Prevod od "pognal" do Srpski


Kako koristiti "pognal" u rečenicama:

Seme modrosti z njim sem posejal in z lastno roko ga k rasti sem pognal.
"S njima, ja posejah seme mudrosti, i samo potezom jedne ruke krenuše da raste."
Normalen moški bi si pognal kroglo v glavo.
Svaki bi si normalan èovjek prosvirao mozak.
Prepričan sem, da boš v nekaj dneh pognal kakšne zamisli.
Sigurno æe ti za par dana izniæi neke misli.
Vsak trenutek bi nas lahko vse pognal v zrak.
Imali smo posla s psihopatom. Mogao nas je raznijeti bilo kada.
Njegovo podobo sem uporabil za to, da bi pognal strah v srca tistih, ki so sejali zlo.
Njegovim æu se likom služiti kako bih utjerao stravu u srca onih koji èine zlo.
Nikdar ne vedo, kdaj se bo izvrševalec smrtne kazni znašel za njihovimi hrbti in jim pognal kroglo v glavo.
Nikada ne zna kada se izvršilac može pojaviti i ispaliti mu metak u potiljak.
Kot bi mu sam pognal kroglo v glavo, razumeš?
To je isto kao da sam ga ja ubio.
Ti pojdi k orožju, jaz pa ga bom pognal!
Preuzmi topove. Daæu mu malo snage.
To je samoumevno, ti si pognal moje življenje naprej.
Daj, oèigledno je. Cediš život iz mene.
S piščalko sem zapiskal on pa se je pognal v beg.
Duno sam u pištaljku, a on je poèeo da beži.
Kakšne besede tolažbe si izrekel polovnjaku, preden si ga pognal v pogubo?
Kaži mi, kakve si reèi utehe uputio Polušanu... pre nego što si ga poslao u propast?
Ti si pognal Škorenjca v globino!
Vi ste Pertlu poslali u smrt!
Kaj, če nas je napeljal, da bi vpadli kot kavboji, misleč, da bomo uničili reaktor, preden bi ga Zaisan pognal, dejansko pa je že zagnan.
Šta ako nam je namesti sve ovo kao da rušimo reaktor kada je reaktor veæ ugašen?
Torej praviš, da je Ted Sprague pognal tvojo hišo v zrak?
Kažeš da ti je taj Ted Sprague raznio kuæu?
Saj res, do postaje, ki si jo ponesreči pognal v zrak.
Do stanice koju si sluèajno razneo.
Stewart se je zato vdal alkoholu, nato pa pognal kroglo v glavo.
Onda je Stewart odlepio dok na kraju nije progutao sopstveni metak.
Verjetno ti bo odprl prsni koš in ti z golima rokama pognal srce.
Verovatno ce da ti rasece grudi i da ti masira srce golim rukama dok ga ne oživi.
Sem s tem, ko sem ga rešil, vse skupaj pognal spet v gibanje?
Spašavajuæi mu život, jesam li opet sve pokrenuo?
Pognal sem simulacijo, ki mi je omogočila učinkovito določiti opazovana telesa.
Pa, pokrenuo sam simulaciju koja mi je omoguæila da poboljšam efikasnost posmatranja.
Od samega začetka si se pognal v to zgodbo in vsi vemo, zakaj.
Unio si se u ovu prièu od samog poèetka, a svi znamo i zašto.
Pognal me bo od doma, od moža?
Da budem oterana iz svoje kuæe, od svog supruga?
Se spomniš, ko se je Thoros iz Myra pognal naprej?
Да ли се сећаш како је Торос од Мира јурио кроз пролаз?
Stojte, policist, sicer ji bom pognal kroglo v glavo.
Stani pozornièe! Inaèe æu joj sprašiti metak ravno u glavu.
Sestri imata dovolj denarja, da lahko dobita najboljše odvetnike in okrožni tožilec ne bo pognal postopka brez trdih dokazov.
Sestre imaju dovoljno novca da mogu dobiti najbolje odvjetnike i okružni tužitelj neæe pokrenuti postupak bez stvarno jakih dokaza.
Kdo je rekel, da sem pognal 43 mio?
Ко је рекао да сам разнео 43 милиона?
In nazadnje, ampak samo, če bo uspešen, si bom pognal kroglo v možgane in lahko boš gledal.
Последње, и понављам, ово је само ако успеш, просвираћу себи главу, а ти можеш да гледаш.
Najdi mi džip, sicer bom punci pognal kroglo v uho.
Dovest æeš mi Jeep ili æu propucati uho tvoje kæeri.
Nekdo je moji hčerki pognal metek skozi glavo z Rusko pištolo.
Neko je ubio moju æerku, ruskim pištoljem,
Potem pa naj bo to predplačilo za igralnico, ki si jo pognal v zrak.
Pa, onda recimo kako je to kapara za casino koji si raznio.
Naredil bom to, vse nas bom pognal v zrak!
Uradiæu to! Diæi æu nas u vazduh!
To sem pred eno uro zagotovo pognal v zrak.
Definitivno sam to razneo pre sat vremena.
Prvič... Električni sunek je pognal srce Adeline Bowman.
Prvo, strujni napon pokreæe srce Adelajn Boumen.
Malo je manjkalo, da bi podjetje pognal v prepad.
Zbog tebe je malo falilo da ova kompanija propadne.
Nekdo mu je pognal kroglo v glavo.
Neko mu je smestio metak u glavu.
Donovana si poslal, da bi hišo pognal v zrak.
Poslao si Donovana da raznese kuæu.
Sedi tam in molči, sicer ti bom pognal puščico skozi debelo stegno.
Bolje ti je na tome ili æu da smestim strelu kroz tvoju voljenu masnu butinu.
Tako sem se pognal v ta problem in zastavil štiri vprašanja.
Ipak sam ušao u borbu i postavio četiri pitanja.
Jo dal na server in jo pognal.
I postavio sam to na server i pokrenuo ga.
Tedaj iztegne Mojzes roko po morju, in povrnilo se je morje ob jutranjem svitu v navadno valovanje svoje; in Egipčani so bežali proti njemu, in GOSPOD jih je pognal v sredo vodovja.
I Mojsije pruži ruku svoju na more, i dodje opet more na silu svoju pred zoru, a Misirci nagoše bežati prema moru; i Gospod baci Misirce usred mora.
In zgodi se, ko pridejo nadte vse te besede, blagoslov in prokletstvo, ki sem ti ga predložil, in se jih spomniš v svojem srcu med vsemi narodi, kamor te je pognal GOSPOD, tvoj Bog,
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj,
In pride Joab v hišo h kralju in reče: Rdečico si danes pognal v obraze vseh hlapcev svojih, ki so ta dan rešili življenje tvoje in tvojih sinov in hčera, življenje tvojih žen in priležnic,
Tada udje Joav k caru u kuću, i reče: Posramio si danas sve sluge svoje, koje ti danas dušu sačuvaše, i sinovima tvojim i kćerima tvojim i ženama tvojim i inočama tvojim.
Zato je GOSPOD zavrgel vse seme Izraelovo, in jih je stiskal in jih dal plenilcem v roke, dokler jih ni pognal izpred obličja svojega.
Zato Gospod povrže sve seme Izrailjevo, i muči ih, i predade ih u ruke onima koji ih plene, dokle ih i odbaci od sebe.
Z višave je poslal ogenj v kosti moje in jih je premagal; mrežo je razpel nogam mojim, pognal me je nazaj; naredil me je opustošeno in hirajočo ves dan.
S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojim, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.
0.55051302909851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?