Prevod od "odplul" do Srpski


Kako koristiti "odplul" u rečenicama:

Postaja Ria vas obvešča, da bo trajekt odplul ob 8.15 s pomola 3.
"Ria Stanica vas obaveštava da trajekt polazi u 8:15 sa pristaništa 3"
Odplul nekam na samotni otok, in vladal tam živečim opicam.
Da otploviš na neko pešèano ostrvo, i preuzmeš komandu nad majmunima.
Jutri bom odplul in nikoli več me ne bo nazaj.
Сутра напуштам острво да се никад не вратим.
V bližnji prihodnosti, ko zgradim čoln, bom odplul iz tega zagamanega območja.
Jednog dana kad si izgradim brod otplovit cu iz ovog prokletog podrucja.
Prodali so ga Cartierju, ki bo odplul v Ameriko.
Dvor ce morati da ga pusti. Ali kralj ga je prodao Kartieru.
Bila je mirna noč, ko je Herold odplul.
Bila je mirna noæ kad je Harold isplovio brodom.
Kje je otrok, ki je pred osmimi leti odplul iz Anglije in v katerem se pretaka kri Williama Turnerja?
Doplovilo je iz Engleske pre osam godina. Dete koje ima Tarnerovu krv?
Sarah, potem, ko sem odplul v Irak, potem ko sem te prenehal klicati, sem ti dal razlog zakaj?
Sarah, nakon što sam otplovio u Irak, kada sam te prestao zvati jesam li ti rekao razlog?
Naslednji taksi gliser bo odplul z Biminija na ladjo čez 20 minut.
Sledeæi morski taksi vozi iz Biminija za naš brod za 20 minuta.
Taksi gliser bo odplul z Biminija na ladjo čez pet minut.
Morski taksi kreæe za naš brod za pet minuta.
Glede na vonj, je bil mrtev preden je Seahawk sploh odplul.
Sudeæi po mirisu, bio je mrtav èak i prije nego je Seahawk isplovio.
Kot deček sem sanjal, da bom odplul na konec sveta in tam našel očeta.
Kao djeèak, maštao sam o plovidbi na kraj svijeta. Da æu tamo pronaæi oca.
Dampier je priplul v luko v 16. stoletju, preživel tukaj pet minut in spet odplul naprej.
Dampier je doplovio u luku hiljadu šesto i neke, proveo pet minuta ovde, i odmah isplovio dalje.
Čez nekaj dni bom odplul in se ne bom vrnil.
Odlazim kroz par dana i ne mislim da se vraæam.
Naslednja stvar kar vem je, da je odplul čez morje, jaz pa sem ostala čisto sama.
Sledeæe što znam, on je preko sveta, a ja sam ostala sama.
Ko bom odplul, te bom mogoče lahko vzel s sabo.
Kad isplovim, možda æu moæi da vas povedem sa mnom.
Odplul si na to nesmiselno potovanje, ko bi moral voditi svoje ljudi.
Pošao si na ovaj nevažni put kada je trebalo da vodiš svoje ljude.
Vemo, da si odplul čez odprto morje proti zahodu, in našel ozemlje in plen, kot si obljubil.
Znamo da si plovio ka zapadu preko otvorenog mora te da si našao zemlju i plijen kao što si i obeæao.
Odplul je sredi noči, da bi se izognil prijetju.
Pobegao je u sred noæi kako bi izbegao hapšenje.
Ko se bo tvoja sestra poročila z Neapljem, boš odplul v Francijo.
Kad tvoja sestra bude udata za Napulj, otploviæeš u Francusku.
Jutri bo vodnik Dunn odplul, medtem ko bo Olivia Chandler odpotovala na Jamajko.
Sutra æe narednik Dunne otploviti dok æe Olivia Chandler otputovati na Jamajku.
Mislil sem, da sta se spoznala, potem ko si odplul.
Mislio sam da su se upoznali nakon što si isplovio.
Naslednji teden sem odplul na zdravljenje v Južno Ameriko in začel dolgo, nemirno potovanje v tujini.
следећенедеље, пловиозалекуЈужнојАмерици ипочеодуго, лутајући путовање у иностранство.
Nocoj, prijatelji moji, pijačo plačam jaz, ker bom jutri odplul v novo in nadvse uspešno življenje.
Veèeras, moji prijatelji, ja èastim. Jer sutra dižem sidro u novi i odvratno uspješan život.
Če ti ne bi onesposobil jambora, bi Vane verjetno že odplul in nas takoj za tem tudi vse ubil.
Da nisi presekao ono prednje uže, moglo bi se reæi da bi Vejn odmah isplovio i verovatno bismo svi poginuli.
V roku dveh dni bom odplul v Zahodno Indijo.
Treba da isplovim za Zapadnu Indiju za dva dana.
Nevihta se je razdivjala popoldne, on pa je odplul že zjutraj.
Oluja se razbuktala popodne, a tata je otišao ujutro.
Nisi vedel, da je Ragnar odplul proti Parizu?
Nisi mogao znati da Ragnar plovi za Pariz?
Ladje bodo kmalu pripravljene in lahko boš odplul v Sredozemlje.
Mislimo da æeš uskoro imati drakare spremne i sposobne da te odvedu do Sredozemnog mora!
Po zapisih sodeč je z ladjo Cornwallis odplul v Cabindo, potem se je vkrcal na ladjo Influence do Antigve.
Podaci kažu da je otišao u Kabindu brodom "Kornvolis", a onda se ukrcao na brod "Influens" za Antigvu.
Govoril sem z guvernerjem Rajom, tik preden je odplul.
Razgovarao sam s guvernerom Rahom pre nego što je isplovio.
Tedaj odsekajo vojaki vrvi čolniču in ga spuste, da je odplul.
Tada vojnici odrezaše uža na čamcu i pustiše ga te pade.
0.61479902267456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?