To hočejo. Ne dovoli, da vas potegnejo v oseben dvoboj.
Возачку дозволу. Не личи на гангстерски обрачун.
Sploh ne zgleda kot navadno gangstersko sranje, kajne?
Ватрени обрачун, а он га пропустио.
strelski obračun, toda on ga je zamudil.
Доносимо вам коначни обрачун добра и зла.
Predstavljamo vam končni obračun dobrega in zla.
Мајк је хтео да одем на тај обрачун, а онда...
Mike je hotel, da grem na ta obračun, potem pa...
Добили сте обрачун опреме и градње.
Seznam, ki ste ga dobili, prikazuje predvidene stroške opreme in gradnje.
Можда је неки интерни обрачун тих мафијашких курви.
Mogoče so tiste mafijske kure le prišle na svoj račun.
Јеси ли гледао филм Обрачун код ОК корала?
Si gledal film Obračun pri OK korala?
Дошла сам кући, отворила сам теглу да ставим мој бакшиш из радње и урадим недељни обрачун.
Prišla sem domov, odprla kozarec, z denarjem iz trgovine. In preštela tedenski zaslužek.
Увек сам радила недељни обрачун, и ове недеље имамо 800 долара мање, него прошле.
Vedno preštejem tedenskega.....in tokrat manjka $800 od zadnjega tedna.
То је као да понесеш нож на обрачун.
Saj se šalite. Kot bi kdo vzel nož v strelski obračun.
Да, или као да понесеш малецни пиштољ на обрачун.
Ali pa, če bi vzel zelo majhno pištolo v strelski dvoboj.
Тешко је и замислити да је пре само пар сати овде био "Обрачун код ОК корала".
Težko si je predstavljati, da je bil le pred nekaj urami tu zajebani O.K. Corral.
Ви треба да уперите оружје у мене, како би ово био мексички обрачун.
Vi morate uperiti orožje v mene, da bi to bil mehiški obračun.
Тако да ово јесте мексички обрачун а то се нисмо договорили.
Tako da to je mehiški obračun, zaradi katerega se nisva dogovorila.
У реду, Титане, време је за обрачун и то са стилом.
V redu, Titan, čas je da te premagam v stilu.
Али обрачун се не завршава често снагом него вољом.
A v soočenju pogosto ne zmagaš s silo, temveč z voljo.
Помагаће ти јер Рона има мононуклеозу, а требају ми Кејт и Џереми за обрачун плата.
Danes bo pomagal, ker je Rhona na bolniški. Rabim Keitha in Jeremy za odpravljanje težav s plačami, tako da...
Снимимо обрачун по невремену и променимо наслов.
Naj spopad posnamejo v dežju, pa bomo spremenili naslov.
А ово је део нашег предлога за кућу од меса, где можете видети да користимо масне ћелије као изолацију, трепље за обрачун са ударима ветра и стезни мишић за врата и прозоре.
In tu je prerez našega predloga za hišo iz mesa, kjer lahko vidite, da uporabljamo maščobne celice za izolacijo, migetalke proti zračnemu uporu in mišico zapiralko za vrata in okna.
1.4404039382935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To hočejo. Ne dovoli, da vas potegnejo v oseben dvoboj. 