To so tisti, ki zaradi nedokončanih opravkov niso prečkali na drugo stran in se name obrnejo za pomoč.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, oni dolaze kod mene da im pomognem.
Tu ni več opravkov za vojščaka.
Nema ovdje više posla za ratnika.
Nimaš pametnejših opravkov, da se mi tako prikradeš za hrbet?
Barem bi ti trebao biti mudriji.
Tu imam veliko opravkov, ne le s tabo.
Ti si samo jedan od njih.
Naj vam pokažem, kakšnih opravkov sem navajen.
Da vam pokažem na šta sam ja navikao.
Saj hočem, vendar imam milijon opravkov.
Želim, ali imam milion stvari da obavim.
Če nimaš opravkov, te z veseljem povabim v hotel.
Ako nemaš ništa planirano, pridruži mi se u hotelu.
Naj vam ne bo neprijetno, res sem imel tak načrt, a zaradi opravkov z oskrbnikom sem prišel pred ostalo družbo.
Ne uzbuðujte se. Stvarno sam tako planirao, ali zbog poslova sam došao pre svih prijatelja.
Družine, kot so Martinovi, so ljudje s katerimi sama nimam nikakršnih opravkov.
Porodica, poput Martinovih, je jedna od onih, sa kojima nemam dodirnih tačaka.
Stari, naštel si za sedem dni opravkov.
Èoveèe, upravo si nabrojao poslove za celu nedelju.
Res upam, da bom naredil kariero iz delanja opravkov.
Ja bih bio pocašcen da karijeru zapocnem kao potrcko.
Tukaj je seznam opravkov za danes.
Evo ti spisak obaveza za danas.
Ko si na tleh, imaš veliko opravkov.
Kad si uništen, toliko toga se mora napraviti.
Pravzaprav se je izkazalo, da ni tako malo opravkov, tudi pri drugih v Dogsvillu.
U stvari, ispostavilo se da ima jos puno stvari koje takodje ne moraju da se urade.
Pač nisem nikoli imel kaj prida opravkov z njim.
Ali nikada nismo imali dodirnih toèaka.
Samo opremo vzamem, pa še nekaj opravkov imam...
ldem da uzmem opremu i završim nekoliko stvari.
Morala je opraviti nekaj opravkov, preden vaju odpelje po nakupih.
Morala je obaviti par poslova pre nego vas povede u poklade.
Večina ima dovolj opravkov, da jim ni potrebno jemati vsake malenkosti osebno.
Veæinja ljudi ima dovoljno stvari u životu tako da ne moraju da personalizuju svaku stvar.
Nobenih opravkov nimaš z mojim sinom.
Nemaš nikakvih poslova s mojim sinom.
Slišal sem, da nisi nikoli hotela imeti opravkov s hokuspokusom tvojega očeta.
èujem da nikad nisi hjtela da imaš ništa sa hokuspokusom tvoga oca.
Ker je ubiti njo na prvem mestu mojih opravkov.
Zašto? Jer je ubiti nju slijedeæa važna stvar na mojoj listi.
Samuelov brat Joseph je začetnik tradicije jutranjih opravkov.
Samuelov brat Joseph je zapoèeo tradiciju jutarnjih rutina.
Tvoj življenjski spisek opravkov mora biti begajoč.
Tvoje obaveze mora da su zbrkani dokument.
Leta, sem dajal njenim fantom nemogoče sezname opravkov za storiti.
Годинама, малтретирам њене момке листом немогућих кућних послова.
V mestu sem imela nekaj opravkov in sem prišla pogledat, kako vam gre, a očitno nihče ne dela več tukaj.
Hm... imala sam nekih poslova po gradu, i mislila sam da banem i pozdravim vas. Ali, oèigledno više niko ne radi ovde.
Še par opravkov, potem pa te čaka presenečenje.
Još nekoliko obaveza, i posle imam za tebe iznenaðenje u prodavnici.
Mož zaradi nujnih opravkov žal ne more biti z nami.
Moj muž ne može da bude s nama zbog hitnog posla.
On ima že dovolj opravkov, z vlečenjem uniform iz naftalina.
Ima on pune ruke posla, vadeæi uniforme iz naftalina.
Barnabas, zaradi kakšnih opravkov ste se vrnili?
Barnabase, èime se baviš kod kuæe?
Oprosti, nekaj opravkov sem imela v mestu.
Oprosti, imala sam nekog posla u gradu.
Predolgo te že držim proč od nujnih opravkov.
Predugo te zadržavam, a imaš mnogo posla.
Z markom bosta uredila nekaj opravkov.
Ti i Mark æete obaviti par zadataka za mene.
Kot sodelavca in sostanovalca sva v precej neobičajnem položaju, in smiselno je, da združujeva in ne podvajava opravkov.
Iako smo radne kolege ušli smo u neobièno kuæansko partnerstvo te bi trebali pomagati jedno drugom.
Tukaj spodaj ima še vedno kar precej opravkov.
Ima još mnogo nedovršenog posla ovde dole.
Tukaj imam nekaj opravkov, počakaj me.
Imam neka posla ovde, pa me saèekaj.
Nekaj nedokončanih opravkov imam. –Našli jo bomo.
Имам незавршен посао. Наћи ћемо је.
Prepričan sem, da je samo tekel nekaj opravkov, ker me ni tam, da bi mu pomagal.
Sigurna sam da ima neke obaveze, pošto mu ja ne mogu pomoæi.
V zgradbi nimaš nobenih opravkov in potrebuješ dovolilnico, da bi prišla sem spodaj.
Nemaš nikakva posla u zgradi i treba ti propusnica da bi sišla ovde.
Ti boš vozil, saj imam nocoj devet opravkov, za polovico pa potrebujem šoferja za pobeg.
Takodje, trebaš mi ti da ga voziš... jer imam 9 stvari da obavim veèeras i pola njih zahtevaju vozaèa za bekstvo.
Ali v mislih delaš seznam vseh današnjih opravkov in debatiraš ali bi me po nesreči budnega prebrcala?
Preslišavajuæi se o stvarima koje trebaš da uradiš danas premišljaš se da li trebaš možda da me tresneš budnog?
Jaz pa imam nekaj opravkov v Gothamu.
И ја имам неки посао да завршим у Готаму.
Odpeljati ju moram, potem me čaka kup opravkov.
Moram da ih odvezem, a posle imam tonu stvari.
Potem smo s fanti postorili nekaj opravkov.
Onda smo se ja i drugari pobrinuli malo oko posla.
H.R., mislim, da ima Caitlin že zdaj dovolj opravkov.
H. R. mislim da Kaitlin veæ ima dovoljno posla.
1.9327490329742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, oni dolaze kod mene da im pomognem. 