Posledice in obremenitve ki delujejo na potnika bomo opazovali z pomočjo robota ki mu ljubkovalno pravimo Elmer.
Надзираћемо могуће деловање на путника помоћу робота којег смо назвали Елмер.
Le opazovali so, ko so Kitty zabodli do smrti, podnevi.
I svi su gledali, kako je Kitty muèena do smrti, usred bijela dana.
Takoj ko stopiš v igralnico, te bojo opazovali.
Čim uđeš u kazino, motriće na tebe.
No, če ste opazovali, potem veste, da očetova formula ne deluje.
Ako ste gledali, znate da oèeva formula ne radi.
Opazovali ste jih, kako prihajajo in odhajajo iz varne hiše, ne razumem pa, zakaj jih niste nadzirali po tem.
Mnogi su ih pratili kako ulaze i izlaze iz sigurne kuæe no ne shvaæam kako ih nitko nije pratio nakon odlaska.
Vsi smo opazovali, kako si se povzpel v Bližnjevzhodni diviziji.
Znaš, svi smo pratili tvoj uspon u Bliskoistoènom odjelu.
Bi lahko samo opazovali, kako jo ubija?
Bi li ti mogao ovo što tražiš od mene? Samo stajati i gledati?
Položi svoje orožje in ukaži svojim ljudem, da naj se zberejo na opazovali palubi.
Odlozite svoje oruzje, i naredi svojim ljudima da se okupe u "vidikovcu"
Opazovali bomo Harrisona, a resnično mislim, da bo z vašim sinom vse popolnoma v redu.
Držaæemo Harisona na oku, ali stvarno mislim da æe vaš sin biti savršeno dobro.
Kakor da bi opazovali, kot midva.
Izgleda kao da su ta stvorenja na straži, baš kao i mi.
Moli k tem bogovom, ki so samo opazovali, kako mojo ženo in otroke ugonablja bolezen.
Моли се тим истим боговима који су само стајали док су моја жена и деца била погођена болешћу.
Opazovali smo ga mesec dni in nič nismo dobili.
Promatrali smo ga mjesec dana i nismo ništa dobili.
Ameriški obveščevalci so vedno bolj zaskrbljeni, ker so tuji operativci opazovali računalniški sistem, ki nadzira ameriško infrastrukturo.
Obaveštajne službe SAD-a su sve više zabrinute èinjenicom da je sve više stranih operativaca kontrolišu amerièku infastrukturu.
Krasno. –Odločili smo se, da bomo opazovali Costco.
Odlièno. Mislili smo da poènemo ovde u Kostiku i da dežuramo.
Lotili se vas bodo s toliko sodnimi prepovedmi, da boste nemočno opazovali, kako pred vašimi pohlepnimi očmi izginja vse vaše imetje.
Они ће вам правити сметње са многим забранама. Док ви стојите, безнадежно гледајући како све што поседујете нестаје испред ваших похлепних окица.
Ker se nikoli ne motiš, mu bomo sledili in opazovali hišo.
Samo zato što nikada ne grešiš, staviæu mu pratnju i osmatrati kuæu.
Ločili te bomo od črede in opazovali tvojo smrt v divjini.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
Če bodo vsi gledali vas, ne bodo opazovali naju.
Ako budu gledali u tebe, onda neæe gledati nas.
V redu, opazovali jih bomo kot sokoli.
U redu. Posmatramo ih kao sokoli.
Niti popraskati se ne morem, ne da bi me opazovali.
Ne mogu ni da se poèešem, a da to proðe neopaženo.
Američani so me že opazovali, pa se ni končalo dobro.
Amerikanci su me pre posmatrali. To obièno ne završi dobro.
Predan ji je, zato jo bomo opazovali.
Посвећен јој је. Држимо је на оку.
Opazovali jo bomo, da ji zopet ne pade pritisk, toda, ja, dobro ji bo.
Morat æemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona æe biti u redu.
