Prevod od "pomirite" do Srpski


Kako koristiti "pomirite" u rečenicama:

Slišala sem vaše vprašanje, gospod Cheswick, in odgovorila vam bom na njega takoj, ko se pomirite.
Èula sam vaše pitanje, g. Cheswick... i odgovoriæu vam na njega èim se malo smirite.
Pomirite se, poslušajte moja navodila, pa boste prišli domov živi, prav?
Опустите се и радите онако како вам кажем! И одвешћу вас кући!
Dame in gospodje prosim vas da se pomirite.
Dame i gospodo molim vas da se smirite.
Pomirite se in povejte, kaj se je zgodilo.
Smirite se i recite mi šta se dogodilo. -Uðite.
Pomirite se sestra, nič strašnega se ne bo zgodilo.
Sestro, smiri se. Ništa strašno se neæe dogoditi!
Samo pomirite se, gospa Kiveat, prav?
Samo polako izaberite, gospoðo Kiveat, u redu?
Pomirite se, pa ne bo umrl.
Svi budite mirni i on neæe umrijeti.
Pomirite se g.Morrison ali pa vas bom moral odstraniti iz dvorane.
Smirite se g. Morrison ili æu vas morati udaljiti iz sudnice.
Najbolje bo, če se pomirite in ostanete pri njem.
Najbolje što možete je da budete mirni i da ostanete uz njega.
Odvrgel bom pištolo, vendar se pomirite.
Baci cu pistolj, ali ti se smiri.
Gospe in gospodje, prosim pomirite se.
Dame i gospodo, molim vas smirite se.
Pomirite se in mi povejte lepo počasi.
Smirite se i objasnite mi polako.
Pomirite se, vse bo v redu.
Polako, u redu? Sve æe biti u redu?
Mu ne morete kaj dati, da ga pomirite?
Ne možete da mu date sedativ?
Polovico kemoterapij imam že za sabo in moj zdravnik je zelo prepričan, da bom to premagala, zato se kar pomirite.
Prošla sam veæ pola kemoterapije, a moj doktor je prilièno uvjeren da æu ga pobijediti, pa se možete opustiti.
Če... če se vsi pomirite, bodo simptomi kmalu izginili.
Ako.. ako se samo smirite, simptomi æe ubrzo nestati.
Pet minut smo izgubili zunaj, pet za prihod v razred, pet, da se pomirite, skupaj 15.
Gubimo 5 minuta na redanje, 5 minuta na penjanje, 5 minuta da se smestite ovde, 15 minuta od sata.
Uporabite lahko jo, da pomirite svoje misli.
Upotrebite je da stišate vaše umove.
Nihče ne bo šel nikamor, dokler se ne pomirite.
Niko od vas nikud ne ide, dok se ne primirite.
In nocoj je naša noč, zato se pomirite.
I noæas je naša noæ, pa se opustite.
Niti besede več ne rečem, dokler se ne pomirite!
Neću reći više ni riječ dok se vi ljudi ne smirite.
Ok, dal vam bom še Ativana, da se pomirite.
Ok, dati ću vam još Ativana, da se smirite.
Vse bo v redu. Pomirite se.
Biæe sve u redu, opusti se.
Pomirite se, mamica, ali pa bo to zelo dolgih devet mesecev.
Smiri se, mamice, ili æe ovo biti jako dugih 9 meseci.
Pomirite se, nisva prišla zaradi mamil.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Če se pomirite, se boste vrnili naslednje leto.
Ако све само се смири, можете вратити следеће године.
Pomirite in molčite, jaz bom poskrbel za vse.
Samo mirno i æuti. Ovo je moj posao.
Pomirite se, to je samo vaja.
Vežbe su u toku. Postrojenje je bezbedno.
Kaj lahko, kot šef državne varnosti, poveste, da pomirite prebivalce Pariza?
Kao šef državne sigurnosti šta možete reæi da umirite graðane Pariza?
Mislim, da je popoln trenutek, da na ta način pomirite napeto ozračje.
Savršeno je vreme da se umiri divlja zver i tako to.
Prestrašite se in ne grešite; razgovarjajte se v srcu svojem na ležiščih svojih in pomirite se! (Sela.)
Gneveći se ne grešite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
Pavel pa gre doli in se skloni nanj ter ga objame in reče: Pomirite se; kajti duša njegova je v njem.
A Pavle sišavši pade na nj, i zagrlivši ga reče: Ne bunite se, jer je duša njegova u njemu.
0.74340510368347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?