.
Pitam se kada æe neko shvatiti da ne dezinfikujemo samo ovde.
Predvideval sem, da potem ko si me zasedla v skednju in me obtožila, da sem nekakšen vesoljski Jezus, da sva opustila formalnosti.
Mislio sam nakon što si me zaskoèila u štali i optužila da sam vanzemaljski Isus da smo preskoèili sve formalnosti.
Ko si se odločil vrniti k urjenju, sem predvideval, da si pripravljen.
Kada si odluèio da se vratiš svojim treninzima, pretpostavljao sam da si bio spreman.
Vedno sem predvideval, da bo enkrat končala mrtva zaradi prevelikega odmerka mamil.
Претпостављао сам да је завршила предозирана у некој рупетини.
Pa, predvideval bom, da si ti ti.
Pretpostavit æu da si ti ti.
Predvideval je, da je to potrebno skriti za več kot 400 let.
Dobro je predvidio da treba ovo sakriti na više od 400 godina.
In to hitreje kot sem predvideval.
I brže nego što sam oèekivao.
Če te ne bo, bo predvideval, da si Rdeči John.
Ako se ne pojaviš, pretpostaviæe da si ti Crveni John.
Predvideval sem, da je to samoumevno.
Pretpostavljao sam da se to podrazumeva.
Res sem se zabaval, ko sem predvideval tvoje poteze.
Toliko sam se zabavio prisvajajući te.
Predvideval sem, da ne boš nehal klicati.
Мислио сам да ћеш само настави да зовем.
Predvideval sem, da je to sobo imel za dodaten prostor.
Pretpostavio sam da je zadržao ovu sobu zbog dodatnog prostora.
Oprostite mi, neumno sem predvideval, da sanjate bratovo glavo, ki se kotali po tleh, z njegovim truplom pa se hranijo mrhovinarji.
Izvinjavam se. Naivno sam pomislio da sanjate bratovu glavu kako se kotrlja... Njegovo telo, dok se lešinari njime hrane.
Zakaj bi predvideval, da si bil v zaporu?
DA. KOJI RAZLOG SI MU DAO PA JE ON PRETPOSTAVIO DA SI BIO U ZATVORU?
Predvideval sem, da bo več za videti.
Mislim da bi trebalo malo više... svega.
Predvideval sem, da tako lepa ženska...
Pretpostavio sam da tako lepa ženska...
Predvideval sem, da bom sedaj, že poročen, ali pa vsaj v zvezi, ali imel živalco, ki ne bi pobegnila, ali se ubila.
Pretpostavljam da bih u ovom trenutku mog života ja bio oženjen ili bih bio u vezi ili bih imao kuænog ljubimca da ne beže od mene ili se ubijaju.
Predvideval sem, da so vas pojedli tisti divjaki.
Mislio sam da su vas pojeli divljaci.
Mogoče ne ravno predvideval, zdelo pa se je zelo mogoče.
Dobro, možda ne pretpostavljao. Pretpostavio sam da je moguæe.
Predvideval sem, da je vrt pravšnje mesto zanjo.
Mislio sam da je vrt bio pravo mesto za nju.
Predvideval sem, da je to splošna resnica, da vedno drži.
I pretpostavio sam da je to bila čista istina, uvek ispravna.
Glede na paciente, ki so prihajali v njegovo kliniko, je Kanner predvideval, da je avtizem zelo redek.
Na osnovu pacijenata koji su dovedeni na njegovu kliniku, Kanner je mislio da je autizam veoma redak.
(Smeh) Vedno sem predvideval, da so prijetni ljudje dajalci in neprijetni ljudje jemalci.
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
0.42257785797119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?