Pazite, v njihovih vrstah velika je vojska in nevarnost je prava.
Budite upozoreni, imaju armija na pretek.
Samo pazite, da ne boš prizadeta še enkrat.
Želim se samo osigurati da nas neæe opet udariti.
Toda pazite se, temu se meša od pohote.
Ali budi obazriv. Ovaj je oèito opijen pohlepom.
Raje pazite, kam bo šlo to belgijsko samostansko pšenično pivo, ker imamo le še tri poceni piva in steklenico likerja.
Trebalo bi da pripazite gde æete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Le pazite, da ne bi pomotoma zaužili kaj hranljivega.
Oprezno, jer biste mogli da progutate i nešto hranljivo.
Držite se skupaj in pazite se stolpov.
Ne razdvajajte se i pazite na one tornjeve!
Pazite, nekatere stvari so se morda premaknile.
Пажљиво. Ове ствари вас могу јако ударити.
(Smeh) Tri ženske skupaj, pazite, to je prešuštvo.
(Smeh) Tri žene zajedno, budite pažljivi, to je preljuba.
Pazite, sedaj bi imela četrto obletnico,
Molim te, proslavili su četvrtu nedelju zajedno.
In pazite to, imeli boste 8-tedenski oddih, na katerem ne boste počeli popolnoma nič.
I shvatite ovo, imaćete odmor od osam nedelja gde ništa nećete raditi.
rekoč: Ko pomagate ženam hebrejskim pri porodu, pazite na rojenje: če je sin, usmrtite ga, če pa hči, naj ostane živa.
I reče: Kad babičite Jevrejke, i u porodjaju vidite da je muško, ubijte ga, a kad bude žensko, nek ostane živo.
In pazite na vse, kar sem vam rekel; in imena tujih bogov ne omenjajte, še sliši naj se ne iz vaših ust.
Držite se svega što sam vam kazao. Ne pominjite imena bogova tudjih, i da se ne čuje iz usta vaših.
In pazite na moje postave ter jih izpolnjujte; jaz sem GOSPOD, ki vas posvečujem.
I čuvajte uredbe moje i vršite ih. Ja sam Gospod koji vas posvećujem.
Pazite torej na vse postave moje in na vse sodbe moje ter jih izpolnjujte, da vas ne izbljuje dežela, v katero vas vodim, da boste v njej prebivali.
Čuvajte sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih, da vas zemlja ne izmetne, u koju vas vodim da živite u njoj.
Pazite torej na moje zapovedi in jih izpolnjujte. Jaz sem GOSPOD.
Zato držite zapovesti moje, i vršite ih; ja sam Gospod.
Izpolnjujte torej moje postave in pazite na moje pravice in ravnajte po njih, in brezskrbno boste prebivali v deželi.
Držite uredbe moje i čuvajte zakone moje i vršite ih, pa ćete živeti u zemlji bez straha.
Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;
Nemojte da se istrebi koleno porodica Katovih izmedju Levita;
Zapovej Izraelovim sinovom in jim reci: Na daritve moje, kruh moj k ognjenim žrtvam mojim, ki so mi v prijeten duh, pazite, da mi jih darujete v času določenem zanje.
Zapovedi sinovima Izrailjevim, i reci im: Prinose moje, hleb moj, žrtve što mi se sažižu za ugodni miris, pazite da mi prinosite na vreme.
In Mojzes skliče vse Izraelce in jim reče: Poslušaj, o Izrael, zapovedi in sodbe, ki jih vam danes govorim na ušesa, učite se jih in pazite nanje, da jih izpolnjujete.
I Mojsije sazva sav narod Izrailjev, i reče im: Čuj Izrailju uredbe i zakone, koje ću danas kazati da čujete, da ih naučite i držite ih i tvorite.
Kajti skoraj pojdete čez Jordan, da se polastite dežele, ki vam jo daje GOSPOD, Bog vaš, in dobite jo v last in boste prebivali v njej.A pazite, da izpolnjujete vse postave in sodbe, ki vam jih predlagam danes.
Jer ćete preći preko Jordana da udjete u zemlju koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i nasledićete je i nastavaćete u njoj.
Varuj se pri nadlogi gob, da marljivo paziš in delaš po vsem, kar vas uče duhovniki leviti, kakor sem jim zapovedal; pazite, da tako delate.
