Prevod od "početi" do Srpski


Kako koristiti "početi" u rečenicama:

Nimamo kaj početi, zato govorimo s tabo.
Not a thing to do But talk to you
Početi ti ni treba ničesar, česar nočeš.
Не мораш да радиш ништа што не желиш.
Ljudje nehajo početi stvari, ki jih imajo radi.
Ljudi prestanu raditi stvari koje vole.
Vedno narediš, kakor se ti zdi, jaz pa moram početi vse.
Ti radiš, što god dovraga želiš raditi cijelo vrijeme a ja radim sve. A ja radim sve.
Ne moreš več nič početi brez ljudi.
Ništa više ne možeš bez ljudi.
Tega ti ni treba več početi.
Ne moras više to da radiš.
Mislim, da ne bi smela početi tega.
Mislim da ne bih trebala ovo raditi.
Ne morem več početi tega Alan.
Ne mogu ovo da uradim, Alane.
Ni ti treba več početi tega.
Više ne moraš to da radiš.
A to, kar si rekla zadnjič, da se počutiš krivo, tega si ne smeš početi.
Ali one stvari koje si mi prièala pre neki dan o oseæaju krivice... Ne moraš više to da radiš sebi.
Še bolj romantično je to početi s tabo.
Još je romantiènije èiniti to s tobom.
Ne moreš tega početi vsak dan, preveč osladno je.
Не можеш ово да радиш сваког јутра. Да сликаш.
Nisem še srečal osebe, ki bi zmogla početi stvari, ki jih počneš ti.
Не познајем никога ко може да ради ствари које ти радиш.
Ampak ali moraš to početi tu?
Али мораш ли да их чистиш овде?
Kaj, če ne znam početi ničesar drugega?
Šta ako je to sve što znam?
Veš, da ti tega z mano ni treba početi, ne?
Znaš da to ne moraš raditi sa mnom?
Tega ne bi smel početi sam.
Klinac nije to trebao raditi sam. O, moj Bože.
Ne morem početi stvari, kot je ta.
Ne mogu da radim ovakve stvari.
Oprosti, ampak tega ne moreš početi.
Stvarno mi je žao, ali ne možeš tako.
Tega vam res ni treba početi.
Mislim, stvarno, ne morate ovo da radite.
Kaj si Petyru dovolila početi s svojim telesom?
Шта си дозволила Петиру да ради са твојим телом?
Od nekdaj sem vedela, da se bo zgodilo zato je moj načrt vedno bil početi kar želim kolikor dolgo se le da.
Oduvek sam znala da æe se jednom to dogoditi pa sam imala plan da radim ono što volim dok god mogu.
Torej, ljubica, je kaj, kar si želiš, morda kaj početi ali...
Dušo, želiš li nešto? Raditi ili...?
Vem, da sem jaz kriva. –Misliš, da hočem to početi?
Izvini, znam da sam ja kriva.
Upam, da boš spoznala, da za srečo ni potrebno početi nekaj posebnega.
Nadam se da shvataš da ne moraš uraditi nešto èudesno da budeš sreæna.
Kdo ve, kaj vse boš moral početi?
Šta li æeš morati da radiš?
In pomisli, česa vse ne bi mogel več početi.
Pomisli šta sve ne bi mogla.
Niste je videli početi, kar sem jo jaz videl početi.
Ниси ти видео оно што сам ја видео да може да уради.
Pred nekaj leti sem imel občutek, da sem zapadel v rutino, zato sem se odločil slediti korakom velikega ameriškega filozofa Morgana Spurlocka in trideset dni početi nekaj novega.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Vstopijo, pljunejo v stekleničko in jim rečemo, da morajo za dve minuti početi to in to.
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
V svojem nadaljnem raziskovanju naravnih pojavov, ki so sposobni ilustrirati medsebojno povezanost vsega življenja, sem leta 2008 začela loviti nevihte, ko je moja hči rekla: "Mami, ti bi to morala početi."
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
Čeprav se trudimo z najboljšimi nameni, otroci vedno najdejo način, kako početi najbolj nevarne stvari, ki jih lahko, v kateremkoli okolju jim to uspe.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
A v resnici je to nasprotno od tega, kar bi morali početi, če želite biti uspešni.
Ovo je zapravo suprotno od onoga što treba da radite ukoliko želite da budete uspešni.
Tako kot ženske, ki sem jih fotografirala, sem tudi jaz morala premagovati ovire, da sem postala takšna fotografinja, na moji poti so mi ljudje govorili, kaj lahko in kaj ne morem početi.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
Sploh nima smisla to početi, če ne pošlješ vsaj metrično tono."
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
In nadaljuje: "Kaj pa, če bi bila zabava in bi bilo mnogo deklet in mnogo fantov in mnogo moških in žensk in bi kar začeli to početi?
Ubrzo zatim: "Šta ako su na primer na žurci. Sa mnogo devojka i mnogo momaka. I mnogo devojaka i momaka tek tako počnu to da rade?
Naša teorija je torej, da bi sčasoma to morali početi z našimi domovi.
Дакле, наша теорија је да би у догледно време ово требало да радимо и са кућама.
4.1820569038391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?