"V svojih mladih letih mi je oče dal nasvet, katerega sem odtlej obračal v svojih mislih.
Slušajte me. Kad sam bio mlaði i ranjiviji, otac mi je dao savet o kome èesto razmišljam.
Hagen je odtlej igral zgolj na ekshibicijah.
Walter Hagen je otad igrao samo na ekshibicijama.
Vse odtlej sem imel gorečo željo po punci.
Odonda, imam žarku potrebu za ženom.
Njuna noč je bila energična in odtlej sta bila skupaj.
Njihova noæ je bila elektrièna, i odonda su skupa.
Odtlej smo prelivali kri v Koreji, Vietnamu in Iraku.
Posle smo se borili u Koreji... Vijetnamu i Iraku!
Državljani so odtlej potrebovali meddržavne vize.
"Medjudržavne putne vize su bile obavezne za svakog stanovnika."
Odtlej nismo v sistemu našli niti enega prstnega odtisa.
"Nije pronadjen ni jedan jedini otisak prsta u sistemu od tada."
Odtlej se Barry pelje le še s skirojem.
Бери је заглавио са својим тротинетом.
Vse odtlej, ko sva bila otroka in sem padla skozi led.
Od kada sam kao mala propala kroz led.
Odtlej, ko smo podprli vojno v Iraku?
Npr. kad smo podupirali odlazak u lrak?
Mi pa vse odtlej živimo v tihem strahu.
А мои од тада живимо притајено у страху.
Dejansko so mi vse, kar sem odtlej vedel o njej, povedali drugi.
Чак и све што сам чуо од тог дана о њој, било ми је речено.
Odtlej ne morem misliti na nič drugega.
Од тада, само на то мислим.
Stanje mojega sina se je odtlej tako poslabšalo, da je vprašanje, če bo doživel svoj 18. rojstni dan.
Otkad je otet, stanje mog sina se pogorsava tolikom brzinom da ce imati srece ako dozivi 18. rodjendan.
Leta 1919 so nas obvarovale pred komunisti in vse odtlej jih FBI pridno zbira, ureja in hrani.
To nas je zaštitilo od komunista 1919... i otad su obazrivo sakupljane, organizovane, i održavane od FBI-a.
O tem so poročali in odtlej ljudje derejo sem.
Ljudi od tada ne prestaju da dolaze. Kao zlatna groznica.
Odtlej Rdeči zmaj sovraži žensko. Razglasi vojno z njo in vsemi njenimi otroki.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Odtlej smo uživali v njegovih kratkih zgodbah, tudi v lanski noveli Zajtrk za kosilo.
Od tada, naravno, svi smo uživali u njegovim kratkim prièama... uh, ukljuèujuæi prošlogodišnji roman, "Doruèak za ruèak".
Včeraj se je odpravil deskat in odtlej se ni vrnil domov.
Juèer je otišao surfati i nije se vratio.
Odtlej se kri prenaša, toda kri, ki jo zdaj drži Saloma v rokah, je dejansko Lilitina kri.
Od tada se krv prenosi, ali ova krv koju Saloma drži trenutno, jeste krv od Lilit.
Odtlej se skrivam v tej hosti.
И отада се кријем у овој шуми.
Tisto noč je izginila in jaz sem se... odtlej poskušal spomniti njenega obraza.
Nestala je te noæi. Pokušavam je se sjetiti sve do sada.
Odtlej nisem tega videla in upam, da nikoli več ne bom, naj potrkam, a še danes tega ne znam pojasniti.
Od tada nisam to nikada više videla i nadam se da neæu. Da pokucam o drvo. Ali sve do danas, ne znam kako da to objasnim.
Njena čarobna moč se odtlej nahaja v njem.
Njena magija je otad u njemu.
Ko je čakal na obravnavo, je pobegnil in se odtlej skrival.
Potom je, dok je èekao na suðenje, izbegao kauciju.
Odtlej si kradel samo bogatim in dajal revnim.
Otad si krao samo od bogatih i davao siromašnima.
Odtlej je njegovo vedenje vse bolj težavno.
Od tada, njegovo ponašanje je uveliko postalo problematièno.
Tako je, odtlej še nihče ni odprl teh vrat.
Od tada, niko nikada nije otvorio ova vrata.
Odtlej je moje življenje popolnoma drugačno.
I od tada, moj život je potpuno drugaèiji.
Tako pravi -- In ne bom naglaševal -- pravi: "Zaradi nekega vzroka, je vesolje, v nekem času, imelo zelo nizko entropijo za svojo energijsko vsebnost, in odtlej je entropija naraščala.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
(Smeh) S projektom CAPTCHA smo pri Carnegie Mellon začeli pred dobrim desetletjem in odtlej je v splošni uporabi.
(Smeh) CAPTCHA projekat smo uradili ovde na Karnegi Melon univerzitetu pre više od deset godina, i koristi se svuda.
Pripovedovati si začne to zgodbo in odtlej, piše Proust, vsaka nova privlačna stvar, ki jo Swann opazi pri ljubici, postane del njegove "zbirke orodij v njegovi zasebni mučilnici."
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
Neverjetna ženska, katere hči je pred desetimi leti izginila in ona jo vse odtlej išče.
Ona je čudesna žena čija je ćerka nestala pre oko 10 godina, i od tada traži svoju ćerku.
Odtlej Evropska unija ustanavlja centralne registre na ravni držav. Tam piše, kdo je v resnici lastnik in nadzornik podjetij po Evropi.
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Govoril bom o tem, kako se je svetovno prebivalstvo spremenilo odtlej in kako se bo v prihodnosti.
A ja ću sada govoriti o tome kako se svetska populacija menjala od te godine pa sve do u budućnost.
Zakon in proroki so do Janeza, odtlej se oznanjuje blagovestje o kraljestvu Božjem, in vsak s silo tišči vanj.
Zakon i proroci su do Jovana; odsele se carstvo Božije propoveda jevandjeljem, i svaki navaljuje da udje u njega.
In odtlej so zahtevali kralja, in dal jim je Bog Savla, sinu Kisovega, moža iz rodu Benjaminovega, štirideset let.
I od tada iskaše cara, i dade im Bog Saula, sina Kisovog, čoveka od kolena Venijaminovog, za četrdeset godina.
0.44275093078613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otada smo Lina i ja postali nerazdvojni. 