Praznovali bodo in videli jih boste v boljši luči.
Slaviæe - Onda æete ih videti u boljem svetlu.
Nismo praznovali božiča, bilo bi lepo, če bi se nam pridružila.
Nismo proslavili Božiæ. Bilo bi lepo da nam se pridružiš.
Letos bomo praznovali na zakletem hribu.
Ove godine moju zabavu æemo održati na ukletom brdu.
Kaj praviš na to, da bi letos namesto božiča praznovali Hanukkah?
Kako bi bilo ove godine, umesto deda mraza da imamo proslavu hanuke?
Praznovali bomo in res, res hočem, da prideš.
Slavimo i stvarno, stvarno želim da budeš tamo.
Konec tega leta bodo mnogi od vas praznovali božič.
Na kraju ove godine, veæina vas æe uživati u Božiæu.
No, po 18-ih urah operacije sem zaprl, in na srečo, sta obe punci pravkar praznovali njun drugi rojstni dan.
Nakon 18 sati operacije zatvorio sam, i sreæom obje cure su upravo proslavile svoj drugi rodjendan.
Danes smo se zbrali tukaj da bi praznovali potrditev zaobljub s Calebom in Catherine.
Skupili smo se ovdje danas da proslavimo obnovu zavjeta Kaleba i Katrin.
Za en dan, samo za en dan bodo ljudje lahko praznovali svojo drugačnost, namesto, da bi se počutili sramotno.
Jedan dan, jedan dan, ljudi mogu slaviti svoju razlièitost umesto da oseæaju sram.
Ja, povej Ani, da mi je žal, in da bomo praznovali rojstni dan, ko se vrnete.
Reci Ani da mi je žao. Slaviæemo roðendan kad se vratite.
Na nebu se je lesketal ognjemet in vsi ostali v Berlinu so praznovali.
Vatrometi su bili po nebu, i svi u Berlinu su slavili.
Pravzaprav, mama in jaz nisva ravno praznovali dneva zahvalnosti
Mama i ja nikada nismo slavile Dan zahvalnosti.
Praznovali bomo našo prihodnost, ki jo ustvarjata človeštvo in obiskovalci skupaj.
Slavit æemo našu buduænost koju æe dijeliti ljudski rod i Posjetitelji zajednièki.
Praznovali so ga, da bi pregnali tisto, česar so se bali.
Slavili su ga da bi otjerali svoje strahove.
Ali ste praznovali božič v vašem nacističen gospodinjstvu?
I vi ste slavili Božiæ u vašem nacistièkom kuæanstvu?
V nedeljo je Levannin rojstni dan, ampak napitnine so dobre, zato bi takrat delala, praznovali pa bi jutri.
Levanin roðendan je u nedelju, ali bakšiš je dobar nedeljom, pa sam mislila da radim, a da roðendan proslavimo sutra.
Jutri bomo praznovali tvoj rojstni dan. Kot vedno.
Sutra æemo proslaviti tvoj roðendan kao i obièno.
Praznovali bomo rojstni dan dolgo izgubljene sestre.
Pa, mi proslavljamo roðendan tvoje davno izgubljene sestre.
Zdaj bomo praznovali bogove in uživali v njihovi prisotnosti.
A u meðuvremenu ih slavimo, i uživamo u njihovoj prisutnosti kako god možemo.
Njegovi prijatelji so zadnjič v baru praznovali obletnico.
Njegovi prijatelji su pre neki dan bili u baru. Obeležavali godišnjicu.
Brez njiju ne bi praznovali tega praznika z napivanjem in čudnim seksom.
Bez njih, slavili bi ovaj praznik uz pijanke i èudan seks.
Ko sem bil še majhen, sem si želel, da bi se ločila, saj sem zavidal prijateljem, ki so praznovali dva božiča.
Da, kad sam bio klinac želeo sam da se razvedu, jer sam bio ljubomoran na svoje prijatelje koji su imali po dva Božiæa.
In me spomni, kako ste praznovali pridobivanje sprejeta v Kolumbiji?
Kako si ono proslavio upis na Columbiju?
Naj rumene ptice objokujejo svojo bitko po porazu, medtem ko bomo mi praznovali veličastno zmago princa Jingima.
Neka se kukavice svaðaju oko njihovog poraza dok mi slavimo uspešnu pobedu princa Džingima.
Na šolskem plesu, ko sem šel študirat, ko sem se vrnil domov, ko sva se pogovarjala cele noči, ko smo praznovali rojstne dneve, za vsak božič, ampak... nikoli nisem.
Matursko veèe, kad sam odlazio na faks, kad sam se vratio s faksa, u noæima kad smo razgovarali, svaki roðendan, svaki Božiæ, ali... Nikad ti nisam rekao.
Vsakič ko je zmagal grand prix, so v Rossijevem domačem kraju praznovali z zvonenjem cerkvenih zvonov.
Svaki put kada je pobedio u Gran-priju, crkvena zvona u Rosijevom rodnom gradu su zvonila u znak radosti.
