Prevod od "podeželju" do Srpski


Kako koristiti "podeželju" u rečenicama:

Zdaj pa so obtičali na podeželju.
Sada su svi tamo zaglavili u zemlji živice.
Po podeželju sta pobijala s Svetim Pismom v mislih.
Razdirali su prostranstvo osvetom ravno iz Biblije.
Njegovi fantje so me vrgli v prtljažnik in me odvrgli na podeželju.
Njegovi momci su me ubacili u prtljažnik i odbacili me na selo.
Ne govorim o Berlinu, temveč o podeželju.
Ne govorim o Berlinu sa predgraðima. Zamisli to!
Nekoč je na francoskem podeželju stala mirna vasica, katere vaščani so verjeli v "tranquillite".
Jednom davno, postojalo je malo, mirno seoce u francuskoj provinciji. Njegovi stanovnici su verovali u spokoj.
Na podeželju sem, vendar preverjam klice.
Trenutno nisam u zemlji ali proveravaæu svoje poruke.
Odraščanje na podeželju ni jamstvo za lepo obnašanje.
Najveæa ubistva su se dogaðala na zapuštenim farmama.
Potem morata ostati na podeželju, ne vračajta se v mesto.
Ostanite na selu i ne vraæajte se u grad.
"Nekoč bi se rad ustalil na podeželju, Janine."
"Janine, jednog bih se dana htio preseIiti na seIo."
Saj veš, da je na podeželju več orožja kot v mestu, ne?
Znate da na seIu ima više oružja nego u gradu?
Moja teta ima kmetijo na podeželju.
Moja tetka ima farmu na selu.
V maju 2007, sta se teta Lily in stric Marshall poročila v zgodovinski hiši Van Smoot na podeželju New Yorka.
U maju 2007., tetka Lily i tetak Marshall su se vjenèali u istorijskoj kuæi Van Smooth u državi New York.
Ne reci, da je nekje na podeželju.
Molim te reci mi da nije na seoskoj strani.
Mamljivo življenje na podeželju, daleč stran od vsega.
Mirni život na selu, daleko od svega.
Življenje na podeželju, sama z otrokom.
Život na selu, sama sa detetom?
Konec koncev, kaj pa gre sploh lahko narobe na podeželju?
Što bi moglo krenuti po zlu na selu?
Razlika je tudi, če je zapor na podeželju ali v mestu.
И много тога зависи, ако је затвор у земљи или у граду.
Ampak saj veste kako težko je vzdrževati razmerje na podeželju.
Ali i sami znate kako je kad pokušavaš da održiš ravnotežu u zemlji.
Brez luči na podeželju je res temno.
Mrak u predgraðu je stvarno mraèan.
Ni na očeh in je na podeželju.
Privatno, zabaèeno mesto. U dva sata.
Pravi, da se naš prijatelj Allen skriva v hiši na podeželju.
Kaže da se naš prijatelj Alen krije u kuæi na selu.
Nism odrasel na lepi kmetiji na podeželju.
Нисам одрастао на лепој фарми на селу.
Voziš se s kabrioletom po francoskem podeželju, v družbi lepe mladenke.
Nalaziš se u autu s otvorenim krovom i voziš se francuskim krajolikom s lijepom mladom ženom.
On je preživel tri mesece išče celotno New England podeželju za najlepše mesto, in ko ga je našel, jo je peljal tja.
On je boravio tri mjeseca u potrazi Cijeli New England sela za najljepše mjesto, a kada ju je pronašao, ju je odveo tamo.
Bi vaju suspendiral, ali pa bi vama dal primer na podeželju, daleč stran od policije Sacramenta?
Да ли да те суспендује, или да сам те послати на ван града предмета далеко од плодове П.Д.?
Bi bilo njej všeč živeti na podeželju?
Misliš li da bi joj se svideo život na selu?
Konci tedna na podeželju, čas z otroki, večerje za goste.
Vikendi na selu, vreme provedeno s decom, sveèane veèere.
Tukaj na podeželju nimaš veliko izbire.
U ovom nedoðiji i nemamo neki izbor.
Lahko bomo živeli na podeželju ali kjerkoli drugje.
Moæi æemo da živimo na selu ili gde god nam se dopada.
Gola ženska na konju na podeželju.
Gola žena na konju u selu.
Veliko naravne milosti je na podeželju.
U zemlji ima puno prirodne ljupkosti.
Skupina nadaljuje svoj naključni nasilni pohod in se neovirano potika po podeželju, med oboroženimi silami pa vlada zmešnjava.
GRUPA NASTAVLJA SA NASILJEM. KREÆU SE SEOSKIM PUTEVIMA NEOMETANI, ÈINEÆI TIME REPUBLIÈU VOJSKU ZBUNJENU.
Na angleškem podeželju iščeš navdih in pobeg pred hitrim tempom življenja v ZDA.
Došli ste da pronaðete inspiraciju u Engleskom selu, i da pobegnete od usiljenog i užurbanog života u SAD-u.
Severnokorejske oblasti so prestregle denar, ki sem ga poslala svoji družini in za kazen jih je čakala prisilna selitev na zapuščeno lokacijo na podeželju.
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
Veste, ne gre za to, da ne bi imeli tehnološke rešitve, a te ženske zadanejo trije udarci: so revne, živijo na podeželju in so ženske.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
2.8741679191589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?