Prevod od "samom" do Slovenački


Kako koristiti "samom" u rečenicama:

"Svaki Bog, svaki raj, svaki pakao je u tebi samom."
"Vsi bogovi, vsa nebesa in vsi pekli so v tebi. "
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
Toda, če boste izzvali usodo in lovili obale na koncu sveta... potem potrebujete Kapitana, ki pozna tiste vode.
Je li kockica baèena na samom poèetku?
Je kocka že na začetku padla na mizo?
Èekaj malo, ti si spavala sa Samom...
Počakaj malo. Spala si s Samom.
Zašto mi nisi rekla da izlaziš sa Samom?
Zakaj mi nisi rekla, da greš ven s Samom?
Ovo znaèi da moramo biti otvoreni za nove informacije u svakom trenutku, èak i ako to preti našem trenutnom sistemu verovanja, pa prema tome, i samom identitetu.
To pomeni, da moramo biti vedno odprti za nove informacije, tudi če to ogroža naša trenutna prepričanja in s tem identiteto.
Znaš da piše samom sebi obožavateljska pisma.
A veš, da si sam piše pisma oboževalcev?
Jesi li se upravo obratio samom sebi u treæem licu?
Si pravkar govoril o sebi v tretji osebi?
Kao moj pomoænik, biæeš u samom središtu nauènog poduhvata koji æe izazvati svet.
Kot moj asistent boš v samem središču znanstvenega podviga, ki bo spremenil svet.
Zaèudo, kao što je Taèka Išèezavanja na samom kraju vremena.
Skozi zadnjih nekaj mesecev sem vgradil varovalo ob primeru katastrofe.
Na samom kraju, Šerlok Holmse, vreme je za rešavanje rituala Masgrejva.
Navsezadnje, Sherlock Holmes, moraš rešiti Musgravski obred.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Za konec naj povem, da je tu pomembno, da vse te čudovite stvari pravzaprav ne pridejo iz Googla.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Povem pa vam, še bolj pomaga moj občutek, moje prepričanje in upanje, da smo pri našem odnosu do zaprtosti vase, do tišine in samote na robu dramatičnih sprememb.
(Smeh) Pa, ono što je počelo kao interna šala sa samom sobom i namerna provokacija, postalo je stvarnost.
(Smeh) Iz mojega norčevanja iz same sebe in namerne provokacije je nastala cela reč.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Kot generacija Y v tisti nedavni raziskavi, so številni naši moški v začetku odraslega življenja resnično verjeli, da so slava, bogastvo in visoki dosežki, tisto, za čimer morajo iti, da bodo imeli dobro življenje.
ja sam apsolutno Čendlerov tip. Ipak, u ovom slučaju, ne radi se o autoru, ne radi se o knjizi niti filmu niti priči, radi se o predmetu samom po sebi,
Vendar v tem primeru ne gre -- ne gre za avtorja, ne za knjigo ali za film ali zgodbo, ampak za predmet sam.
razni trendovi su se stvarali na početnoj stanici. Ali ovo nije ni o samom "Reditu".
Spet, ne gre le za samo stran Reddit. V bistvu gre za kite grbavce.
Industrija želi da upravlja samom sobom.
Industrija bi rada kontrolirala samo sebe.
I na samom svećnjaku neka budu četiri čašice kao badem i jabuke i cvetovi.
Na svečnikovem deblu pa naj bodo štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,
A na samom svećnjaku behu četiri čašice kao badem sa svojim jabukama i cvetovima,
In na deblu svečnika štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
In ves Izrael bo žaloval po njem, in ga pokopljejo, zakaj on edini od Jeroboamovih pride v grob, ker se je na njem našlo nekaj dobrega proti GOSPODU, Bogu Izraelovemu, v hiši Jeroboamovi.
Jer je već pripravljen Tofet, i samom caru pripravljen je, načinio je dubok i širok; mesta, ognja i drva ima mnogo; dah Gospodnji kao potok sumporni upaliće ga.
Zakaj pripravljen je že oddavna pogube kraj [Hebr. Tofet.]; ta je tudi kralju samemu namenjen: globokega in širokega so ga naredili, v grmadi njegovi je ognja in drv obilo; dih GOSPODOV jo zapali kakor s hudournikom žveplenim.
A On odgovori i reče: Pisano je: Ne živi čovek o samom hlebu, no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.
On pa odgovori in reče: Pisano je: „Ne bo živel človek ob samem kruhu, temuč od vsake besede, ki izhaja iz ust Božjih“.
I odgovori mu Isus govoreći: U pismu stoji: Neće živeti čovek o samom hlebu, nego o svakoj reči Božijoj.
In odgovori mu Jezus: Pisano je: „Ne bo živel človek ob samem kruhu“.
Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?
Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.
3.2039229869843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?