Potem pa bomo praznovali, in na koncu se bo vse izplačalo.
I na kraju æemo da proslavimo i da pomislimo da je vredelo truda?
Tvoj rojstni dan se bliža in nikoli nam ne pustiš da bi ga praznovali in sem upala da bi ga morda lahko letos.
Nikad nam nisi dozvolio da ga proslavimo. Nadala sam se da bi ove godine mogli.
Če si želite, praznujte, nekateri namreč čakajo dolgo, da bi lahko praznovali.
Ukoliko je korak dobar, slavite, jer neki ljudi na to dugo čekaju.
In ta dan vam bodi za spomin, in praznovali ga boste v praznik GOSPODU; kot večno postavo v svojih prihodnjih rodovih ga praznujte.
I taj će vam dan biti za spomen, i praznovaćete ga Gospodu od kolena do kolena; praznujte ga zakonom večnim.
In ko so sinovi Izraelovi taborili v Gilgalu, so praznovali pasho štirinajsti dan meseca proti večeru, na poljanah Jerihovih.
I sinovi Izrailjevi stojeći u logoru u Galgalu, slaviše pashu četrnaestog dana onog meseca uveče u polju jerihonskom.
Peljal ga je torej doli; in glej, bili so razkropljeni po vsem tistem kraju in so jedli in pili in praznovali zaradi vsega velikega ropa, ki so ga bili vzeli iz Filistejcev dežele in iz dežele Judove.
I odvede ga; i gle, oni se behu raširili po svoj zemlji onoj jedući i pijući i veseleći se velikim plenom koji zapleniše iz zemlje filistejske i iz zemlje Judine.
In osmi dan so imeli slovesno zborovanje; kajti praznovali so posvečevanje oltarja sedem dni, praznik pa tudi sedem dni.
I u osmi dan praznovaše praznik, jer posvećivanje oltara svetkovaše sedam dana, i svetkovinu sedam dana.
In so ustanovili, da bi se to oklicalo po vsem Izraelu, od Bersebe do Dana, da naj pridejo praznovat pasho GOSPODU, Bogu Izraelovemu, v Jeruzalem; zakaj že dolgo časa je niso praznovali tako, kakor je predpisano.
I odrediše da oglase po svemu Izrailju od Virsaveje do Dana da dodju u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom, jer je odavna ne behu slavili kako je napisano.
Tako so sinovi Izraelovi, kar jih je bilo v Jeruzalemu, praznovali slavnost opresnikov sedem dni z velikim veseljem; in leviti in duhovniki so hvalili GOSPODA vsak dan, pojoč z glasbili v hvalo GOSPODU.
I tako sinovi Izrailjevi koji behu u Jerusalimu praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana u velikom veselju, i hvaljahu Gospoda svaki dan Leviti i sveštenici uz orudja za slavu Gospodnju.
In ves zbor se je posvetoval in sklenil, da bodo praznovali še drugih sedem dni; in praznovali so še sedem dni z veseljem.
I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.
In praznovali so tisti čas sinovi Izraelovi, ki so bili navzočni, pasho in praznik opresnikov sedem dni.
I praznovaše sinovi Izrailjevi koji se nadjoše onde pashu u to vreme i praznik presnih hlebova sedam dana.
In praznovali so praznik šatorov, kakor je predpisano, in darovali žgalščine vsak dan po številu, soglasno s predpisom, kakor je bilo vsak dan obvezno.
I praznovaše praznik senica, kako je pisano, prinoseći žrtve paljenice svaki dan na broj kako je uredjeno za svaki dan.
In sinovi Izraelovi, duhovniki, leviti in drugi sinovi ujetništva so praznovali posvečevanje te hiše Božje z veseljem.
I sinovi Izrailjevi, sveštenici i Leviti i ostali izmedju onih koji se vratiše iz ropstva posvetiše taj dom Božji radujući se.
In sinovi ujetništva so praznovali pasho štirinajsti dan prvega meseca.
Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestog dana prvog meseca.
in so praznovali praznik opresnikov sedem dni z veseljem; zakaj GOSPOD jim je bil dal veselje in jim je naklonil srce kralja asirskega, da bi jim okrepčal roke na delu pri hiši Boga, Boga Izraelovega.
I praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana veseleći se; jer ih razveseli Gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma Boga, Boga Izrailjevog.
so Judje določili in vzeli nase in na seme svoje in na vse, ki se bodo k njim pridružili, kot neminljivo postavo: da bodo praznovali ta dva dneva, kakor je zanju predpisano in njiju čas določen, vsako leto;
Postaviše Judejci i primiše na se i na seme svoje i na sve koji se udruže s njima da je nepromenljivo da slave ta dva dana kao što je napisano za njih i na vreme koje je za njih odredjeno, svake godine,
ob dnevi, ko bodo trepetali hišni varuhi in se močni možje skrivé in bodo mlinarji praznovali, ker jih je že malo, in se omračijo, ki skozi okna gledajo,
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
1.1664609909058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slaviæe - Onda æete ih videti u boljem svetlu. 