Čuvaj se bolesti gube, i pazi dobro i čini sve što vas uče Leviti, kao što sam im zapovedio, držite i činite.
in pazite na postave in naredbe, zakon in zapoved, ki vam jih je predpisal, da jih izpolnjujete vse svoje žive dni, in ne bojte se drugih bogov;
I uredbe i pravila i zakon i zapovesti što vam je napisao držite izvršujući ih uvek, i ne bojte se drugih bogova.
Poslušajte, sinovi pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.
Slušajte, deco, nastavu očevu, i pazite da biste poznali mudrost.
Zato sedaj, sinovi, poslušajte me in pazite na ust mojih besede!
Zato dakle, deco, poslušajte me, i pazite na reči usta mojih.
Pojdite vendar čez morje na otoke Kitimcev in poglejte, in pošljite v Kedar in pazite dobro, glejte pravim, se li je zgodilo kaj takega?
Jer prodjite ostrva kitimska i vidite i pošljite u Kidar, i razgledajte dobro, i vidite, je li bilo takvo šta:
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Pazite in pokličite žene žalovalke, da pridejo, in k modrim ženam pošljite, da pridejo,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Gledajte i zovite narikače neka dodju, i pošljite po vešte neka dodju,
Pazite vendar na čas od tega dne in poprej, od štiriindvajsetega dne devetega meseca, namreč od dne, ko se je položila podstava templju GOSPODOVEMU, pazite na to!
Uzmite na um, od toga dana nazad, od dana dvadeset četvrtog meseca devetog, od dana kad se osnova crkva Gospodnja, uzmite na um.
Pazite, da ne boste izkazovali pravičnosti svoje pred ljudmi, da bi vas oni videli, sicer nimate plačila pri Očetu svojem, ki je v nebesih.
Pazite da pravdu svoju ne činite pred ljudima da vas oni vide; inače platu nemate od Oca svog koji je na nebesima.
Jezus jim pa reče: Pazite in varujte se kvasu farizejev in saducejev!
A Isus reče im: Čuvajte se kvasca farisejskog i sadukejskog.
Pazite, bedite in molite, kajti ne veste, kdaj je ta čas.
Pazite, stražite i molite se Bogu; jer ne znate kad će vreme nastati.
Pazite pa nase, da ne bodo kdaj vaša srca obtežena s požrešnostjo in pijanstvom in skrbmi tega življenja, in vas ne zadene ta dan iznenada kakor zanka.
Ali se čuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovog sveta, i da vam ovaj dan ne dodje iznenada.
In jim reče: Možje Izraelci, pazite nase pri teh ljudeh, kaj hočete storiti.
Pa reče njima: Ljudi Izrailjci! Gledajte dobro za ove ljude šta ćete činiti;
Pazite torej nase in na vso čredo, v kateri vas je sveti Duh postavil za škofe [Škof (grško: episkopos) pomeni: nadzornik, predstojnik.], da pasete cerkev Božjo, ki si jo je pridobil z lastno krvjo.
Pazite dakle na sebe i na sve stado u kome vas Duh Sveti postavi vladikama da pasete crkvu Gospoda i Boga koju steče krvlju svojom;
Pazite se psov, pazite se slabih delavcev, pazite se razreze!
Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlih poslenika, čuvajte se od sečenja.
Pazite, da vas kdo ne upleni z modrijanstvom in prazno prevaro, po izročilu človeškem, po začetnih naukih sveta in ne po Kristusu;
Braćo! Čuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prevarom, po kazivanju čovečijem, po nauci sveta, a ne po Hristu.
pazite, da se kdo ne odvrne od milosti Božje in da ne požene kaka korenina bridkosti in ne dela napotja in jih mnogo ne skruni;
Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav koren gorčine, i ne učini pakost, i tim da se mnogi ne opogane.
In imamo besedo proroško tem trdnejšo; in prav delate, da pazite nanjo kakor na svetilnico, ki sveti v temnem kraju, dokler ne prisije dan in danica vzide v srcih vaših;
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
Vi torej, ljubljeni, ki to naprej veste, pazite, da vas pregrešnih zmota ne potegne za seboj in ne padete iz lastnega trdnega stanja, temuč rastite v milosti in spoznanju Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava i sedaj i na dan večnosti!
A vi, dakle, ljubazni, znajući napred, čuvajte se da prevarom bezakonika ne budete odvedeni s njima, i ne otpadnete od svoje tvrdje;
Pazite nase, da ne izgubite, kar ste pridelali, temuč prejmete popolno plačilo.
Čuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
1.8534648418427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dozvolite da vam dospe na kožu ili oèi. 