Prevod od "obnašal" do Srpski


Kako koristiti "obnašal" u rečenicama:

Saj se ne boš do Damiena kako drugače obnašal, z njim drugače govoril...
Neæeš se drugaèije odnositi prema Demijenu?
Še nikoli se ni tako obnašal.
Nisam ga nikad pre vidio da se tako ponaša.
Obljubim, da se bom lepo obnašal.
Obeæavam da æu se dobro ponašati.
Bryan je rekel, da če se boš še enkrat tako obnašal, boš imel prepoved vhoda.
Bryan je rekao, ako se ovo ponovi dobijaš doživotnu zabranu.
Oh, apostol, če se boš tako obnašal,... ne bosta edini trupli v sobi.
Tako si glup? Znaš šta æe se dogoditi uðu li oni kreteni u crkvu? Raèunam na to.
Predstavljaj si, da sem jaz voznik te kočije, in če se boš lepše obnašal, se boš lahko peljal z mano.
Recimo da ja vozim tu koèiju. Promijeniš li stav, vozit èeš se sa mnom.
Zato si se vedno obnašal tako čudno ob njem... ter ga spravil v kašo, precej pravilno.
Зато си се увек понашао тако чудно у његовој близини, умлатио га скроз, буквално.
Malo prepozno je, da bi se sedaj obnašal starševsko, Marius.
Malo je kasno da se ponašaš oèinski Mariuse.
Žal mi je da sem se obnašal z Jamie tako kot ne bi smel.
Žao mi je ako se nisam ophodio prema Jamie na naèin na koji je trebalo.
Ničesar nisem hotel reči, toda Mark je bil ta, ki se je nepristojno obnašal.
Nisam ništa hteo da kažem, ali Mark se ponašao nedolièno.
Se je zadnje čase obnašal nenavadno?
Да ли се чудно понашао у последње време?
Oprosti, ker sem se kretensko obnašal pred tvojimi starši.
Žao mi je što sam bio kreten pred tvojim roditeljima.
Jeb se je včeraj obnašal kot totalen kreten do Jaya.
Jeb se juèe ponašao debilno prema Džeju.
Obnašal sem se kot otrok ali hobit, ki brani Šajersko.
Био сам као дете, или хобит, сигуран у Округу.
Sheldon, ali se spominjaš prvih nekaj tednov, ko smo iskali magnetne monopole in nismo ničesar našli, ti pa si se obnašal kot nepriljubljen, velikanski diktatorčič?
Sheldone, seæaš se prvih nedelja kada smo tražili magnetske monopolove i ništa nismo nalazili i ti si se ponašao kao smrdljivi, veliki voða?
Tako grdo sem se obnašal do tebe.
Odnosio sam se prema tebi tako ružno.
Nehal te bom obravnavati kot otroka, ko se boš obnašal bolj odraslo.
Prestat æu te tretirati kao dijete kada se poèneš porašati kao odrasla osoba!
Še vedno pa ne pojasni, zakaj si se obnašal kot kakšen norec.
Још увек не објашњаваш оно лудачко понашање.
Ne, če se boš tako obnašal.
Neæu, dok se tako ponašaš. - Šta ti je?
Herrera, če se ti ne bi obnašal, kot kreten, ti ne bi bil na kolenih zdajle.
Herera, da se nisi ponašao kao kreten sad ne bi bio na kolenima.
Vem, da sem se obnašal kot kreten.
Ne baš. Znam da sam bio kreten u poslednje vreme.
Čeprav glede na to kako se je Dwayne obnašal, je bilo bolj videti, da je zvest meni.
Mada, kako se Dvejn ponašao, izgledalo je kao da sluša mene.
Žal mi je, da sem se tako kretensko obnašal do tebe.
Izvini, bio sam težak idiot prema tebi.
Zadržuj človeka v kletki in se bo obnašal kot žival.
Držite èoveka u kavezu i ponašaæe se kao životinja.
Resnica je, da bi se le sociopat obnašal normalno, saj je to najbolj nenormalna situacija, kar jih je.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Da bom trdo delal, da bom živel, se obnašal in ljubil z enako strastjo, kakor ona.
Taj èovek koji se više trudi. Èovek koji živi i ponaša se i voli sa istom strašæu kao i ona.
Iskreno, če se boš obnašal kot dojenček ti bom prinesel plenice.
Ozbiljno, ako æeš da se ponašaš kao beba, daæu ti pelene.
Do zdaj sem se lepo obnašal, nočem spet govoriti o tem.
Dosad sam se lepo ponašao i ne želim da opet vodim ovaj razgovor.
Stari se je vedno obnašal, kot da sem ga razočaral.
Matori se uvek držao kao da sam ga razoèarao.
Za oba bi bilo sramotno, če se nocoj ne bi obnašal kot sin.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
To je ustanova visokošolskega izobraževanja, jaz sem tvoj učitelj, in ti se boš do mene obnašal...
Ovo je institucija viseg znanja, ja sam ti profesor i moras da se ophodis prema meni sa...
Barry naj bi se čudno obnašal.
Kaže da se Beri ponaša čudno.
Če sem se prej obnašal čudno, je to zato, ker je to leto hitro minilo in se nisem zavedal, da sta že tako daleč v vajinem razmerju.
Ako sam pre bio èudan, to je zato jer je ova godina prošla jako brzo. Nisam primetio koliko je napredovala vaša veza.
Obnašal se je kot, da me pozna, kot da sva se že srečala.
Ponašao sa kao da me zna, kao da nam to nije prvi put.
Predvidevali smo, da se ne boš obnašal kot norec.
Dogovorili smo se da se neæeš ponašati kao prokleti luðak!
Hotela sem ti ga dati včeraj, ampak si se obnašal kot bedak in si ga nisi zaslužil.
Stefan, da se nisi usudio reæi mi da si ih iskljuèio!
Rad bi se opravičil, ker sem se mlad grdo obnašal.
Samo samo sam hteo da ti kažem da mi je žao što sam se onako ponašao u detinjstvu.
Zagotovo pa vem, da sem se grozno obnašal.
Znam sledeæe. Znam da sam se ponašao užasno.
Mogoče, če se boš lepo obnašal.
Možda ako se lepo ponašaš. - Èek'!
A se nisi hotel opravičiti in se obnašal kot da so neumni zato ker so jezni?
Da li si ti odbio da im se izviniš zato što si ih pravio budalama iz èiste obesti?
Jasno jim je, da jih ta avtomat vleče za kljun, obnašal se je že na tri različne načine,
Znaju da ih automat zeza tokom tri faze ponašanja.
Če boš to dejansko storil, se boš na koncu obnašal kot norec in kamenjal prešuštnike ali pa -- imam še en primer.
Zato što ako je razumete doslovno, ponašaćete se kao ludak, i kamenovaćete preljubnike ili -- evo drugog primera -
0.96047496795654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?