Prevod od "polne" do Srpski


Kako koristiti "polne" u rečenicama:

Ne bodi ljubosumen, ker ne moreš prisluškovati, zaradi glave polne sklede blond pireja.
Nemoj biti ljubomoran što nemaš vampirski sluh zato što si velika, plava èinija kaše.
Slišati želim celotno zgodbo, ne takšne nejasne in polne pocukranosti.
Hoæu celu prièu, i to ne onu ublaženu.
Do naslednjega kometa, polne lune ali mrka.
Do sledeæe komete ili punog meseca ili pomraèenja.
Vem, da imaš polne roke dela.
Vejne, æao. Znam da si zauzet.
Dobro, da je mama počivala, ker so bile ulice polne ljudi, ki so si ogledovali spomenike, ter vpili in se prerivali.
Dobro da se mama odmarala jer ulice su bile prepune ljudi koji su gledali kipove i spomenike. Neki su bili jako glasni i gurali su se.
In ves čas se počutim, kot da stojim sredi nabito polne sobe in kričim na ves glas, pa nihče niti ne dvigne pogleda.
A èitavo vrijeme, osjeæam... kao da stojim usred sobe pune ljudi... i vrištim iz sveg glasa, a nitko ne obraæa pažnju.
Ti si imel polne roke dela.
Imao si pune ruke posla, a?
Videti je, da imaš polne roke dela.
Izgleda da imaš pune ruke posla.
Jerry, vse omare so polne mišjih kakcev.
Џери, сви ормарићи су пуни мишјег измета.
Žal mi je, polne roke imam.
Žao mi je, ruke su mi pune.
Čarovnica bo pritegnila moč polne lune, da bo izpustila urok, ki je omejen s tem kamnom.
Veštica æe iskoristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je povezana s kamenom.
To je dežela polne svobode, ko se borimo, se borimo za veličino.
Ovo je zemlja koja se borila za slobodu, sada kada se borimo, borimo se za hleb!
Polne roke imaš. –Nič ni, samo manjša težava z vozičkom.
Pune su ti ruke posla. - Ne, dobro sam. To je samo mali problem sa kolicima.
Donny, polne roke dela imam s prezentacijo na Comic Conu.
Doni, jako sam zauzet oko prezentacije.
S tabo bom imel polne roke dela.
Vidim da me èeka naporan posao.
In tile tu, ki imajo pralni stroj, a ne hiše polne drugih naprav, oni porabijo dve.
А ови који имају веш машине али не и кућу пуну других машина, они користе две.
Mislim, skoraj z vsemi sva se srečala... v šolah in izven njih z ministri za izobraževanje, imela tiskovne konference, ki so bile sedaj seveda polne novinarjev, vsi so bili tam.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Treba je vedeti, da te mreže tehtajo več kot petsto kilogramov, če so polne rib.
Važno je naznačiti da su ove mreže teške više od 400 kilograma kada su napunjene ribom.
Ahondroplazija je najpogostejša oblika pritlikavosti in miši, ki so dobile to sestavino in ki imajo ahondroplaznični gen, vseeno zrastejo do polne velikosti.
Ahondroplazija je najčešći oblik patuljastog rasta i miševi kojima su dali tu supstancu i koji su imali gen ahondroplazije su izrasli do pune veličine.
Tedaj reče GOSPOD Mojzesu in Aronu: Vzemita si iz peči polne pesti pepela, in Mojzes naj ga iztrese proti nebu pred očmi Faraonovimi.
Tada reče Gospod Mojsiju i Aronu: Uzmite pepela iz peći pune pregršti, i Mojsije neka ga baci u nebo pred Faraonom;
in hiše, vsega dobrega polne, ki jih nisi napolnil, in izkopane vodnjake, ki jih nisi izkopal, vinograde in oljkova drevesa, ki jih nisi zasadil, in ko boš od tega jedel in se nasitil:
I kuće pune svakog dobra, kojih nisi punio, i na studence iskopane, kojih nisi kopao, u vinograde i u maslinike, kojih nisi sadio, i staneš jesti i nasitiš se,
Kosti so mu bile polne mladostne moči, ta pa zdaj leži ž njim v prahu.
Kosti će njegove biti pune greha mladosti njegove, i oni će ležati s njim u prahu.
posode njegove so polne mleka in kosti njegove z mozgom pitane.
Muzilice su mu pune mleka, i kosti su mu vlažne od moždina.
žitnice naše da bodo polne in bodo dajale mnogoteren živež, naše ovce da tisočero rodevajo, desettisočkrat da bodo pomnožene na pašnikih naših,
Žitnice naše pune, obilne svakim žitom; ovce naše nek se množe na hiljade i na sto hiljada po stanovima našim.
In ko iztezate roke svoje, skrivam oči svoje pred vami; ko tudi mnogo molite, ne slišim: roke vaše so polne krvi.
Zato kad širite ruke svoje, zaklanjam oči svoje od vas; i kad množite molitve, ne slušam; ruke su vaše pune krvi.
Kajti vode dimonske so polne krvi; da, jaz pripravim še več nad Dimon: leva za nje, ki beže iz Moaba, in za ostanek v deželi.
Jer će se voda dimonska napuniti krvi; i još ću dometnuti Dimonu, na begunce moavske i na ostatak zemaljski poslaću lavove.
In zgodi se, da bodo tvoje izbrane doline polne voz, in konjiki se razpostavijo proti vratom.
I krasne doline tvoje napuniše se kola, i konjici se namestiše pred vratima.
Kajti vse mize so polne izbljuvkov in nesnage, mesta čistega ni več.
Jer su svi stolovi puni bljuvotine i nečistoće, nema mesta čistog.
Kakor ptičev polna ptičnica, tako so njih hiše polne zvijače, zato so veliki in bogati.
Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše.
In ko sem postavil pred sinove družine Rehabovcev kupe polne vina in čaše, jim rečem: Pijte vino!
I metnuh pred sinove doma Rihavovog krčage pune vina, i čaše, pa im rekoh: Pijte vino.
In mestne ulice bodo polne dečkov in deklic, ki se bodo igrali po ulicah njegovih.
I ulice će gradske biti pune detića i devojaka, koje će se igrati po ulicama.
oči imajo polne prešeštvovanja in nikdar ne sitih greha, vabijo duše neutrjene, imajo srce vajeno v lakomnosti in so prokletstva otroci;
Imajući oči pune preljubočinstva i neprestanog greha; prelašćujući neutvrdjene duše; imaju srce naučeno lakomstvu, deca kletve;
In četvere živali, vsaka zase, imajo po šest peruti in so naokolo in znotraj polne očes; in pokoja nimajo noč in dan, govoreč: Svet, svet, svet, Gospod Bog, Vsegamogočni, ki je bil in ki je in ki prihaja!
I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.
In ko je vzelo knjigo, padejo četvere živali in štiriindvajseteri starejšine pred Jagnjetom, imajoč vsak strune in zlate čaše, polne kadil, ki so molitve svetnikov.
I kad uze knjigu, četiri životinje i dvadeset i četiri starešine padoše pred Jagnjetom, imajući svaki gusle, i zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
0.79744696617126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?