John Rollins se spet opravičuje, toda tokrat misli resno.
Džon Rolins se opet izvinjava, i ovog puta stvarno tako i misli.
Yukie-san se vam opravičuje, ker vas ni mogla pričakati.
Juki-san kaže da joj je žao što nije mogla lično da vas sačeka.
Pogledam gor in vidim Martina, ki se mi opravičuje, da me je z nekom zamenjal.
Pao sam na zemlju i pogledao gore, kad ono - Martin Luther King. Rekao sam: "Dr. King." A on æe:
Že 4 leta opravičuje podporo sklada A. Juda Robinsona in dela kot upravni šef patologije v bolnišnici Chicago Memorial.
U poslednje èetiri godine... on je služio kao A. Jude Robinson Fellow... i šef patološkog odeljenja... bolnice Èikago Memorijal.
Odvisnost od heroina lahko pojasni vaša dejanja, vendar jih ne opravičuje.
Heroinska zavisnost možda objašnjava vaše prestupe, ali ne može biti izgovor.
Joey bo malce zamudil in se opravičuje.
Džoi æe malo da kasni i izvinjava se.
Čeprav ne razumejo moje duševne bolečine, bodo morda doumeli, da to stanje ne opravičuje življenja.
Oèito oni ne razumeu psihièku bol osobe, možda æe ovako shvatiti da ovo nije život.
Opravičuje se, a se nam ne bo pridružil.
Ramon kaže da razume situaciju, ali neæe da siðe dole.
Tvoje preziranje človeških odnosov te ne opravičuje, temveč te obtožuje.
Tvoj prezir prema ljudskim odnosima te ne oslobaða krivice za ovo, veæ sasvim suprotno.
Ne opravičuje se, to je znak slabosti!
Ne isprièavaj se, to je znak slabosti!
In vi mislite, da to opravičuje kri na vaših rokah?
I mislite da to opravdava krv na Vašim rukama?
Kot tista o poprečju 2, 3, ki opravičuje štipendije z zadostnim.
To kažu i oni s lošim prosekom ne bi li opravdali sve te trojke.
Kaj vas opravičuje, da se pogovarjate z nami?
Šta tebe, zapravo, kvalifikuje da prièaš sa nama?
Poezija Georga O'Hearna se nikomur ne opravičuje.
Pesnik Dzordz Ohan. Se nikad ne izvinjava.
Zapomni si, ne opravičuje se, ne reci jim, kako težko ti je to.
Запамти ово: не извињавај се и немој им говорити да ти ово тешко пада.
Opravičuje se in pravi, da vas je vedno ljubil.
Kaže da mu je žao i da te je uvijek volio!
Kreten naj se z vseh naslovnic opravičuje, ker se je rodil, v Hello pa objavite članek z otroki in blond ženo, ki mu vse odpušča.
Za to vreme, neka se to beskorisno govno nadje na naslovnici svih novina, i da se izvini što se uopšte rodio, veliki naslov u "Hello!" sa ženom koja mu oprašta i decom.
Opravičuje se za to, kar se bo zgodilo.
Она се извињава за оно што ће се десити.
In ta ljubezen opravičuje nezaslišano neumnost?
I ta ljubav opravdava kriminalnu glupost?
In ne glede na to kaj je naredila, ne opravičuje takšnega početja.
I zato što, bez obzira na to što je Redžina uradila, to ne opravdava ovo.
Moj mož se ne opravičuje, niti meni.
Moj muž se ne izvinjava. čak ni meni.
Utrujen sem od tega, pretvarjanja da cilj opravičuje sredstvo.
Umoran sam od ovog pretvaranja da cilj opravdava sredstva.
In mislite, da ta nevednost opravičuje dejanja?
Misliš da neznanje opravdava njegova dela?
Rekel sem ti, da se Sanchez nikoli ne opravičuje.
Rekoh ti, Sanèez se nikada ne izvinjava.
Potisnil bi ti iglo tako globoko, da bi na koncu umrl, ker cilj vedno opravičuje sredstva.
Zabio bih ovu iglu dublje, sve dok ne umreš. Jer cilj uvijek opravdava sredstvo.
To ne opravičuje tistega, kar je naredil.
To nije izgovor za ono šta je uradio.
Ne, ne opravičuje, vendar sem prepričana, da bi to naredil tudi zate.
Ne, nije. Sigurna sam da bi uradio isto za tebe.
Čeprav si pijan kot mavra, to ne opravičuje tega, da si skoraj povzročil mednarodni incident.
Èinjenica da si pijan k'o majka, ni na koji naèin ne otklanja èinjenicu da si umalo prouzrokovao meðunarodni incident.
Še posebej se opravičuje vam, gospa Gao.
Iskljuèivo se izvinjava vama, madam Gao.
To ne opravičuje, kar je naredil.
To ne opravdava što je uèinio.
Župan James se iskreno opravičuje, ker danes ni mogel priti, je pa zato kot zamenjavo poslal svojega dobrega prijatelja.
Bravo! Gradonaèelnik Džejms žali što nije mogao prisustvovati danas. Ali je zato poslao dragog prijatelja umesto njega.
Si kot prestrašen zajček, ki se kar naprej opravičuje.
Kao mali uplašeni zec koji se uvek izvinjava.
Kdor opravičuje krivičnega in kdor obsoja pravičnega, gnusoba sta GOSPODU oba enako.
Ko opravda krivoga i ko osudi pravoga, obojica su gad Gospodu.
Blizu je on, ki me opravičuje; kdo se bo prepiral z menoj? Stopiva si nasproti! Kdo hoče poskusiti pravdo zoper mene? naj pride k meni!
Blizu je Onaj koji me pravda; ko će se preti sa mnom? Stanimo zajedno; ko je suparnik moj? Neka pristupi k meni.
Sodimo namreč, da se z vero opravičuje človek, brez del postave.
Mislimo dakle da će se čovek opravdati verom bez dela zakona.
Tistemu pa, ki ne opravlja del, a veruje v tega, ki opravičuje brezbožnega, se računi njegova vera za pravičnost.
A onome koji ne radi, a veruje Onog koji pravda bezbožnika, prima se vera njegova u pravdu.
Kdo bo tožil proti izvoljencem Božjim? Bog je, ki jih opravičuje.
Ko će optužiti izbrane Božije? Bog koji pravda?
kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
Ker pa je pismo naprej videlo, da Bog iz vere opravičuje pogane, je naprej oznanilo Abrahamu blagovestje: „V tebi bodo blagoslovljeni vsi narodi“.
A pismo videvši unapred da Bog verom neznabošce pravda, napred objavi Avraamu: U tebi će se blagosloviti svi neznabošci.
Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.
Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?
2.1939108371735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džon Rolins se opet izvinjava, i ovog puta stvarno tako i misli. 