Gospa Lyndon je bila nagnjena k otožnemu in sentimentalnemu značaju in ker jo je mož pustil osamljeno, je bila redko srečna ali dobre volje.
Ledi Lindon je bila više setne i sentimentalne naravi... i, ostavši sama, retko je bila sreæna ili dobro raspoložena.
Počutite se izgubljeno zapuščeno in osamljeno.
Осећате се изгубљено напуштено и усамљено.
Žalostno jo je gledati takole osamljeno.
Tužno je videti je tako samu.
Vidimo Susan Orlean kot delikatno, osamljeno, prelepo...
Vidimo Suzan Orlean kao osetljivu, usamljenu, prelepu...
Si se že kdaj počutila bolj zmedeno ali osamljeno?
A ako si to pomešala sa ljubalju?
Objokuje živahno in razigrano dekle, kakršno je nekoč bila, za osamljeno žensko, kakršna je postala.
Плаче јер је некад била живахна, полетна девојка. А сада је постала усамљена жена.
To ni le osamljeno mnenje preprostega meniha.
To nije mišljenje samo jednog obiènog monaha, gospodine.
Ne veš, kako osamljeno sem se počutil.
Ne znaš kako usamljeno sam se osjeæao.
Tedaj sem spoznalo, da sem osamljeno.
I onda sam znao... da sam usamljen.
Razumljivo je, da se počutiš osamljeno.
Razumljivo je osjeæati se tako usamljeno.
Za individualizem, to osamljeno dejanje v socialnem okolju, na Kubi ni prostora.
Individualizam, izolirani èin samostalne osobe u socijalnoj okolini je gotovo nestalo na Kubi.
Položiti moraš naslednjo osamljeno, običajno, negotovo depresivko, ki se ti bo vrgla v naročje, in opraviti s tem.
Treba da legneš sa prvom usamljenom, nesigurno-depresivnom, obiènog izgleda koja ti se nabacuje i da preboliš to.
Toda če me ponižaš pred mojimi, bo tvoje življenje zelo osamljeno.
Али ако ме понизиш пред мојим људима, живот ће ти бити много усамљен.
A včasih se na svetu počutim osamljeno.
Ali katkad se osjeæam vrlo usamljeno.
Danes zvečer se ponovno počutim osamljeno in depresivno.
Osjeæam se posebno usamljeno i depresivno veèeras.
Je samo, ti si tako prvovrstna in vse, samo mislila sem, da lahko postane malo osamljeno.
Mislim ti si tako sjajna djevojka, i pretpostavljam da si ponekad i... usamljena.
To je res imenitna stara hiša, a moram priznati, da se pozimi počutiš otožno in osamljeno.
Da budemo sigurni, ovo je velika stara kuæa, ali moram priznati da u zimskim mjesecima mogli biste se osjeæati malo turobno i usamljeno.
Če se lahko prepričaš, da boš zaprl vrata za vsem tem, bo hladno, osamljeno in pihal bo močan veter.
Ako možeš dovesti sebe... da zalupiš vratima prema svemu tome, i biti će hladno, i biti će usamljeno... I divlji će vjetar puhati.
Večino ževljenja sem se počutil osamljeno, celo ko sem bil z ljudmi.
Veæi deo mog života, sam se oseæao usamljen, èak i kad sam bio sa ljudima.
Če tako razmišljaš o ljudeh, potem te čaka dolgo, osamljeno, izkrivljeno življenje.
Ako tako misliš o ljudima, onda æeš imati dug usamljenièki sjeban život.
Dobrodelnosti Da, ti malo osamljeno bitje.
Milosrða. Da, jadna mala sama devojka.
Mislila sem, da bo moje življenje osamljeno, potem pa prideš ti.
Мислила сам да ћу водити усамљен живот. А онда си се ти појавио.
Ne greste zato, ker se počutite osamljeno?
Ne ideš zato što se oseæaš usamljeno?
Zamislite si osamljeno britansko fregato, obkroženo s štirimi francoskimi ladjami, kapitan pa mrtev na palubi.
Zamislite jednu jedinu britansku fregatu okruženu sa èetiri francuska ratna broda, kapetan mrtav na palubi.
Je Alah kdaj ustvaril bolj osamljeno zver od tebe?
Alah je stvorio životinju veæu od tebe?
Nisem hotela, da se počutiš še bolj osamljeno.
Nisam htela da te bacim u još veæi bedak što si usamljena.
Imenujejo ga Trasyue, majhno, osamljeno bitje, ki ima rad petje deklet.
To se zove Trasque... mali, osamljeni stvorenje koji voli pjevanje djevojaka.
Imela je osamljeno življenje, vendar ga je v celoti živela.
Život joj je bio usamljen, ali ga je u potpunosti proživela.
Poišči neko osamljeno mesto in me potem pokliči.
Naði neko osamljeno mjesto i zatim me odmah nazovi.
Nikoli prej se nisem počutila tako osamljeno, kot ko je odšel.
Slijedeæih nekoliko mjesecu bili su mi najusmljeniji u životu
Prepričan sem, da je začutil, da privlačna dama, ki sedi sama, deluje nekoliko osamljeno.
Сигуран сам осетио да атрактивна дама седи сама највероватније изгледало помало усамљено.
Morda imaš dekle, ki te osamljeno pričakuje in se sprašuje, kaj se je zgodilo.
Možda imaš devojku... samu u mrakum koja ceka i pita se šta se desilo.
Najbolj osamljeno sem se počutil, ko si ti prišla k sebi.
Kada je postalo bolje, tada sam se osetio najviše usamljeno.
Že od prvega dne govorimo, da gre za osamljeno informacijsko hibo.
Kao što govorimo od dana prvog, to je bila izolovana kompjuterska greška.
Nisem prenesel, kako osamljeno se bom počutil.
Nisam mogao podneti kako æu se oseæati zbog toga.
Slišal sem njegovo osamljeno srce, tako kot zdaj slišim tvoje.
Èuo sam njegovo srce. Baš kao i tvoje.
Pojma nimaš, kako osamljeno se počutim ob tem.
Не схваташ колико усамљено се осећам због тога.
Saj sem pričalovala da bo težko, z neprespanimi nočmi, nenehnim hranjenjem, toda nisem pa pričakovala, da se bom počutila tako izolirano in osamljeno, bila sem tudi presenečena, da se z menoj nihče ni pogovoril o tem, da se bom tako počutila.
Очекивала сам да ће бити тешко, неспавање, константно храњење, али нисам очекивала та осећања изолације и усамљености које сам искусила. И била сма веома изненађена што ми нико није рекао да ћу се овако осећати.
Vendar se včasih počutim resnično osamljeno.
Ali ponekad se osećam jako usamljeno.
3.3893551826477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ledi Lindon je bila više setne i sentimentalne naravi... i, ostavši sama, retko je bila sreæna ili dobro raspoložena. 