Prevod od "tretirati" do Slovenački


Kako koristiti "tretirati" u rečenicama:

Ali u miru je svoje podanike poèeo tretirati kao neprijatelje.
Naj nadaljujem prikaz ali boš predan? Bil bom...
Pa, mnoge je stvari na svijetu moguæe tretirati kao tragiène, a ne komiène.
Marsikatera stvar je prej tragična kakor komična.
Nisam oèekivao da æete me tretirati kao zatvorenika.
nisem pričakoval da me boste obravnavali kot zapornika.
Okrenuti svet naglavaèke i zombije sa uglova tretirati kao kraljeviæe.
Narobe svet. S temi kreteni ravnamo kot z malimi princi.
Jedina razlika æe biti kako æemo ga tretirati kada ga poènemo testirati.
Edina razlika bo v tem, kako bomo ravnali z njim pri testiranjih.
Ako æeš me tretirati kao bilo kog pacijenta, napravi to.
Če hočeš z menoj ravnati kot z navadnim pacientom, le daj.
Ali moraš prestati tretirati našu vezu kao boks meè, u kojem samo jedno može pobijediti.
Toda ti pa moraš nehati to zvezo obravnavati, kot da je to boksarska tekma, kjer samo en zmaga.
Zašto ne možeš tretirati ovaj crtež kao obiènu švrabotinu?
Why don't you treat this sketch for what it is?
Ali kada bih mogao, verovatno neki od vas misle da ranjene civile moramo tretirati isto kao i naše vojnike.
Ne glede na to. Najbrž mislite, da moramo za civiliste poskrbeti, kot bi zase.
I mislim da je vrijeme da te svijet zapoène tretirati kako treba.
In mislim, da je že skrajni čas, da te svet začne tako tudi obravnavati.
Ne možemo ga tretirati kao neprijatelja.
Nanj ne smemo gledati kot na sovražnika.
Ako želiš čuvati svoje male tajne, ja tu ne mogu ništa, ali nemoj me tretirati kao idiota, može?
Če boš imel svoje male skrivnosti, ti ne morem preprečiti. Samo ne obnašaj se do mene, kot da sem idiot, prav?
I ako me nastavite tako tretirati, to ce biti vaš gubitak, Generale, ne moj.
In če boste še naprej tako upravljali z mano, bo to vaša izguba, General, ne moja.
Dextere, ne možeš je više tretirati kao malu djevojèicu.
Dexter, ne moreš več ravnati z njo kot z malo deklico.
Zato mislim da bi ovu donaciju trebali tretirati kao i sve ostale.
Zato mislim, da bi to donacijo morali obravnavati kot vse ostale.
Mama, ne znam... kako mogu tretirati Klark Kenta kao masku.
Mama ne vem kako naj obravnavam sebe kot ogabnega.
Ne možete ga tretirati kao roba.
Z njim ne gre ravnati kot s sužnjem.
Dobro, onda ću te i tretirati kao odraslu.
Prav. Te bom pa tako obravnaval.
Nemoj me tretirati kao neku sluèajnu trebu!
Jaz ne. Ne ravnaj z mano kot s kar eno bejbo!
Uvek sam ti govorio da æu te tretirati kao æerku.
Rekel sem ti, da bom s tabo ravnal kot s hčerjo.
Dobro, mi æemo tretirati ti kao duh.
Prav, potem pa bomo tudi tako ravnali s tabo.
Ako ti se svojevoljno u postelji predam, moraš me tretirati kao sebi jednaku.
Če se ti svobodno predam, me moraš svobodno priznati kot sebi enako.
Znam da ovu moju izjavu možeš tretirati kao sporazum.
Morda se ti zdi ta izjava izrečena v luči sporazuma.
Nakon toga me poènu tretirati kao kralja.
Potem so me začeli častiti kot plemstvo.
A sada se 14 poremećaja može tretirati, dva su izlečiva.
Sedaj se čahko 14 motenj zdravi, dve izmed teh pa sta dejansko ozdravljivi.
Sada, zanimljivo je pošto postoji tridesetak bolesti koje možemo tretirati vakcinama, a još uvek smo ugroženi stvarima kao što su HIV i grip.
Zanimivo je, da poznamo dobrih 30 bolezni, ki jih lahko preprečimo s cepljenjem, pa vendar nas gripa in HIV še vedno ogrožata.
1.8675389289856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?