Prevod od "sažaljenja" do Slovenački


Kako koristiti "sažaljenja" u rečenicama:

Zavisnost katkad vodi do odsutnosti sažaljenja.
Zasvojenost včasih pripelje do pomanjkanja empatije.
Jebaèina iz sažaljenja je ipak jebaèina.
Seks iz usmiljenja je vseeno seks.
Ja sam ti spasao život... ali ne iz sažaljenja.
Prizanesel sem ti, a ne iz usmiljenja.
Žao mi što to moram reæi, ali rat koji je Stara Koža poveo protiv belaca je bio je dostojan sažaljenja.
Žal moram reči, da je bila vojna proti belcem nekam bedna.
Rastrzana sam izmedu velikog sažaljenja za tebe I velike privlaènosti koju oseæam.
Ne vem, ali naj se mi smiliš, ali naj podležem tvoji privlačnosti.
Hajde, hoæu te, ali tako mi sunca, uzimam te iz sažaljenja.
Vzamem te, toda tako mi sonca, vzamem te samo iz usmiljenja.
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
Če se bo jezil, mu recite, da ste se poročili iz usmiljenja.
Nije bilo straha, ni sažaljenja, ni uperenih prstiju.
Nič strahu, nič pomilovanja, nič kazanja.
Neæe biti liènih anegdota, nema komentara o mojim performansama na poslu, nema sažaljenja ni èestitki.
Med nama ne bo nikakršnih osebnih zgodb, nič komentarjev o moju službeni predstavi, nič sožalja ali čestitk.
Svima nam je dosta sažaljenja, ali i meni nedostaje Lauren.
Vsi smo utrujeni od sožalja, ampak tudi jaz pogrešam Lauren.
Kako te stajanje u mojoj povraćki navodi na to da me šalješ kod nje iz sažaljenja?
Stojim v lastnem kozlanju. Kako mi lahko predlagaš, da jo obiščem in potolažim?
Ne govorim o tucanju iz sažaljenja.
Ne govorim o seksu iz milosti.
Dala sam ti se samo iz sažaljenja... i sada misliš da sam ja neka prokleta kurva?
Dala sem ti iz usmiljenja... in sedaj misliš, da sem neka prekleta kurba?
Onako kako ja vidim ovo, na pola puta sam da dobijem seks sažaljenja.
Kakor to vidim jaz, sem na pol poti k seksu iz usmiljenja. Prevod:
Ja ne radim sa tobom iz sažaljenja.
Ne sodelujem s tabo iz usmiljenja.
Robovaæe nad nama i vladati svetom bez sažaljenja.
Hočejo nas zasužnjiti in kruto vladati svetu.
Poslednji vikend, seks iz sažaljenja i odbaciæeš ga kao probušeni kondom?
Zadnji vikend hočeš seksati z njim in ga potem zavreči kot smet?
Grejs, ne plaæam ti stanarinu zbog sažaljenja.
Grace nisem ti plačal najemnine iz miloščine.
Kad sam veæ zatajila u oslobaðanju, evo ti bar kres iz sažaljenja.
Med drugim. Ker te že nisem rešila, sem ti bila dolžna vsaj seks iz usmiljenja.
Još uvek je ljuta na mene, ali trebaju mi poeni makar i iz sažaljenja.
Zato potrebujem njeno sočutje. Všeč so ji muzikali.
Nema sažaljenja za bilo kog od njih u poslednjem trenutku.
Da se ne bi zadnji trenutek komu kdo od njih zasmlil.
Èak i ako je to bilo samo iz sažaljenja, nije mi bilo stalo.
Tudi če so bili samo iz usmiljenja, mi je to bilo vseeno.
Lakše mi je ako nisam predmet sažaljenja u oèima celog sveta.
V tolažbo mi je, če se me ne spominja, da sem objekt pomilovanja celemu svetu.
Nema glasova iz sažaljenja za Ejpril.
Hej, nič točk iz usmiljenja do April Young, ok?
Izgleda kao da te Kejsi iz sažaljenja uèi kako da se ljubiš.
Videti je, kot da te Casey iz usmiljenja uči poljubljanja.
Nisam te unajmio zbog tvog sažaljenja.
Prekleto! Nisem te najel zaradi sočutja. Mačeta ubija!
Obasjaj svetlo svog sažaljenja u najtamnije æoškove njegovog uma, i možda æeš onda naæi, šta on tako oèajnièki želi da sakrije od sebe i od tebe.
S simpatijo posvetite v temne kotičke njegovega uma, in mogoče ugotovite, kaj tako obupno skriva pred vami in samim seboj.
Dopustili smo ti da pobegneš zbog sažaljenja, a ti si poèela da praviš štence?
Pustila sva ti oditi, ker sva se te usmilila, in ti se obrneš in začneš delati mladiče?
Iz sažaljenja je igrao sa njom!
In celo plesal je z njo. Res. - Ja.
Ne govorim ovo zbog vašeg sažaljenja veæ da bih vam pokazao da vi ništa niste izgubili.
Samo pokazal bi vam rad, da vi niste nič izgubili.
Neæu da igram na kartu sažaljenja.
Ne bom igral na karto sočustvovanja.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Seveda bi. Ne bi hotel, da bi kdo ostal z mano iz usmiljenja.
Trebala bi da izaðeš sa njim iz sažaljenja.
Vsaj iz usmiljenja pojdi z njim ven.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
In preden začneš karkoli iskati... Danes ne bo nobenih sočustvovanja.
Èak i da te volim i uradim neke stvari, ne bih imao nimalo sažaljenja.
Seveda. Ni dovoljeno. Če me bo torej ljubezen do vas vodila v pogubo, me ne pomilujte.
Ponestalo mi je sažaljenja za lažove koji mi kidnapuju prijatelje i zamene ih s ubitaènim androidima.
Ni mi mar za lažnivce, ki prijatelje menjajo za androidne morilce.
Nema mogućnosti za osećanja složenija od sažaljenja.
Ni bilo možnosti za bolj kompleksna čustva od pomilovanja.
1.4611060619354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?