Prevod od "pogumnih" do Srpski


Kako koristiti "pogumnih" u rečenicama:

Policiji sem se pridružil, ker sem želel delati ob pogumnih, ki vedo, da določenih težav ni mogoče rešiti z govorjenjem.
Pridužio sam se policijskim snagama, jer sam hteo da se borim sa hrabrim ljudima koji znaju da neki problemi ne mogu da se reše samo prièanjem.
Moja dolžnost do pogumnih fantov na fronti je, da skrbim za dekleta doma.
Dužnost mi je našim hrabrim vojnicima omogućiti da ih kod kuće čekaju lijepe djevojke.
Bilo je vznemirljivo dejanje za svobodo, ki kaže, kaj lahko stori nekaj pogumnih mož, če se uprejo tiraniji.
To je uzbudljiv primer za slobodne ljude širom sveta o tome šta može nekoliko hrabrih ljudi uraditi da bi se jedanput suprotstavili tiraniji.
Vendar so vsi v tem posebnem združenju pogumnih ljudi ki tvegajo življenja za raziskave zvezd in varstvo miru ter svobode po celotnem svetu.
...junaci što stavljaju na kocku zdravlje i život da bi istražili zvijezde... i osigurali slobodu i mir.
Rabil bi dobrega konja. –Prihajate iz dežele svobodnih in pogumnih.
Konj bi mi dobro došao. Znao sam da ste iz Sjedinjenih Država. Piæe?
Odkrito rečeno, ste eden najbolj pogumnih mož, ki jih poznam.
U stvari, mislim da ste najhrabriji èovek koga poznajem.
Oči človeštva so danes uprte v 14 pogumnih duš ki bodo odpotovale v nebo.
Очи човечанства.....данас су упрте у 14 храбрих душа.....које ће да отпутују на небо.
Veliko pogumnih ljudi, ki so žrtvovali čas in tvegali svoj ugled.
Novinari, itd. Mnogi su mu hrabri ljudi sasvimtili vreme i, èak, ugrozili svoj ugled.
Morda se v čem ne strinjamo in gotovo bomo še kdaj utrpeli neizrekljivo tragedijo, a ko nocoj in do konca dni nad Denverjem zaide sonce, naj zaide nad ljudstvom, varnim v deželi svobodnih in domu pogumnih.
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Od vseh pogumnih duš, ki so vstopile v Lucianovo trdnjavo je preživel le en vampir...
Od svih hrabrih duša koje su kroèile u Lucianovu tvrðavu samo je jedan Vampir preživio:
Po mojem je Japonsko ustvarila peščica pogumnih mož, bojevnikov, ki bi tudi umrli za danes pozabljeno vrednoto:
Ja vjerujem da ga je stvorila šaka hrabrih ljudi, ratnika voljnih dati život za nešto što je davno zaboravljeno.
Poraženi bojevniki Velike noge so bili 48 km od rezervata aretirani s strani pogumnih mož iz slavne 7. konjeniške čete.
Pobijeðeni neprijatelj poglavica Veliko Stopalo se nalazi na manje od 30 milja odavde, pritvoren od strane hrabrih ljudi iz slavne 7. konjièke.
Ko se je 50 pogumnih mož iz trinajste borilo proti 1000 Pompejevim na forumu in zaščitilo tribuna, je bil legionar Tit Pullo tisti, ki je prvi prelil kri.
Kad se 50 junaka 13. legije sukobilo s tisuæu pompejevaca i kad su spasili tribuna, Pulon je prvi pustio krv!
Kako ironično, da nas je sestrelila skupina Pogumnih src.
Koje li ironije, srušila nas je ekipa iz "Hrabrog srca".
240 pogumnih mladih mož so poganjali v večnost, vsako uro vsakega dne in noči, dolga štiri leta.
240 hrabrih mladica je bacano u vecnost svakog sata, svakog dana, svake noci 4 duge godine!
Veliko pogumnih vojakov se je žrtvovalo.
Mnogi hrabri vojnici su biIi zRTVovani.
In devet drugih pogumnih duš je vedelo, kaj jih je čakalo.
I ostalih devet hrabrih duša znaju šta èeka njih.
In osem drugih pogumnih duš je vedelo, kaj jih čaka.
I ostalih osam hrabrih duša znaju šta ih èeka.
Devet pogumnih duš ji je bil všeč.
Svideo joj se "Devet hrabrih duša".
Dežele svobodnih, domovine pogumnih bla bla bla.
