Poroka se nahaja v nebesih... in vsak je povabljen.
Venèanje je na nebu i svi su pozvani.
Dvakrat sem bil povabljen na večerjo v Rosings Park.
Dva puta sam bio pozvan na veèeru u Rosings Park.
Nimam navade, da grem tja, kamor nisem povabljen.
Nije moj obièaj da idem tamo gdje nisam pozvan.
Portievi starši organizirajo zaročno zabavo... na katero nisem bil povabljen.
Portini roditelji daju zaruènièku zabavu... na koju nisam pozvan iz oèitih razloga.
Vedno sva bila ponosna nanj... in ne bi mogla biti bolj ponosna nanj... kot na ta dan... saj z navdušenjem napovedujem... da je bil povabljen kot višji partner... v podjetju Abbott in Abbott v New Yorku.
Увек смо били поносни на њега, а и не би могли бити више од тога поносни, него баш на овај дан, јер ми је драго да објавим да је управо предложен за старијег партнера у фирми Абот и Абот у Њујорку.
Si bil povabljen na našo privatno zabavo?
Ima li neko ime za ovaj tvoj privatni svet?
Da se prikaže na zabavi, na katero ni povabljen.
Upasti na neèiju žurku, a da nisi ni pozvan...
Ves večer se zadevaš v moji kopalnici, zato mi ne govori, kaj lahko počnem v lastnem stanovanju, če niti ne omenim, da sploh nisi bil povabljen.
Šmrèeš kokain u kupatilu celu veèer pa mi ne govori šta da radim u svojoj kuæi pogotovo zato što nisi ni pozvan!
Mislil sem, da ni bil povabljen.
Nisam znao da je i on pozvan.
Ne preseneča, da ta igralec ni bil povabljen na treninge.
"Taj igraè, nije iznenadjenje, nije dobio pozivnicu za trening kamp."
Popolnoma vas razumem, toda jaz sem bil povabljen.
Slušajte, potpuno vas razumem, ali ja sam pozvan ovamo.
Po naključju sem bil povabljen na zabavo za rojstni dan, kjer sem spoznal dekle.
Pa, sluèajno sam pozvan na roðendansku žurku gde sam upoznao devojku.
Ti ne boš povabljen na našo čudovito vrtno zabavo.
Imaćemo prekrasnu baštensku zabavu, a ti nisi pozvan.
Z drugimi besedami, je Lex edini povabljen.
Drugim recima, Lex je jedini pozvan.
Vedel nisem, da je bil Grof Dooku povabljen.
Obavešten nisam, grof Duku je bio pozvan na naš sastanak.
Oh, ne skrbi, tudi ti si povabljen na zabavo.
Oh, ne brini, pozvan si sreæom na veselje.
Trdi, da je povabljen na vašo zabavo.
Tvrdi da je pozvan na vašu zabavu.
S prijateljsko klavzulo najinega sostanovalskega dogovora lahko dogovor razveljavim, zaradi česar izgubiš pravico do plavanja v bazenu Billa Gatesa, če bi sam bil povabljen.
Kada se anulira klauzula o prijateljstvu iz Ugovora, više mi ne možeš praviti društvo kada me BIll Gates pozove na plivanje kod njega.
Nazdravimo Patty in Molly, ki sta pripravili najbolj kul zabavo na katero sem bil kdaj povabljen.
Svi podignimo èašu za Patty i Molly što su zasad organizirale najkul tulum na koji sam u životu pozvan.
Stefan Salvatore, povabljen si v ta dom.
Stefan Salvatore, ovime vas pozivam u ovaj dom.
Bil je v blogih in na twiterju, ponudili so mu pisanje knjige, povabljen je na vsaki talkshow na televiziji.
Bio je u blogovima i na twiteru, ponudili su mu pisanje knjige, pozvan je u svaki talkshow na televiziji.
Ampak če bi me moji starši lahko videli, kako stojim tako blizu in se ne maščujem zaradi družine, bi to bil zadnji Dan zahvalnosti, na katerega bi bil povabljen.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Resnica je, da sem bil presenečen, da sem bil povabljen.
Istina je, bila sam iznenaðena tvojim pozivom.
Ne moreš se vsiljevati, če si povabljen.
Ne možeš se nametati ako si pozvan.
Povabljen si na praznovanje 12. rojstnega dne Philipa Parkerja!
Pozvani ste! Filip Parker okretanje 12.
Demon je bil povabljen, da vnesete fanta koga šaman ponudil kot žrtev.
Pozvali su demona u telo koje je šaman ponudio kao žrtvu.
Angela, kdo od naju bo povabljen v oddajo Danes razložiti, zakaj smo vedeli za napad na nakupovalni center, kjer je umrlo 80 ljudi, a smo se odločili, da ne ukrepamo?
Anðela, da je ti ili ja koji æe biti pozvani na Danas program Objasniti zašto smo znao za napad Na tržnom centru kojem je poginulo 80 ljudi,
Pravi, da mu je bilo v čast, da je bil povabljen.
Kaže da mu je čast što si ga pozvao.
Saj ne, da bi bil povabljen k Richardu Feynmanu, ali imel kaj boljšega za počet.
Pošto nisam pozvan u kuæu Rièarda Fejnmana nemam ništa pametnije da radim.
Nocoj se bodo vrata pekla odprla in povabljen bom noter.
Pokret! - Tako je! Dveri Pakla otvoriæe se i pozvaæe me da uðem.
V redu je, ker pravzaprav sploh nisi povabljen.
Onda je u redu, zato što nisi ni pozvan.
Jaz sem samo vesel da sem povabljen.
Baš mi je drago što sam pozvan.
in na tej točki moram spregovoriti o neverjetnem tabuju proti kritiziranju religije, in to bom storil z besedami pokojnega Douglasa Adamsa, dragega prijatelja, ki bi, če ni nikdar prišel na TED, vsekakor moral biti povabljen.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
Potem sem bil sedmega septembra povabljen v New York.
I onda, sedmog septembra, pozvan sam u Njujork.
Ni bil povabljen na predvajanje filma.
Nismo mu dozvolili da gleda. Bio je previše mlad za to.
In, zanimivo, nikoli nisi povabljen nazaj. To se mi zdi čudno.
I začudo nikad vas ne pozivaju ponovo.
Dalje reče Haman: Tudi kraljica Estera ni pozvala nikogar s kraljem na obed, ki ga je pripravila, nego samo mene; pa tudi jutri sem s kraljem povabljen k njej!
I doda Aman: Pa i carica Jestira nikoga osim mene ne poziva s carem na obed, koji beše zgotovila, pa i sutra sam pozvan k njoj s carem.
Kadar te kdo povabi na svatovščino, ne sedi na prvi prostor, da ne bi bil kdo imenitnejši nego ti povabljen od njega
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
0.86262106895447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venèanje je na nebu i svi su pozvani. 