Prevod od "oprostil" do Srpski


Kako koristiti "oprostil" u rečenicama:

Tiste noči si je potešil željo po ubijanju, čeprav je vedel, da mu Pudl ne bo nikoli oprostil.
Kockica je otkrio žudnju za ubijanjem. Znao je da Kosurina to ne prašta.
Draga Mary, pošiljam ti svojo celotno zbirko Nobletkov, kot znak, da sem ti oprostil.
Draga Mary, molim uoèi priloženu moju kompletnu kolekciju nobleta kao znak da ti opraštam.
Pa ne zato, ker me je sodnik oprostil.
A ne zato što me je sudija pustio.
Henry Dahl je bil obsojen, da je ubil tvojo mamo, toda ti nisi kupil DNK testov in ga oprostil krivde, kajne?
Ali ti nisi povjerovao u D.N.A. nalaz koji ga je oslobodio, zar ne? Što to radite?
Če bo kdo imel srečo in ga ubil, bom temu lovcu oprostil plačilo.
Ukoliko neko od vas bude imao sreæe da ga obori, biæe mu isplaæena puna svota.
Upam, da mi boš lahko oprostil.
Надам се да ћеш ми опростити.
Misliš, da obstaja pot, da mi boš lahko kdaj oprostil?
Misliš da æeš mi moæi oprostiti?
Vem, da prosim veliko, David, vendar če ne boš oprostil njegovega sina, nam ne bo pomagal.
Znam da tražim mnogo. Ali inaèe nam Keli neæe pomoæi.
Upam, da mi boš oprostil za vse, kar sem ti kdaj rekel in naredil.
Nadam se da æeš naæi naèin da mi oprostiš stvari koje sam ti rekao i uèinio.
Celo sedaj, bi z veseljem oprostil Vorenusu, če bi predal sebe in otroka.
Èak i sada, rado bih oprostio Vorenusu ako bi se predao, zajedno sa deèakom.
Bog vam ne bo nikoli oprostil.
Bog vam to nikad neæe oprostiti.
Boriti se moraš, da ti bo oprostil.
Moraš se boriti za njegov oproštaj.
Žensko, ki je imela poškodovano roko, je upravitelj oprostil žetve in ji dodelil lažje delo v žagi.
Ženu, koja je imala povredenu ruku, Upravnik je poštedeo žetvenih poslova, i dodelio joj lakše poslove u strugari.
Oprostil sem ti zato, ker nisi popolna.
Ou! Razlog zašto ti opraštam je to što nisi savršena.
Vem, da sem ravnala napačno, in ne pričakujem, da mi boš oprostil.
Znam da je to što sam uradila pogrešno i ne oèekujem da mi oprostite.
Za vse te pizdarije, ki sem jih rekel in naredil, upam, da mi boš oprostil.
Nadam se da æeš mi oprostiti sve ono što sam rekao i uèinio.
Tega si nikoli ne bom oprostil, vendar sem naredil tako.
Nikada to sebi neæu moæi oprostiti, ali tako sam uèinio.
Kdaj mi boš oprostil, ker sem zasrala?
Kada æeš mi oprostiti što sam zabrljala?
Veš koliko napak sem oprostil tvojem bratu?
Znaš li koliko sam puta zanemario greške tvog brata?
Torej ne obstaja ničesar, popolnoma ničesar kar bi ogrozilo moj položaj, če bi oprostil cesarja?
Nema nista, apsolutno nista sto bi ugrozilo moju situaciju ako bih oslobodio cara?
Če mi odtrgate glavo, vam bom oprostil.
Ako mi odrubite glavu oprostit ću Vam.
Če se ti karkoli zgodi, nikoli si ne bom oprostil."
Znam da ako bi ti se nešto dogodilo, nikad to sebi ne bih oprostio. Što to rade?
Moral sem narediti nekaj, da bi mi oprostil.
Morao sam nešto da uèinim da bi mi oprostio.
Veliki Človek Saiyan vam ne bo oprostil slaba dejanja!
Veliki Èovek Sajanac vam neæe oprostiti loša dela!
Da mi ne boš nikoli oprostila, ker nikoli nisem oprostil sebi.
Da mi nikada neæeš oprostiti, zato što ja nikada nisam sebi to oprostio.
Vendar smo družina in Ragnar je oprostil bratu.
Nakon svega, mi smo porodica i Ragnar je oprostio svome bratu.
Brat mi je oprostil nekaj, kar se mi je zdelo nemogoče.
Brat mi je oprostio nešto što sam mislio da je nemoguce.
Mar si zares mislil, da bom oprostil človeku, ki je s smrtjo grozil moji družini?
Zar si zaista mislio da mogu oprostiti èoveku koji je pretio da æe ubiti moju porodicu?
Ne bo se ponovilo. –Oprostil sem ti mama, toda zakaj to ponavljaš?
Neæe se ponoviti. -Opraštam ti, mama, ali zašto to govoriš?
Samo zato, ker ti je on oprostil, še ne pomeni, da sem ti jaz tudi.
Samo zato što ti je on oprostio ne znaèi da sam i ja.
Če bi se kaj zgodilo, si ne bi nikdar oprostil.
Ako bi se što dogodilo Ne bih si oprostio.
Veš, še vedno ti nisem oprostil za Hapa.
Znaš, i dalje ti ne opraštam za Hapa.
Jaz pa nikoli ne bom oprostil Angelini za tisto, kar je naredila bratoma.
A ja nikad neæu oprostiti Angelini za ono što je uèinila mojoj braæi.
Ja. –Oprostil sem ti laži, tvojo preteklost.
Naravno. - Oprostio sam ti sve laži.
In vse ljudstvo se je prepiralo po vseh rodovih Izraelovih, govoreč: Kralj nas je otel iz roke sovražnikov naših ter nas je oprostil pesti Filistejcev, in zdaj je moral bežati iz dežele pred Absalomom.
I sav se narod svadjaše medju sobom po svim plemenima Izrailjevim govoreći: Car nas je izbavio iz ruku neprijatelja naših, i izbavio nas je iz ruku filistejskih; a sada je pobegao iz zemlje od Avesaloma.
ako bom grešil, da name boš strogo pazil in krivde moje me ne boš oprostil.
Ako sam zgrešio, opazio si me, i nisi me oprostio bezakonja mog.
Odtegnil sem izpod bremena ramo njegovo, roke njegove sem oprostil tovorne košare.
"Uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
Poslal je kralj in velel ga razvezati, poglavar ljudstev, in ga je oprostil.
Posla car i odreši ga; gospodar nad narodima, i pusti ga.
Kakor ptiči mahljajo s perutmi, tako bo GOSPOD nad vojskami branil Jeruzalem, branil ga bo in otel, prizanesel mu in ga oprostil.
Kao ptice krilima Gospod će nad vojskama zaklanjati Jerusalim, i zaklanjajući izbaviće, i obilazeći sačuvaće.
Kajti GOSPOD je odkupil Jakoba in ga oprostil iz roke močnejšega od njega.
Jer iskupi Gospod Jakova, i izbavi ga iz ruku jačeg od njega.
Hlapci nam gospodujejo; nikogar ni, ki bi nas oprostil iz njih roke.
Robovi nam gospodare, nema nikoga da izbavi iz ruku njihovih.
0.40627384185791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?