Mi oba zatrdita, da bosta, poslej vse dni poštena, pravična in diskretna, milostna in resnicoljubna, tako vama Bog pomagaj.
Obavezujete se da æete u predstojeæe dane, biti pravedni milostivi i iskreni, tako vam Bog pomogao.
Ta pa je, da je zveza med Henrikom in Katarino Aragonsko poslej nična in neveljavna.
Zakljuèujemo da se brak izmeðu Henrija kralja Engleske, i Katarine od Aragona proglašava ništavnim i nevalidnim.
Poslej ti ne bom več v pomoč.
Нећу ти бити од велике користи.
Ne pozabi, da je poslej tolpa vredna 40.000 $ več.
I ne zaboravi, od danas.... èitava banda vredi 40, 000$ više.
V svetu, ki je bil tako svež in poln čudes ter pričakovanj, kakršnega poslej nisem več poznal.
Био је то свет и даље са росом,.....више додирнут мислима и могућностима него било који други.
Živel sem z lesom in garanjem med možmi, trdimi kot ročaji njihovih sekir, med tako širnimi gorami, kakršnih poslej nisem več videl.
Био је то живот дрвећа и умора,.....са људима јаким колико и секира коју држе.....и више планина у свим правцима него што ћу икада видети.
Ali poslej od njega ni bilo več glasu?
I nikada više se niste sa njim èuli.
Tisti, ki so ga poprej na tihem sovražili, so poslej svoj zasmeh izražali na ves glas.
Oni koji ga nisu cutke podnosili, sada svoje negodovanje glasno izvikuju s terasa.
No, če je to prevara, bom poslej pošten in ne bom več varal.
Ako se ovo prevara zove, pošten bit æu ja.
Etna sicilijanska, oddahni se, poslej bom jaz bruhal pekel.
Nek mi srce bude pakao vjeèni! Ovo je više bijeda nego što èovjek podneti može.
Obljubim, da bo poslej vse drugače.
Obeæavam ti da æe od sada sve biti drugaèije.
da bova živela še poslej, ko naju več ne bo.
Da kad živi veæ ne budemo, Zauvijek živimo
Po svoje je bolje imeti tajno razmerje, toda poslej bo to misija nemogoče.
Puno lakše je biti u tajnoj vezi. Ali od sada, to je gotovo nemoguæe.
Poslej ste podregent za duhovna vprašanja.
Postavljam vas za pod-regenta u duhovnim stvarima.
Nebesa prosim, da blagoslovijo to hišo in vse, ki bodo poslej v njej živeli.
Molim Nebesa da blagoslove ovu kuæu i one koji æe od sada u njoj živjeti.
General Thomas Gage bo poslej s štirimi regimenti nadziral izvajanje teh ukrepov.
"Generala Tomasa Gejdža ovim postavljam "da sa naše èetiri regimente obezbedi sprovoðenje "svih ovih mera."
Tvegal sem svoj ugled in varnost družine za primer, ki bo poslej v pristojnosti Anglije, ker gre za angleškega častnika?
Moj ugled i bezbednost moje porodice stavio sam na kocku radi sluèaja kakvom æe se sada suditi u Engleskoj zato što je reè o engleskom oficiru?
Vse palače opremite z njenimi grbi in obeležji in poslej je treba z njo v vseh ozirih ravnati kot s kraljico.
Njena znamenja i simboli moraju biti prikazani u svim njenim palatama. umesto svih ostalih. Takoðe mora uvek da bude tretirana kao kraljica Engleske.
Sem sklenil, da hudoba bom poslej.
Решен сам да завредим као хуља...
Nuckyju povej, da bo poslej drugače.
Reci mu da je došlo do promene.
Povej Ojnomaju, da bo poslej on trener.
Javi Enomaju da æe on preuzeti dužnost uèitelja.
Kot suženj rudarskega podjetja LeQuint Dickey boš poslej, do dneva, ko umreš, ves dan in vsak dan vihtel macolo in spreminjal velike skale v majhne skale.