Če boste zjutraj zgodaj vstali, me boste lahko opazovali, kako jih bom spravil v ogrado.
Da. Ako vi momci hoæete da rano ustanete sutra, možete da me gledate kako teram ove naivnike u toru. Èekaj minut, èekaj minut.
Si kot donozavri, ki so opazovali meteorit, ko je treščil v njih.
Ti si kao jebeni dinosaurus, gledajuæi kako ta velika stena udara u njih.
Upam, da ste se kaj naučili, ko ste me opazovali.
Надам се да сте неучили нешто гледајући ме.
Pa poglejmo, kako pozorno ste opazovali našo predstavo.
Da vidimo koliko ste pažljivo pratili naše predstave.
Opazovali so nas preko naših nadzornih sistemov.
Posmatrali su nas koristeæi naš sopstveni sistem za nadgledanje.
Preden si se pridružil programu, so te opazovali.
Pre nego što si se pridružio programu, bio si pod prismotrom.
Končno bomo raziskali naša mesta in opazovali, kako se živali prilagajajo na najnevarnejše okolje na Zemlji.
Na kraju, istražiæemo naše gradove da bi videli kako se živi svet prilagoðava na najnovija staništa na Zemlji.
Lahko jih bomo opazovali med doživljanjem čustev, med učenjem govora in branja, reševanja matematičnega problema ali ko dobijo zamisel.
Моћи ћемо да видимо дечји мозак док доживљава емоције, док учи да говори и чита, док решава математички проблем, док има идеју.
Nato smo opazovali take mostove in nisem si mogel kaj, a všeč mi je bilo, da se je zlomilo.
Онда смо погледали овакве мостове и нисмо могли а да не осетимо да је то нешто лепо што се поломило.
Spomnim se ene od prvih prilik, ko smo opazovali kolagen.
Сећам се једног од првих пута када смо гледали колаген.
In ko smo skenirali naprej in naprej, in delali na tem projektu, in opazovali ti dve preprosti celici, ki imata takšno neverjetno mašinerijo ki bo postala čarovnija v podobi tebe.
И како смо наставили да радимо на овом пројекту скенирали смо све више и више и гледали у ове две једноставне ћелије које имају ту могућност невероватне машинерије која ће за вас постати магија.
Šest mesecev kasneje so otrokom teh žensk ponudili žitarice, zmešane s korenčkovim sokom, in opazovali izraze na njihovih obrazih, ko so jih jedli.
Шест месеци касније, њиховим бебама су понуђене пахуљице са соком од шаргарепе и посматрани су им изрази лица док су јеле.
Enote smo dali otrokom in jih opazovali pri igri.
Davali smo "littleBits" deci i gledali smo ih kako se igraju njima.
Torej, v tem primeru, če ste skrbno opazovali, gra večina puščic od desne proti levi.
Тако се у овом случају, ако пажљиво погледате, већина стрелица креће здесна налево.
Dejansko so bližje kot katerakoli vrsta, ki smo jo opazovali.
Они су заправо ближи од било које врсте коју смо посматрали.
Misli, da gre za zaskrbljujoče mišljenje, ta misel, da nas bodo avti opazovali, da bodo govorili o nas z drugimi avti, da se bomo vozili po cesti v morju govoric.
Mislim da je to veoma uznemiravajuća zamisao, da će nas posmatrati naši automobili, o nama pričati sa drugim automobilima, da ćemo putem ići u moru tračeva.
To je telo, ki je dolgo burilo domišljijo ljudi, ki so opazovali planete.
To je nebesko telo koje je dugo intrigiralo ljude koji su posmatrali planete.
Vendar, ko so udeleženci raziskave opazovali svoj odziv na stres kot nekaj koristnega, so njihove žile ostale lepo sproščene.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Če bi kot nezemljan opazovali izobraževanje
Ako biste kao vanzemaljac posetili obrazovni sistem
0.79022693634033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste vise nego posmatrali? 