Prevod od "obračun" do Srpski


Kako koristiti "obračun" u rečenicama:

Ali so pozabili na naju ali pa se pripravi na strelski obračun.
Ili su zaboravili na nas, ili bi ceo blok trebalo da se skloni.
Na poročilih so omenili obračun med gangsterji.
Èula sam na vestima o gangsterskom obraèunu.
Moral bi videti strelski obračun pred banko na moji plazmi!
Треба да видиш сцену пљачкања банке на плазми.
Si slišal za obračun na Orange Streetu?
Šta je? Jesi li èuo za onu otimaèinu u orange ulici?
Torej, je bil to vaš prvi strelski obračun?
Znaèi, to je bio tvoj prvi incident sa pucnjavom?
Zakaj imam občutek, da gre za osebni obračun z Donom?
Pa, zašto imam oseæaj da se ovde radi o tebi i Donu?
Priredili bomo lep starinski strelski obračun!
Мораћемо да урадимо добри стари упуцај-их-све!
Ven in noter bi morali čisto tiho, neslišno, zdaj pa ta obračun kot pri O. K. Koralu!
Šta je tu kljuèno? Šunjanje na prstima. A ne pucanje kao na divljem zapadu.
Jutri se tekmovanje izteče in naredili bomo obračun.
Sutra je kraj takmièenju. I završno ocenjivanje.
Ustrelili ga bomo v tilnik, da bo videti kot obračun tolp.
Upucat æemo ga par puta u glavu. Da izgleda kao da je neka banda ubila.
Nekaj razbitih oken, sem pa tja kakšen obračun ali da buldožerji razrijejo srce vašega mesta?
Nekoliko polomljenih prozora, pokoji obraèun povremeno ili da buldožeri sruše srce vašeg grada?
Če bi imeli strelski obračun, bi to bilo idealno mesto.
Vau. Ako bi bilo pucnjave, ovo mesto bi bilo perfektno.
To je bil najbednejši končni obračun ki sem ga kdajkoli videl, človek.
To je najgora završna pucnjava koju sam ikad jebeno video, èoveèe.
To je popoln kraj za končni strelski obračun.
O, ništa. Samo perfektno mesto za finalnu pucnjavu.
Mladenič, ali predlagaš obračun... s pestmi?
Mladiæu... Predlažeš li ti obraèun vlastitim šakama?
Sedaj je čas, za moj obračun s teboj.
Сада је време да се обрачунам са тобом..
Vsak si želi videti kočni obračun med tabo in Nikijem.
Obraèun izmeðu tebe i Nikija je ono što svi žele da vide.
Ni trajalo dolgo. –Ker je čas za obračun, beluh stari.
Nije vam dugo trebalo. Zato što je došlo vreme naplate, stari belèe.
Naučil sem te boljše od tega bednega izgovora za obračun.
Nauèio sam te bolje od ovog bednog izgovora za obraèun.
Menili smo, da je šlo za obračun tolp, a smo se motili. –Strinjam se.
Slažem se. Ubica je bio ispred Delkampa i ispod njega.
Zveni, kot da bi bil neke vrste končni obračun. –Nekako tudi je.
Uvek zabava sa tobom. - Takav sam ti ja.
To ni navadno plesno tekmovanje, temveč največji obračun z največjo nagrado.
OVO JE VIŠE NEGO PLESNO TAKMIÈENJE. OVO JE NAJJAÈE PREDSTAVLJANJE. SA NAJVEÆOM NAGRADOM.
Ali oborožen z Božjo upravičenostjo zahteva obračun z demonom?
Ili je, naoružan pravednosti zahtevao da demon njemu polaže raèune?
Iz policijskih virov smo izvedeli, da ima obračun vse lastnosti vojne za ozemlje.
Policijski izvori kažu da ima sve odlike rata za teritoriju izmeðu rivalskih bandi.
Če bi vedel, da bo šlo za strelski obračun, bi poklical.
Da sam znao da će to biti vatrena borba, sigurno bi te zvao.
Ampak mislim, da je ta predstava eskalirala v strelski obračun.
Али мислим да је ова галама ескалирала на ниво ватреног оружја.
Drugi obračun med izzivalcem Rockyem Balboo in seveda svetovnim prvakom Apollo Creedom.
Borba broj 2, sa Roki Balboom, izazivaèem i, naravno, Apolom Kridom, svetskim prvakom.
Šerif Burke, obračun s Petrom morate organizirati jutri zjutraj točno ob desetih.
Šerife Berk, morate organizovati obraèun s Piterom sutra u deset sati ujutro.
Neke noči smo se zapletli v strelski obračun.
Jedne noæi smo se našli pod paljbom.
Tu smo za zadnji in končni obračun.
I evo nas u poslednjoj i konaènoj rundi.
Si želita s kolegico brez tiča strelski obračun z mano?
Ti i tvoja saradnica bez đoke hoćete vatreni obračun sa mnom?
Če je kdo od vas že slišal za AIM gibanje ameriških Indijancev, ali za Russell Meansa, ali za Leonard Peltier-ja, ali za obračun pri Oglali, potem veste, da je Pine Ridge točka nič za probleme staroslecev ZDA.
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale, onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.
1.3635129928589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?