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
Pred vami se zaobljubljam, da bo poslej drugače.
Stojim pred vama zavjetujuæi se da æe se to promijeniti.
Ko se stori tele, ovca ali koza, naj ostane sedem dni pri materi svoji, od osmega dne pa in poslej bode ugodno za darilo v ognjeno daritev GOSPODU.
Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
vseh reči, ki vam jih je GOSPOD zapovedal po Mojzesu, od dne, ko je ukazal GOSPOD, in poslej po vseh prihodnjih rodovih vaših:
Sve što vam je zapovedio Gospod preko Mojsija, od dana kad zapovedi Gospod i posle od kolena do kolena,
Zato naj sinovi Izraelovi poslej ne pristopajo k shodnemu šatoru, da si ne nalože greha ter ne umrjo.
A sinovi Izrailjevi neka više ne pristupaju k šatoru od sastanka, da se ne ogreše i ne izginu.
In ni bilo temu enakega dne ne prej, ne poslej, da bi GOSPOD tako uslišal človekov glas; zakaj GOSPOD se je bojeval za Izraela.
I ne bi takvog dana ni pre ni posle, da Gospod posluša glas čovečji, jer Gospod vojeva za Izrailja.
Tedaj vzame Samuel rog z oljem in ga pomazili sredi bratov njegovih. In Duh GOSPODOV je prišel z močjo nad Davida od tega dne in poslej. In Samuel je vstal in šel v Ramo.
Tada Samuilo uze rog sa uljem, i pomaza ga usred braće njegove; i sidje duh Gospodnji na Davida i osta na njemu od tog dana. Potom usta Samuilo i otide u Ramu.
In Savel je grdo gledal Davida od tega dne in poslej.
I od tog dana Saul gledaše popreko Davida.
In tako je bilo od tega časa in poslej, da je to ustanovil kot postavo in pravilo v Izraelu, do tega dne.
Tako bi od tog dana unapredak, i to posta uredba i zakon u Izrailju do danas.
Ko David poslej to zasliši, reče: Nedolžen sem in kraljestvo moje pred GOSPODOM vekomaj pri krvi Abnerja, sina Nerovega.
A kad David posle to ču, reče: Ja nisam kriv ni carstvo moje pred Gospodom doveka za krv Avenira sina Nirovog.
In nekega dne gre Elizej skozi Sunam, in ondi je bila bogata žena; ta ga pridrži, da bi pri njej jedel. In kadarkoli je poslej šel mimo, je stopil k njej in zaužil kruha.
Posle toga jednom idjaše Jelisije kroz Sunam, a onde beše bogata žena, koja ga ustavi da jede hleba; i otada kad god prolažaše, navraćaše se k njoj da jede hleba.
Poslej naj pošilja torej gospod moj hlapcem svojim pšenice in ječmena, olja in vina, kakor je obljubil.
Neka dakle pšenicu i ječam, ulje i vino, što je rekao gospodar moj, pošalje slugama svojim.
Poslej je daroval Salomon žgalne daritve GOSPODU na oltarju GOSPODOVEM, ki ga je bil zgradil pred vežo,
Tada prinošaše Solomun žrtve paljenice Gospodu na oltaru Gospodnjem koji načini pred tremom,
V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.
Ludo si u tom radio; zato će odsada biti ratovi na te.
In ko se mu je srce ohrabrilo na potih GOSPODOVIH, je poslej odpravil višave in Ašere z Judovega.
I srce se njegovo oslobodi na putevima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.
In od tistega dne in poslej bo vedela družina Izraelova, da sem jaz, GOSPOD, njih Bog.
I poznaće dom Izrailjev da sam ja Gospod Bog njihov, od onog dana i posle.
Poslej pa pridejo tudi druge device, rekoč: Gospod, gospod, odpri nam!
A posle dodjoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.
0.39955306053162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavezujete se da æete u predstojeæe dane, biti pravedni milostivi i iskreni, tako vam Bog pomogao. 