Zemljom slobodnih, domom hrabrih, bla, bla! Èuj, jedina misija koju imam je zabava.
Sedem pogumnih astronavtov se odpravlja na doslej najzahtevnejšo vesoljsko odpravo.
Sedam hrabrih astronauta sprema se za lansiranje.....najizazovnije i najriskantnije zadaće, ikada postavljene, u svemir.
Tekom zgodovine so nastajale legende o pogumnih vitezih, zlobnih coprnikih, prelepih dekletih, čarobnih prerokbah in ostalga hudga sranja.
Kroz poglavlja vremena, isprièane su legende o hrabrim vitezovima, zlim èarobnjacima, lepim devama, magiènim proroèanstvima, i drugim ozbiljnim sranjima.
Dragi lord Oxfordski, zdaj imate še pesnika v dolgi vrsti pogumnih bojevnikov.
Лорде од Оксфорда, изгледа да сте додали песника у вашу фамилију ратника.
Francosko strelivo je bilo uničeno po zaslugi nekih pogumnih Rimljanov.
Francusku su municiju uništili hrabri Rimljani.
Potem pa je nekaj zelo pogumnih mož začelo tiskati letake in v njih navajati razprave.
Ali onda je nekolicina hrabrih ljudi poèela da štampa pamflete i objavljuje sadržaj rasprava.
Zrušili so newyorška "dvojčka", zadeli Pentagon in če ne bi bilo pogumnih ljudi na letu št. 93, bi uničili tudi Kapitol.
Srušili su Bliznakinje, pogodili Pentagon i da nije bilo hrabrih ljudi na letu 93, uništili bi Kapitol.
Prosil si za pogumno življenje, polno pogumnih odločitev, kot je ta.
ŽIVOT KOJI SI IZABRAO JE ODVAŽAN, PATRIÈE. PUN ODVAŽNIH IZBORA, POPUT OVOG.
Vse kar vem, so samo zgodbe, ki so mi jih povedali, o pošastih in pogumnih možeh..."
Znala sam samo prièe koje sam èula o èudovištima...
Če je potrebna moja smrt in smrt teh treh pogumnih ljudi poleg mene, namesto, da bi se vrnili v boj proti resničnemu sovražniku, namesto proti vašemu narodu, potem... naj bo tako.
Ako je potrebna moja smrt i smrt ova tri hrabra èoveka pored mene da bi nastavili da se borimo protiv pravog neprijatelja umesto protiv svog naroda, onda neka... Neka bude.
Dejanja toliko pogumnih moških in žensk, ostanki zgodovine, spomini na naše trpljenje in največje žrtvovanje.
Dela mnogih hrabrih muškaraca i žena, putokaz istorije, podsetnik na teškoæu i veliku žrtvu...
Je to Amerika, država svobodnih in dom pogumnih, kjer nam vsak dan grozijo s smrtjo, ker želimo živeti kot ljudje?
Zemlja slobodnih i dom odvažnih. Gde nam svakog dana prete smræu jer želimo da živimo kao ljudi?
Sedela sem poleg enega naših zelo pogumnih pravnikov in rekla: "Kako lahko tole spravimo v javnost?
Седела сам поред једног од наших храбрих адвоката и питала: "Како ово да разгласимо?
John je en od okrog ducata zelo pogumnih, herojskih ljudi, ki so se javili za sodelovanje v raziskavi.
Džon je jedan od desetak veoma hrabrih ljudi, heroja, koji su volontirali za ovu studiju.
To je bilo temačen shod novinarjev, ki so tam delali med vojno, humanitarnih delavcev in seveda pogumnih in hrabrih prebivalcev Sarajeva.
Bilo je to jako tužno okupljanje reportera koji su radili tamo za vreme rata, humanitarnih radnika i naravno samih hrabrih i odvažnih ljudi Sarajeva.
Imel sem privilegij spoznati nekaj najbolj zanimivih, prodornih in pogumnih ljudi, kar sem jih kdajkoli srečal.
Imao sam privilegiju da upoznam neke od najneverovatnijih, žestokih i hrabrih ljudi koje sam ikada sreo.
A nemogoče je to pravico uporabljati, če mediji ne morejo zbirati teh novic in zaščititi identitet teh pogumnih moških in žensk, ki jim jih prinesejo.
Ali je nemoguće praktikovati to pravo, ako mediji ne mogu i da sakupljaju vesti i da štite identitete hrabrih muškaraca i žena koji im ih dostavljaju.
1.067008972168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?